Що таке УНИКНУТИ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to avoid the possibility

Приклади вживання Уникнути можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що допомогли вам у тому, щоб уникнути можливості стати одним з них.
I hope this post will help you avoid becoming one of them.

Він отримується, щоб уникнути можливості великий, потенційні втрати майбутньому.
It is purchased to avoid the possibility of a large, potential future loss.

Якщо сняться вже зламані сережки- значить, пліток уникнути можливості не буде.
If the dream has broken earrings- so avoid the possibility of gossip will not.

Потужність кожного передавача регулюється так, щоб уникнути можливості перешкод між передавачами берегових станцій.
The power of each transmission is regulated so as to avoid the possibility of interference between transmitters.

Розробка ядерних реакторів, які постійно відновлюють себе, допомагає уникнути можливості ще одного Чорнобиля.
Fighting cancer or making nuclear reactors that constantly self-repair themselves, helping to avoid the possibility of another Chernobyl.

Зараз відставка Тейлора була нібито пов'язана з тим, щоб уникнути можливості появи його на фото з Помпео під час очікуваного візиту в Київ.
The departure of Taylor was reportedly ordered to avoid the chance of photos of him and Pompeo appearing during the latter's expected visit.

Користувачеві рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.
The User is recommended to choose a complex enough password to avoid a possibility of a password attack.

Якщо ви пов'язаних з видів спорту, як тренер, ви хочете, щоб переконатися, що ви допомогти ваш гравців, щоб залишатися в безпеці і уникнути можливості для травми.
If you are affiliated with sports as a coach, you will want to make sure that you help your players to stay safe and avoid possibilities for injury.

Ліцензіату рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.
The licensee is advised to choose a password of sufficient complexity to avoid the possibility of password guessing by third parties.

Австрійські законодавці намагалися уникнути можливості, коли дві жінки стверджують, що вони є біологічними матерями однієї дитини.
Austrian legislators had tried, among other things, to avoid the possibility that two women could claim to be the biological mother of the same child.

Ліцензіату рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.
The User shall be recommended to choose a password of sufficient complexity to avoid the possibility of its selection by third parties.

Ми використовували тільки фальшиві зображення, щоб уникнути можливості того, що будь-які учасники могли зустріти оригінальний образ, перш ніж приєднатися до нашого дослідження.
We used only fake images to avoid the possibility that any participants might have come across the original image before joining our study.

Користувачеві рекомендується вибирати пароль достатньої складності, щоб уникнути можливості його підбору третіми особами.
The User is recommended to create a quite complicated password to avoid the possibility of attack thereto by the third parties.

В ідеалі мати, яка живе, повинна бути випробувана ще до народження дитини, щоб переконатись, що будь-яка наявна інфекція може бути очищена антибіотиками, щоб уникнути можливості передачі її дитині.
Ideally, a mother-to-be should be tested before her baby is born to make sure any pre-existing infection can be cleared up with antibiotics to avoid the possibility of transmitting it to the baby.

Специфікація мови Java встановлює правила іменування пакунків, щоб уникнути можливості двох опублікованих пакетів з однаковою назвою.
The Java Language Specification establishes package naming conventions to avoid the possibility of two published packages having the same name.

Потрібно видавлювати противника; зачищати будівлі, щоб уникнути можливості бути атакованим з тилу групою ворога, що залишилась позаду; намагатися триматися не дуже компактно, щоб уникнути оточення, у разі контратаки супротивника.
Need to squeeze the enemy, cleaned the building to avoid the possibility of being attacked from the rear group of the remaining enemy, try to stay not too compact to avoid encirclement in the event of enemy counterattacks.

Ще краще, якщо ви хочете цей борг бути безоборотную, якщо це можливо, і, щоб уникнути можливості мати кредитор вимагати проводки додаткової застави.
Even better, you want this debt to be non-recourse, if possible, and to avoid the ability to have the lender demand the posting of additional collateral.

Інші компанії, такі як Waymo і GM, наголосили на надмірності, з кількома комп'ютерами, надлишковими джерелами живлення та надмірним контролем для рульових та гальмівних систем, щоб уникнути можливості того, що один пункт відмови може призвести до катастрофічних результатів.
Other companies, like Waymo and GM, have stressed redundancy, with multiple computers, redundant power supplies, and redundant controls for steering and braking systems to guard against the possibility that a single point of failure could lead to catastrophic outcomes.

Ми сподіваємося, що ви розумієте, що мета угоди про використання цього сайту полягає в тому, щоб уникнути можливості майбутніх непорозумінь, коли проекти, розроблені нашим професійним персоналом і/або консультантами, можуть здатися кому-небудь схожими на їхню власну творчу роботу.
We hope you will understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff and/or consultants might seem to others to be like their own creative work.

Космічний апарат«Галілео» був свідомо зруйнований наприкінці своєї місії, увійшовши в атмосферу Юпітера, щоб уникнути можливості забруднення супутника Юпітера Європи бактеріями від Землі.
The Galileo space probe was deliberately destroyed at the end of its mission by crashing it into Jupiter, to avoid the possibility of contaminating the Jovian moon Europa with bacteria from Earth.

Ми сподіваємося, що ви розумієте, що мета угоди про використання цього сайту полягає в тому, щоб уникнути можливості майбутніх непорозумінь, коли проекти, розроблені нашим професійним персоналом і/або консультантами, можуть здатися кому-небудь схожими на їхню власну творчу роботу.
We hope you understand that it is the intent of this site usage agreement to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff and/or consultants might seem to others to be similar to their own creative work.

Якщо ви взяли не зовсім нову шкіру, наприклад, зі старої куртки або сумки, тоді збільшуйте простір між дірочками, щоб уникнути можливості розриву шкіри в тому місці, де буде відбуватися вишивання.
If you have not completely new skin, for example, from an old jacket or bag, then increase the space between the holes in order to avoid the possibility of skin break in the place where the embroidery will occur.

Протягом хоча б двох тижнів після операції по видаленню грудок Біша курити, приймати спиртні напої, щоб уникнути можливості придушення процесів регенерації і виникнення гіперемії і сильної набряклості.
For at least two weeks after the operation to exclude lumps of Bisha to smoke, take alcohol to avoid the possibility of suppressing the processes of regeneration and the occurrence of hyperemia and severe swelling.

При чищенні торець LC/ головки MU, очищення від бруду і бруду всередині внутрішньої стінки порту і розміщення внутрішньої стінки можна уникнути можливості того, що пляма і пил внутрішнього падіння стінки на кінці волокна під час вібрація і роз'єм підключення.
While cleaning the end face of the LC/MU head, cleaning the dirt and dirt inside the inner wall of the port and locating the inner wall can avoid the possibility that the stain and dust of the inner wall fall on the end of the fiber during the vibration and the connector plugging.

Це допомагає уникнути можливість рецидивів.
This helps eliminate the possibility of recurrence.

Посудина, в який будуть поміщати композицію, ретельно обробляють зсередини, щоб досягти абсолютної прозорості і уникнути можливість попадання мікробів на рослини.
The vessel in which the composition will be placed is carefully processed from the inside to achieve absolute transparency and to avoid the possibility of germs entering the plants.