Що таке ЗАЙВА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• excessive amount
• excess amount

Приклади вживання Зайва кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайва кількість сірки у вухах- це проблема.
Excess amount of sulfur in the ears is a problem.

І поступово виходите на здорову їжу. Зайва кількість солі.
And gradually go out to healthy food. Excess amount of salt.

Зайва кількість їжі або її нестача теж погіршують сон.
Too much food or the lack of sleep also worsen.

Розподілити його самостійно, не завдаючи зайва кількість на певні ділянки, досить проблематично.
Distribute it yourself, without causing an excessive amount of certain areas, It is problematic.

Зайва кількість їжі або її недолік теж погіршують сон.
Lack of food or its excessive amount also worsen sleep.

Крім цього, гейнери містять зайва кількість простих вуглеводів і їх постійне вживання може викликати набір жирової маси.
In addition, the gayers contain an excessive amount of simple carbohydrates and their constant use can cause a set of fat mass.

Зайва кількість міцного вина надає виробам гіркий присмак.
Too much strong wine gives the product a bitter aftertaste.

Дуже важливо дотримуватися правильного дозування вітаміну А, оскільки його зайва кількість здатне викликати нудоту, головний біль, збільшення печінки та інші неприємні побічні ефекти.
It is very important to observe the correct dosage of vitamin A, since its excessive amount can cause nausea, headache, liver enlargement and other unpleasant side effects.

Зайва кількість повітря при скупченні в мішку видаляють через надмірний клапан 4.
Excessive amount of air congestion in the bag is removed through excessive valve 4.

При різкому підвищенні навантажень може виникнути гострий некроз скелетних м'язів, а це, в свою чергу, призводить до того, що в кров починає надходить зайва кількість токсинів.
With a sharp increase in loads may be acute necrosis of skeletal muscles, and this, in turn, leads to the fact that the blood begins to flows excessive amount of toxins.

Зайва кількість компліментів, які доістині не мають ніякого відношення- це просто«замилювання» вух.
Excessive number of compliments thattruth have nothing to do- it's just"zamylivanie" ears.

Так як хворого турбують голодні болі, відрижка, печія, запори з причини того, що зайва кількість кислоти не дозволяє нормально перетравлюватися їжі, харчуватися доведеться дрібно і часто.
As the patient is concerned about hunger pains, belching, heartburn, constipation for the reason that an excessive amount of acid is not allow to properly digest food, have to eat fractional and often.

До того ж зайва кількість одягу буде обмежувати ваші рухи і не дозволить тренуватися з повною віддачею.
In addition, an excessive amount of clothing will hamper your movements and will not allow to train fully.

Зайва кількість сірості в декоративних деталях зробить цей відтінок коричневого незатишним і бляклим.
An excessive amount of dullness in the decorative details will make this uncomfortable shade of brown and whitish.

Пухлина гіпофіза- пролактинома, яка виробляє зайву кількість гормону;
A pituitary tumor- prolactinoma, which produces an excessive amount of the hormone;

Зайве кількість акуратно віддаляється вологою тканиною, або губкою.
Excess amount carefully removed with a damp cloth, or sponge.

Уникайте зайвої кількості смаженої їжі, цукру.
Avoid excessive amounts of fried foods, sugar.

Він діє як в'яжучий засіб, який не може бути хорошого в зайвої кількості.
It acts as an astringent which may not be good in excess quantity.

Не варто задавати зайву кількість питань, оскільки це може перешкодити Вам знайти необхідну довіру;
Ne worth asking an excessive amount of questions, as this may prevent you find the necessary confidence.

Різець під час роботи шар за шаром знімає зайву кількість металу, формуючи потрібні розміри і конфігурацію кінцевої деталі.
During this operation, the cutter removes an excess amount of metal layer by layer, creating the desired dimensions and configuration of the final part.

В іншому випадку не можна буде розрахувати точні витрати та можна придбати дуже дорогий автомобіль, який витрачає зайву кількість палива.
Otherwise it will be impossible to calculate the exact costs and you can purchase too expensive car, who spends an excessive amount of fuel.

При введенні в рецептуру мармеладу зайвої кількості яблучного пюре виходить, також надлишок кислоти.
With the introduction of the recipe marmalade excessive amount of apple sauce is obtained as the excess acid.

Отримуючи зайве кількість калорій, наш організм просто не в змозі витратити їх на забезпечення рухової активності або для підтримання постійної температури тіла.
Getting an extra amount of calories, our body simply can not spend it on providing motor activity or to maintain a constant body temperature.

Крім того, варто спробувати відмовитися від борошняних виробів, виготовлених з борошна вищого сорту, а також зайвої кількості солі і цукру.
In addition, it is worth trying to abandon flour products made from high-grade flour, as well as excessive amounts of salt and sugar.

Кофеїн призводить до хімічних змін в клітинах що є причиною вивільнення зайвої кількості тригліцеридів у кров.
Caffeine leads to chemical changes in the cells that cause the release of excess triglycerides into the blood.

Кофеїн призводить до хімічних змін в клітинах що є причиною вивільнення зайвої кількості тригліцеридів в кров.
Caffeine leads to chemical changes in the cells, which causes the release of excess triglycerides into the blood.

Якщо у дівчини жирні локони, то тривала перерва, призведе до накопичення зайвої кількості сальних виділень, що може бути причиною запалення.
If girls greasy curls, then a long break, will lead to the accumulation of excessive amounts of sebaceous secretions, what could be the cause of the inflammation.

У всіх зазначених випадках у хворих спостерігаєтьсяформування зайвої кількості слизу.
In all of these cases, patients are observedFormation of an excessive amount of mucus.

Призначення теплоаккумуляторов- це збереження зайвої кількості теплової енергії, яка виробляється твердопаливним котлом.
Purpose storage tank- is the preservation of an excessive amount of heat energy that is produced solid fuel boiler.

Занадто часто ми приймаємо ліки дуже швидко, в зайвій кількості і не так, як це потрібно робити.
Way too often we take medications too fast, in too big doses and not in the right way.