Що таке НАДМІРНА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• excessive amount
• excess amount
• excessive number
• too many
• too much of
• excessive amounts
• excess amounts
• an inordinate amount
• excess number
• excessive quantity

Приклади вживання Надмірна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з'їдаємо надмірна кількість їжі;
We eat too much food;

Надмірна кількість солі в їжі.
High amount of salt in food.

Істинна- в цьому випадку спостерігається надмірна кількість залозистої тканини;
True- in this case there is an excessive amount of glandular tissue;

Надмірна кількість етикеток призводить до плутанини.
Too many labels risk confusion.

Те ж саме може відбутися, якщо в організмі жінки надмірна кількість чоловічих гормонів.
It can occur when women have an excess of male sex hormones.

Надмірна кількість жирів, простих цукрів і білків в раціоні.
Excess amount of fats, simple sugars and proteins in food.

Вітамін Е нетоксичний, проте його надмірна кількість може підвищувати кров'яний тиск.
Sodium is considered non-toxic, but too much of it can cause high blood pressure.

Надмірна кількість яєць негативно позначиться на щільності тіста.
Too many eggs will make dough too deadish.

Я- жінка, яка любить отримувати смски і яка збирається застерегти вас, що їх надмірна кількість може стати проблемою.
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.

Її надмірна кількість знижує міцність цементного розчину.
Its excessive quantity reduces the strength of cement mortar.

Іноді молочні продукти містять занадто багато насичених жирів і ретинолу(вітаміну А), надмірна кількість якого послаблює кісткову тканину.
Sometimes dairy products contain too much saturated fat and retinol(vitamin A), the excessive amount of which weakens the bone tissue.

Надмірна кількість вільних радикалів- активних кисневих іонів- в крові.
An excess amount of free radicals- active oxygen ions- in the blood.

Головне пам'ятати, що надмірна кількість принтів різних тварин разом не тільки зіпсує інтер'єр, але і доведе до сказу.
The main thing to remember is that an excessive number of prints of different animals together will not only spoil the interior, but also lead to a rage.

Надмірна кількість як високих, так і низьких частот серйозно травмує мозок.
A surplus of high and low frequencies seriously injures the brain.

Якщо зробити їх аналіз, то в них виявиться надмірна кількість макрофагів, лімфоцитів, кератиноцитів і дрібних капілярів під шкірою.
If to make the analysis, it will show they have an excessive number of macrophages, lymphocytes, and keratinocytes, tiny capillaries under the skin.

Надмірна кількість учбових напрямів і спеціальностей, відповідно 76 і 584.
The excess number of training areas and specialties, respectively 76 and 584.

При цьому в клітині накопичуються багаті енергією молекули АТФ, а в зовнішнє середовище виводяться вуглекислий газ і надмірна кількість води.
In this case, the cell accumulates energy-rich ATP molecules, and the external environment are displayed the carbon dioxide and excess amount of water.

Надмірна кількість вільних радикалів може привести до запалення й ушкодження клітин(18).
Too many free radicals can lead to inflammation and cellular damage(18).

При зловживанні продуктами, багатими вуглеводами і жирами, надмірна кількість енергії перетворюється в організмі в жири в разі, якщо людина не витрачає цей надлишок.
At abuse of the products rich with carbohydrates and fats, the excess amount of energy turns in organism into fats if the person does not spend this surplus.

Надмірна кількість оцтової кислоти міститься в оцті може дієво вбити вошей.
The excessive quantity of acetic acid found in vinegar can efficaciously kill head lice.

Відповідно до цієї теорії, при ембріогенезі в деяких частинах організму формується надмірна кількість клітин, які«за непотрібністю» знаходяться в неактивному стані.
According to this theory, during embryogenesis, an excessive amount of cells are formed in some parts of the body, which"are not needed" are in an inactive state.

Надмірна кількість туристів у містечку, особливо влітку, може бути обтяжливою.
Excessive number of tourists in the town, especially during the summer, can be oppresive.

Однак використання компресора, надмірна кількість шлямбурів та їх розміщення там, де можна зробити іншу страховку, засудили практично всі альпіністи.
However, the use of a compressor, the excessive number of bolts, and their placement near naturally protectable features was considered, by virtually the entire mountaineering community.

Надмірна кількість селену, що перевищує необхідну дозу у багато разів, може привести до серйозних проблем зі здоров'ям.
Excess amount of selenium, which exceeds the necessary dose many times, can lead to serious health problems.

Не рекомендується їх є і людям похилого віку, оскільки надмірна кількість активних речовин може збуджувати апетит і спровокувати небажане подразнення нервової системи.
They are not recommended for elderly people, since an excessive amount of active substances can stimulate appetite and provoke unwanted irritation of the nervous system.

Коли надмірна кількість вашої тканини тіла помирає, єдиним варіантом є видалення мертвої тканини.
When too much of your body tissue dies, the only option is to remove the dead tissue.

У зв'язку з цим, надмірна кількість білих клітин не здатне повністю всмоктуватися в процесі утворення сечі і її фільтрації.
In this regard, an excessive amount of white cells is not able to be completely absorbed in the process of urine formation and its filtration.

Надмірна кількість цукру, на їх думку, здатна зіпсувати будь-яку фігуру і навіть призвести до розвитку різних захворювань, наприклад, до цукрового діабету.
The excess amount of sugar, in their opinion, is capable to spoil any figure and even to lead to development of various diseases, for example, to a diabetes mellitus.

Якщо в крові міститься надмірна кількість холестерину, він відкладається на внутрішній поверхні кровоносних судин, утворюючи атеросклеротичні бляшки.
If the blood contains an excessive amount of cholesterol, it is deposited on the inner surface of blood vessels, forming atherosclerotic plaques.

Наразі в Україні існує надмірна кількість контрольних та правоохоронних органів, які мають спеціальні контрольні повноваження у системі державних закупівель, що повторюються між собою.
In Ukraine there is an excessive number of control and law enforcement authorities, with special control powers in public procurement repeating each other.