Приклади вживання Excessive amount Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Causes of excessive amount of hair.
They are unable to make everyday decisions without an excessive amount of advice.
Lack of food or its excessive amount also worsen sleep.
An excessive amount of warmth on plants will set off its death.
ECtHR judgment in Gaf v. Malta on excessive amount of bail.
Рішення ЄСПЛ у справі«Гафа проти Мальти» щодо надмірного розміру застави.Spends an excessive amount of time on the computer when you are asleep.
Витрачає занадто багато часу на комп'ютері, коли ти спить.Quick obtain and set up& it would not take an excessive amount of capability.
Швидкий отримати і встановити& вона не братиме занадто багато можливостей.Excessive amount of adipose tissue on the abdomen and its sides;
Наявність надмірної кількості жирової тканини на животі і його боках.To avoid falling into an excessive amount of water- use a brush.
Щоб уникнути потрапляння надмірної кількості води- скористайтеся пензликом.Excessive amount of air congestion in the bag is removed through excessive valve 4.
Зайва кількість повітря при скупченні в мішку видаляють через надмірний клапан 4.A pituitary tumor- prolactinoma, which produces an excessive amount of the hormone;
Пухлина гіпофіза- пролактинома, яка виробляє зайву кількість гормону;We write down an excessive amount of drugs where there is a more effective solution.
As a result, the woman became ill due to excessive amount of alcohol consumed.
В результаті жінці стало погано через надмірну кількість випитого алкоголю.In addition, an excessive amount of clothing will hamper your movements and will not allow to train fully.
До того ж зайва кількість одягу буде обмежувати ваші рухи і не дозволить тренуватися з повною віддачею.Most people can adapt to color vision deficiencies without an excessive amount of trouble.
An excessive amount of dullness in the decorative details will make this uncomfortable shade of brown and whitish.
Зайва кількість сірості в декоративних деталях зробить цей відтінок коричневого незатишним і бляклим.The design of a smallliving room should not spoil the excessive amount of decorative elements that visually reduce your space.
Дизайн маленької вітальні не варто псувати надмірною кількістю декоративних елементів, які візуально зменшують ваше простір.In this regard, an excessive amount of white cells is not able to be completely absorbed in the process of urine formation and its filtration.
У зв'язку з цим, надмірна кількість білих клітин не здатне повністю всмоктуватися в процесі утворення сечі і її фільтрації.Sometimes dairy products contain too much saturated fat andretinol(vitamin A), the excessive amount of which weakens the bone tissue.
Іноді молочні продукти містять занадто багато насичених жирів іретинолу(вітаміну А), надмірна кількість якого послаблює кісткову тканину.In addition, the gayers contain an excessive amount of simple carbohydrates and their constant use can cause a set of fat mass.
Крім цього, гейнери містять зайва кількість простих вуглеводів і їх постійне вживання може викликати набір жирової маси.But if you wear an excessive amount of clothes, this can lead to rapid fatigue of the respiratory and cardiovascular system.
Але якщо ви надягнете на себе надмірну кількість одягу, це може привести до швидкої стомлюваності дихальної та серцево-судинної системи.If many salts are formed,the body begins to produce an excessive amount of lubricant to neutralize the painful roughness, causing the tumor to grow.
Якщо утворилося багато солей, організм починає виробляти надмірну кількість змащення, щоб нейтралізувати хворобливі шорсткості, чому пухлина збільшується.If the blood contains an excessive amount of cholesterol, it is deposited on the inner surface of blood vessels, forming atherosclerotic plaques.
Якщо в крові міститься надмірна кількість холестерину, він відкладається на внутрішній поверхні кровоносних судин, утворюючи атеросклеротичні бляшки.It is veryimportant to observe the correct dosage of vitamin A, since its excessive amount can cause nausea, headache, liver enlargement and other unpleasant side effects.
Дуже важливо дотримуватися правильного дозування вітаміну А, оскільки його зайва кількість здатне викликати нудоту, головний біль, збільшення печінки та інші неприємні побічні ефекти.Is the customer ordering an excessive amount of spare parts or other items that are related to the product, but not related to the stated end-use?
Споживач вимагає надмірну кількість запасних частин або інших виробів, пов'язаних з товаром, які не відповідають заявленому кінцевому використанню?According to this theory, during embryogenesis, an excessive amount of cells are formed in some parts of the body, which"are not needed" are in an inactive state.
Відповідно до цієї теорії, при ембріогенезі в деяких частинах організму формується надмірна кількість клітин, які«за непотрібністю» знаходяться в неактивному стані.That's great for senior dogs, as excessive amount of inappropriate carbohydrates(which are simply sugars) are the last nutrient needed in any senior dog's diet.
Це добре для старіючих собак, так як надлишкова кількість вуглеводів(цукрів) це найменш необхідний елемент, який необхідний для живлення старіючих собак.They are not recommended for elderly people, since an excessive amount of active substances can stimulate appetite and provoke unwanted irritation of the nervous system.
Не рекомендується їх є і людям похилого віку, оскільки надмірна кількість активних речовин може збуджувати апетит і спровокувати небажане подразнення нервової системи.If the charger is overheating or an excessive amount of voltage is released, RTS can flow control voltage for the battery protection.
Якщо зарядний пристрій перегрівається або вивільняється надлишкова кількість напруги, РТС може контролювати потік напруги для захисту елементів живлення.Renal failure leads to accumulation and an excessive amount of prolactin in the body, since it is the kidneys that are responsible for the utilization of this hormone.
Ниркова недостатність призводить до накопичення і надмірної кількості пролактину в організмі, оскільки саме нирки відповідають за утилізацію цього гормону.
