Приклади вживання Надмірна втома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надмірна втома протягом дня.
Також про захворювання може сигналізувати занепад сил в ранковий час доби і надмірна втома у вечірній.
Also about the disease can signal a decline in strength in the morning and excessive fatigue in the evening.Надмірна втома протягом дня.
Extreme fatigue throughout the day.Для цього варто взяти аркуш паперу і ручку, щоб записати все те, що заважає заснути(незручне спальне місце, стрес і його причини, шкідливі звички,переробка, надмірна втома і т. д.).
To do this, take a piece of paper and a pen to record everything that prevents sleep(inconvenient sleeping place, stress and its causes, bad habits,processing, excessive fatigue, etc.).Надмірна втома протягом дня.
Excessive fatigue throughout the day.При зайвому прийомі кошти«Персен»(таблетки), інструкція із застосування свідчить про це, може статися розширення зіниць,спостерігаються шлункові спазми, надмірна втома, тремор кистей рук.
If you take an Надмірна втома як ознака хвороби нирок.
Excessive fatigue as a sign of kidney disease.Внаслідок цього, вам завжди потрібно пам'ятати про такі неприємні факторах, як надмірна втома, різке поява симптомів морської або повітряної хвороби, сильного заколисування(все залежить від виду транспорту).
Because of this, you always need to remember such unpleasant factors as excessive fatigue, sudden emergence of symptoms of sea or air sickness, severe motion sickness(it all depends on the mode of transport).Надмірна втома можуть бути викликані всілякі проблеми зі здоров'ям, а не тільки труднощі зі сном.
Excessive tiredness can be caused by all sorts of health problems, not just problems with sleep.Надмірна втома з'являється тоді, коли організм постійно компенсує відсутність глюкози в клітинах.
Excessive fatigue occurs when the body constantly compensates for the lack of glucose in the cells.Надмірна втома з'являється тоді, коли організм постійно компенсує відсутність глюкози в клітинах.
Excessive tiredness can develop when body constantly compensates for the lack of glucose in the cells.Надмірна втома можуть бути викликані всілякі проблеми зі здоров'ям, а не тільки труднощі зі сном.
Excessive tiredness can be caused by a wide variety of health problems, not just difficulties with sleep.Однак, надмірна втома може бути пов'язана з тим, що ви їсте і п'єте, наскільки ви активні або як справляєтеся зі стресом.
However, feeling overly tired may be related to what you eat and drink, how much activity you get or the way you manage stress.Надмірна втома, діарея, нудота, блювота, лихоманка та виснаження можуть бути серед симптомів, які хворі відчувають на пізніх стадіях- коли хвороба вже прогресувала.
Extreme fatigue, diarrhea, nausea, vomiting, fever and wasting syndrome can be some of the symptoms experienced at the late stages- when the disease has progressed to AIDS.Професійні тренери навчать вас правильної техніки бігу, без травм та надмірної втоми.
Professional trainers will teach you the correct running technique, without injuries and excessive fatigue.Зниження продуктивності призводить до надмірної втоми і інших симптомів хронічних захворювань, пов'язаних зі старінням.
Decreased productivity leads to excessive fatigue and other symptoms of chronic diseases associated with aging.Слід мати на увазі, що така реакція розвивається внаслідок надмірної втоми, стресу та психічного виснаження.
It should beborne in mind that such a reaction develops due to excessive fatigue, stress and mental exhaustion.Таким чином, ви зможете виконувати кращі тренування, не страждаючи від надмірної втоми, що призводить до поліпшення м'язів.
You will, therefore,be able to perform better workouts without suffering from excessive fatigue thus resulting in better muscles.Таке правило не має ніякої науково обґрунтованої причини, тому не варто боятися продовжувати тренування, так як помірнанавантаження і грамотний підхід до справи, не приведуть до надмірної втоми і не зашкодять здоров'ю серця.
Such a rule has no scientifically substantiated reason, therefore don't be afraid to continue training, since a moderate load anda competent approach to physical exercise will not lead to excessive fatigue and won't harm your heart health.Деякі моделі мають перегородку на лінзі,що в деяких випадках може призводити до надмірної втоми очей.
Вони можуть змусити вас відчути себе так, начебто вам нема чим дихати,а також можуть змусити вас випробовувати відчуття надмірної втоми.
They can make you feel as though you can not breathe andcan cause you to experience a feeling of excessive fatigue.Речі, на які слід стежити за змінами в текстурі і кольорі менструальної крові,-це якщо виникає стан разом з симптомами надмірної втоми, запаморочення, шкіри і нігтів, які стають блідішими і нерегулярними менструальними циклами.
The things to watch out for for changes in texture and color in menstrual bloodare if the condition occurs together with symptoms of excessive fatigue, dizziness, skin and nails that become paler and irregular menstrual cycles.Пацієнти також мають неспецифічні прояви, такі як втома та надмірна слабкість.
Patients also present with nonspecific findings such as fatigue and excessive weakness.Дрімання протягом 90 хвилин корелювало зі збільшенням ймовірності появи метаболічного синдрому на 50%,так само як і надмірна денна втома.
Napping for 90 minutes correlated with a 50% higher chance of metabolic syndrome,as did excessive daytime tiredness.Дрімання протягом 90 хвилин корелювало зі збільшенням ймовірності появи метаболічного синдрому на 50%,так само як і надмірна денна втома.
For example, napping for more than 90 minutes appeared to increase the risk of metabolic syndrome by as much as 50 percent,as did excessive daytime sleepiness.Якщо у вас є надмірна сонливість або втома протягом дня, незважаючи на те, що ви спали достатню кількість годин, у вас може бути апное.
If you have excessive sleepiness or fatigue during the day, despite having slept a sufficient number of hours, you may have apnea.Надмірна сонливість вдень, а також втома, домінують в сучасному світі і продовжують поширюватися.
Excessive daytime sleepiness and fatigue are very prevalent in the modern world and are on the rise.Психічна втома може бути викликана надмірними вправами.
Mental fatigue can be caused by excessive exercise.Недолік в організмі вітаміну В1 призводить до постійного відчуття втоми, надмірної дратівливості і швидкої стомлюваності.
Deficiency in the body 
