Що таке INORDINATE Українською - Українська переклад

• надмірну
• непомірною
• аномально великі
• надмірного
• надмірної
• занадто велика

Приклади вживання Inordinate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inordinate number of order.
Недостатня кількість замовлень.

A sense of worthlessness or a sense of inordinate guilt;
Відчуття нікчемності або почуття непомірною провини;

Inordinate amounts of junk.
Достатній кількості урни для сміття.

Can such a union with God be the object of inordinate desire?
Чи може така єдність з Богом бути об'єктом нестримного бажання?

It has created inordinate frustrations and caused many to falsely believe that deliveries were never going to happen.
Це створило безладні розчарування і змусило багатьох удавано вважати, що постачання ніколи не відбудеться.

The argument that virtue jurisprudence requires inordinate trust in the capacities of judges.
Аргумент, що юриспруденція чеснот вимагає непомірної довіри до здібностей суддів.

The inordinate disparity between rich and poor, a source of acute suffering, keeps the world in a state of instability, virtually on the brink of war.
Занадто велика різниця між бідними та багатими, яка є джерелом гострих страждань, утримує світ у нестабільному становищі, практично на межі війни.

There is a tendency to legalistic thinking and an inordinate respect for tradition, even when painful.
Існує тенденція до законнической мислення і непомірне повагу до традицій, навіть коли боляче.

One of the major reasons for this is the fact that the technology consumes an inordinate amount of energy.
Однією з основних причин цього є той факт, що технологія споживає надмірну кількість енергії.

A mixture of money, power, swindling and inordinate confidence in the superiority of man on his environment, that the madness of men.
Суміш грошей, влади, бруду і надмірної впевненості в перевазі людини над його середовищем, тобто безумство людей.

Although these efforts have produced some dividends, more can be done in the political and defense spheres without inordinate expense or political risk.
Попри те, що всі ці зусилля принесли свої плоди, в політиці та обороні можна було б досягти значно більшого без невиправданих витрат і політичного ризику.

Statistics shows that 0.5% of subscribers regularly use inordinate volume of mobile internet- more than 100,000 MB per month.
Статистика показує, що 0,5% абонентів регулярно використовує аномально великі обсяги мобільного інтернету- більше 100 тис.

While some attention- and even, discipline- is necessary for a child to recognize the consequences of abdicating responsibility, inordinate supervision is ineffectual.
Хоча увага, і навіть дисципліна, необхідні для дитини, щоб вона усвідомлював наслідки відмови від відповідальності, надмірний контроль неефективний.

Statistics shows that 0.5% of subscribers regularly use inordinate volume of mobile internet- more than 100,000 MB per month.
Статистика показує, що 0,5% абонентів регулярно використовує аномально великі обсяги мобільного інтернету- більш ніж 100 тис.

Clearly, it no longer makes any sense to use phrases like‘the agricultural revolution' when dealing with processes of such inordinate length and complexity.
Очевидно, більше немає сенсу використовувати такі вислови, як«сільськогосподарська революція», коли мова йде про процеси такої надзвичайної тривалості та складності.

Sadly, human rights can be used as a justification for an inordinate defense of individual rights or the rights of the richer people.
На жаль, права людини можуть використовуватись як виправдання для надмірного захисту прав індивіда або багатших народів.

Although some attention- and even, discipline- is necessary for kids to recognize the consequences of abdicating responsibility, on the other hand, inordinate supervision is ineffectual.
Хоча увага, і навіть дисципліна, необхідні для дитини, щоб вона усвідомлював наслідки відмови від відповідальності, надмірний контроль неефективний.

Statistics shows that 0.5% of subscribers regularly use inordinate volume of mobile internet- more than 100,000 MB per month.
Статистика показує, що 0,5% абонентів регулярно використовують аномально великі обсяги мобільного інтернету- понад 100 тисяч Мб щомісяця.

What makes encryption codes so difficult even for modern classical computers to break is the fact that they're based on factors of extremely large numbers, requiring inordinate amounts of time to isolate by"brute force.".
Що робить коди шифрування настільки складними навіть для сучасних класичних комп'ютерів, так це те, що вони засновані на факторах надзвичайно великого числа, які потребують надмірної кількості часу для вгадування методом підбору.

It is a profound love for Istanbul that propels Hasan Kale to spend inordinate amounts of his time hunched over tiny objects, painting the grandest of moments.
Це глибока любов до Стамбулу, що спонукає Хасана Кейла витрачати непомірну кількість свого часу, згорбившись над крихітними предметами, малюючи найвеличніші моменти.

Because students must balance the demands of their careers, home life, and the full-time Executive MBA program, they do not want to spend an inordinate amount of time commuting to the program.
Оскільки студенти повинні балансувати вимоги своєї кар'єри, домашнього життя та повної зайнятості програми Executive MBA, вони не хочуть витрачати надмірну кількість часу на роботу в програму.

In a 2010 study, researchers found that about 1.2 percent of people ages 16 to 51 spent an inordinate amount of time online, and that they had a higher rate of moderate to severe depression.
Дослідження 2010 року показало, що близько 12% населення у віці від 16 до 51 року проводять надмірна кількість часу в онлайн-режимі, що підвищує їх ризик впасти в депресію.

Firstly, under the bright lights, the white reflects too much light making an inordinate amount of glare making it difficult to see.
По-перше, під яскраве світло, білий відображає занадто багато світла, що робить надмірна кількість відблисків, що робить його важко побачити.

Calculations related to the Water Boiler did take up an inordinate amount of T Division's time in 1943.
Розрахунки, що були пов'язані із Водяним Бойлером зайняли надмірну кількість часу підрозділу T протягом 1943 року.

Legends say that the people, the horses came to Greece from the mountains, but because of the inordinate craving for alcohol were expelled from Greece people.
Легенди розповідають, що люди-коні прийшли в Грецію з гір, але через непомірною тяги до спиртного були вигнані з Еллади людьми.

The general scientific community at the time was skeptical of Bain's theory because it required what appeared to be an inordinate number of neural connections within the brain.
Наукове співтовариство того часу сприйняло теорію скептично, оскільки її наслідком було виникнення надмірної кількості нейронних зв'язків у мозку.

In essence, the instrument for attaining the goal(serving the Lord, communicating with the Almighty) acquired an inordinate importance and occupied a central place in the consciousness of people.
По суті, знаряддя досягнення мети(служби Господу, спілкування зі Всевишнім) придбало співставний важливість і зайняло у свідомості людей центральне місце.

If you have noticed since adolescence that you get a“visual result” in the form of rashes on your face after inordinate eating of chocolate, it is unlikely that something will change a lot with age.
І якщо ви з підліткового віку помітили, що після непомірного поїдання шоколаду ви отримуєте«наочний результат» у вигляді висипів на обличчі, то навряд чи з віком щось значно зміниться.