Що таке EXCESSIVE ATTENTION Українською - Українська переклад

• надмірної уваги
• зайвої уваги
• надмірна увага
• надмірну увагу

Приклади вживання Excessive attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or conversely, his was pestered with excessive attention.
Або навпаки, його дошкуляли надмірною увагою.

Excessive attention to something considered lucky or unlucky.
Забобони; надмірної уваги до чогось, що вважається щасливим або невдачею.

They were the objects of conviction and excessive attention.
Вони були об'єктами осуду та надмірної уваги.

Superstition: excessive attention to what is lucky or unlucky.
Забобони; надмірної уваги до чогось, що вважається щасливим або невдачею.

Auditions in the Mariinsky Theatre went in a calm way, without excessive attention to the process.
Кастинги в Маріїнському театрі проходили спокійно, без зайвої уваги до процесу.

Superstitions or excessive attention to things that are considered lucky and unlucky.
Забобони; надмірної уваги до чогось, що вважається щасливим або невдачею.

Many simply do not want to attract excessive attention to their feet.
Багато хто просто не хочуть залучати надмірна увага до ніг.

Excessive attention(for example, the twenty-fourth call to work) will only irritate your loved one.
Зайву увагу(наприклад, двадцять четвертий дзвінок на роботу) буде тільки дратувати вашого улюбленого людини.

Many simply do not want to attract excessive attention to their feet.
Багато хто просто не хочуть привертати надмірну увагу до ніг.

We avoid excessive attention to those doctrinal differences that lead to division within the Body of Christ.
Ми проти надмірної уваги до тих доктринальних відмінностей, що призводять до поділу в Тілі Христовім.

Braces of sapphire/ ceramic are perfect for those who do not want to attract excessive attention.
Брекети з сапфіра/ кераміки відмінно підійдуть тим, хто не хоче привертати зайву увагу.

A concentration on superstitions with excessive attention to things considered to be lucky or unlucky.
Забобони; надмірної уваги до чогось, що вважається щасливим або невдачею.

Trump explained the mistake with the announcement of the winner of“Oscar” with excessive attention to politics.
Трамп пояснив помилку з оголошенням переможця"Оскара" зайвою увагою до політики.

It may seem that he requires excessive attention from you, especially as regards conviction.
Може здаватись, що він вимагає надмірної уваги від вас, особливо що стосується переконання.

This is especially true of the compassionate masters who surround their pets with excessive attention.
Особливо це відноситься до жалісливим господарям, які оточують своїх улюбленців надмірною увагою.

She is a bit embarrassed by the excessive attention of the press and the public, but she does not see any reason for embarrassment.
Їй трохи ніяково від надмірної уваги преси і громадськості, але приводів для сорому вона не бачить.

Businessmen, politicians, diplomatic officials who do not want to attract excessive attention settle here.
Тут селяться бізнесмени, політики, дипломати, які не бажають привертати до себе зайву увагу.

William Tompson also noted that excessive attention of Ukrainians to external financing hampers the development of the reforms.
Вільям Томпсон також зазначив, що розвитку реформ заважає надмірна увага українців до зовнішнього фінансування.

According to the researchers, representatives of a new generation are characterized by their excessive attention to social life on both local and international levels.
На думку вчених, представникам нового покоління властива підвищена увага до соціального життя, на рівні як місцевих, так і міжнародних співтовариств.

An excessive attention to the analytical studies, without a proper addressing the synthetic studies, without any doubt, harms science development.
Надмірне захоплення аналітичними дослідженнями, без належної уваги до узагальнюючих, а також синтетичних досліджень, без сумніву, шкодить науці.

Despite the envy of women around her and the excessive attention of men, she goes to her goal and knows what she wants from life.
Незважаючи на заздрість оточуючих її жінок і надмірна увага чоловіків, вона йде до своєї мети і знає, чого хоче від життя.

Excessive attention to the woman(it is equal as actions which can be considered for those) can lead to imprisonment or a penalty to 60 thousand dirham.
Надмірна увага до жінки(так само, як і дії, які можуть бути сприйняті за такі) може призвести до тюремного ув'язнення або штрафу до 60 тис. дирхамів.

This model successfully fills the interior, but does not attract excessive attention, allowing you to place accents exactly where you want.
Саме ця модель вдало доповнює інтер'єр, але не привертає зайвої уваги, дозволяючи розставити акценти саме там, де Ви захочете.

Image maker will recommend and help to choose rather monophonic and clear colors and silhouettes that do not cause people irritation and excessive attention.
Іміджмейкер порекомендує і допоможе вибрати швидше однотонні і зрозумілі кольору і силуети, що не викликають у людей роздратування і зайвого до себе уваги.

During the celebration, the baby feels uncomfortable from excessive attention of the guests, and a mom needs to be alone to feed the baby.
Під час святкування немовлятко почувається неспокійно від надмірної уваги гостей, а щоб погодувати дитя, мамі треба усамітнитися.

There are cases when white giants bite and scratch children, inflicting serious injuries on them, and also run away from their owners, who paid them excessive attention.
Відомі випадки, коли білі велетні кусали і дряпали дітей, завдаючи останнім серйозні травми, а також тікали від господарів, які приділяли їм надмірну увагу.

From the very beginning, the election campaign was subject to special and even excessive attention(as compared with the voters' traditional perceptions of this institution as a secondary one).
З самого початку передвиборній кампанії приділялася підвищена і навіть надмірна увага(якщо порівнювати з традиційним сприйняттям виборцями цієї інституції як другорядної).

The excessive attention of government officials and the public is focused on the implementation of deregulation of economic activity, but deregulation alone cannot boost the competitiveness of producers without the fight against corruption and a modern industrial policy.
Надмірна увага урядовців і громадськості зараз сконцентрована на здійсненні дерегуляції господарської діяльності, однак дерегуляція без боротьби з корупцією, сучасної промислової політики не підвищить конкурентоспроможність товаровиробників.

Based on the analysis of the price regulation of certain pharma market segments being implemented by the CMU, working in new conditions and not attracting the excessive attention of state controllers, who constantly care for the wallets and health of the Ukrainian patients,“are able not only all- only a few will manage”(с).
Як випливає з аналізу положень цінового регулювання певних сегментів фармринку, що вводиться КМУ, працювати в нових умовах, не привертаючи до себе зайвої уваги держконтролерів, які невпинно піклуються про гаманець і здоров'я українських пацієнтів,«зможуть не тільки лиш всі- мало хто зможе це зробити»(с).

Cognitive distortions detected in patients and at-risk individuals, especially under the influence of stress or in confusing situations, include excessive attention to possible threats, hasty conclusions, a tendency to external attribution, a distorted perception of the social situation and mental states, difficulties in distinguishing between internal and external speech, and problems with low-level processing of visual information and concentration of attention..
Когнітивні викривлення, які виявляються у пацієнтів та осіб із групи ризику, особливо під впливом стресу або в заплутаних ситуаціях, включають надмірну увагу до можливих загроз, поспішні висновки, схильність до зовнішньої атрибуції, спотворене сприйняття соціальної обстановки і ментальних станів, труднощі в розрізненні внутрішньої і зовнішньої мови, і проблеми з низькорівневої обробкою візуальної інформації і концентрацією уваги..