Що таке НАДМІРНА Англійською - Англійська переклад

• excessive
• undue
• too
• inordinate
• the excess
• surplus

Приклади вживання Надмірна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з'їдаємо надмірна кількість їжі;
We eat too much food;

Надмірна кількість солі в їжі.
High amount of salt in food.

Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю.
In addition, the surplus prevents conception.

Надмірна агресія півнів;
Heightened North Korean aggression;

Недостатня або надмірна особиста гігієна.
Insufficient or over-the-top personal hygiene.

Надмірна втома протягом дня.
Extreme fatigue throughout the day.

Воронкоподібна, м'яка і надмірна у використанні: менструальна чашка.
Funnel-shaped, soft and supereasy to use: the menstrual cup.

Надмірна реакція на укуси комах.
Increased reactions to mosquito bites.

У японському надмірна закласти насіння Японії перших великих поразок.
In Japanese overconfidence lay the seeds of Japan's first major defeats.

Надмірна ефективність послаблює себе.
Too much efficiency can weaken itself.

Якщо температура заливки надмірна, легко викликати дефекти кульок для шліфувального….
If pouring temperature is excessive, It is easy to cause casting grinding media….

Надмірна кількість етикеток призводить до плутанини.
Too many labels risk confusion.

Така таблиця надмірна за рахунок багаторазового повторення одних і тих же ключових полів.
Such a table is redundant due to repeated repetition of the same key fields.

Надмірна гордість завжди буде падінням.
Too much pride will always be your downfall.

Надмірна чутливість до невдач та відмов.
Extreme sensitivity to failure and rejection.

Надмірна і несподівана чутливість до світла.
Extreme and unusual sensitivity to light.

Надмірна чутливість до критики чи несхвалення.
Overly sensitive to criticism or disapproval.

Надмірна вага надає більший тиск на вени Ваших ніг.
Extra weight puts more pressure on your legs.

Надмірна чутливість до критики чи несхвалення.
Excessively sensitive to criticism or disapproval.

Надмірна поспішність веде до прийняття невірних рішень.
Too much of haste will result in a faulty decision.

Надмірна кількість яєць негативно позначиться на щільності тіста.
Too many eggs will make dough too deadish.

Надмірна зацикленість на собі- джерело страждання.
Too much self-centred thinking is the source of suffering.

Надмірна стикається шестерня, яка вкорочує Стискаючи зуби.
Excessive gear clashing which shortens clutching teeth.

Надмірна кількість як високих, так і низьких частот серйозно травмує мозок.
A surplus of high and low frequencies seriously injures the brain.

Надмірна зацикленість на природній теології дала пристанище навіть пантеїзму.
An undue emphasis on natural theology has even accommodated pantheism.

Надмірна концентрація влади в одних руках ніколи не була хорошою справою.
Too much power concentrated in too few hands is never a good thing.

Надмірна кількість вільних радикалів може привести до запалення й ушкодження клітин(18).
Too many free radicals can lead to inflammation and cellular damage(18).

Надмірна фізична напруга і навантаження швидко призводять до виснаження організму.
The excessive physical tension and loadings quickly lead to organism exhaustion.