Що таке НАДМІРНУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• excessive amount
• excessive number
• excess amount
• an inordinate amount
• excessive amounts

Приклади вживання Надмірну кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збори за надмірну кількість багажу;
Charges for excess baggage.

Не потрібно вживати надмірну кількість алкоголю.
Do not drink an excessive amount of alcohol.

Надмірну кількість скарг порівняно із загальною вартістю історії покупки.
Excessive number of complaints compared to the total purchase value history.

Не використовуйте надмірну кількість ключових слів.
Do not use too many keywords.

Коли у вас діабет, то ваші нирки не можуть всмоктати надмірну кількість цукру.
When you have diabetes, your kidneys can't absorb all the excess sugar.

Не використовуйте надмірну кількість ключових слів.
Do not use too much of key words.

Ми виписуємо надмірну кількість медикаментів там, де існують ефективніші рішення.
We write down an excessive amount of drugs where there is a more effective solution.

Не використовуйте надмірну кількість ключових слів.
Do not use an excessive number of keywords.

Отруєння трапляється внаслідок з'їдання неїстівного гриба або через надмірну кількість.
Poisoning occurs due to eating an inedible fungus or because of excessive amounts.

Вона містить канцерогени, надмірну кількість солі.
It contains carcinogens, the excess amount of salt.

Часто особа набрякає через надмірну кількість випитого напередодні алкоголю.
Often the person swells due to excessive amounts of drink the day before alcohol.

Для обробки отриманих даних потрібні комп'ютерні технології через надмірну кількість даних.
To handle the data produced, computer technology is required due to the excessive amount of data.

Разом з тим, вона випила надмірну кількість алкоголю.
However she had drunk excessive amounts of alcohol.

Такі продукти містять надмірну кількість цукру, який людина вживає в надлишку.
Such foods contain excessive amounts of sugar, which a person already consumes in excess.

Не розпиляйте і не використовуйте надмірну кількість води для чистки.
Do not use excess amounts of water to clean.

Однією з основних причин цього є той факт, що технологія споживає надмірну кількість енергії.
One of the major reasons for this is the fact that the technology consumes an inordinate amount of energy.

Людський організм не може асимілювати надмірну кількість неорганічного кальцію.
Human body could not absorb too much amounts of not natural calcium.

Для обробки отриманих даних необхідна комп'ютерна технологія через надмірну кількість даних.
To handle the data produced, computer technology is required due to the excessive amount of data.

В результаті жінці стало погано через надмірну кількість випитого алкоголю.
As a result, the woman became ill due to excessive amount of alcohol consumed.

Але якщо ви надягнете на себе надмірну кількість одягу, це може привести до швидкої стомлюваності дихальної та серцево-судинної системи.
But if you wear an excessive amount of clothes, this can lead to rapid fatigue of the respiratory and cardiovascular system.

Розлад накопичення- це місце, де хтось набуває надмірну кількість предметів і хаотично зберігає їх.
A hoarding disorder is where someone acquires an excessive number of items and stores them in a chaotic manner.

Однак якщо людина вживає надмірну кількість цукру, то ця динамічна рівновага порушується, внаслідок чого руйнуються тверді тканини зуба.
However, if a person uses an excessive amount of sugar, it is a dynamic equilibrium is disturbed, resulting in the collapse of hard tooth tissues.

Це досить очікувано, беручи до уваги надмірну кількість вищих навчальних закладів в Україні- близько 820.
This is quite predictable, taking into account the excessive number of institutions in Ukraine- around 820.

Споживач вимагає надмірну кількість запасних частин або інших виробів, пов'язаних з товаром, які не відповідають заявленому кінцевому використанню?
Is the customer ordering an excessive amount of spare parts or other items that are related to the product, but not related to the stated end-use?

Якщо вам складно читати контракти через надмірну кількість юридичних термінів,- проблема не в вас.
If you find it difficult to read the contracts due to excessive amounts of legal terms- the problem is not in you.

Так само ми завжди розбиваємо надмірну кількість кілків для контролю, щоб звичайною будівельною рулеткою можна було перевірити будь-який розмір по осях.
Also, we always divide the excess amount of the stakes for control, to conventional construction roulette you can examine any size on the axes.

Розрахунки, що були пов'язані із Водяним Бойлером зайняли надмірну кількість часу підрозділу T протягом 1943 року.
Calculations related to the Water Boiler did take up an inordinate amount of T Division's time in 1943.

Люди з BDD витрачають надмірну кількість часу на роздуми про незначний або уявний дефект у своєму зовнішньому вигляді, і засмучуються з цього приводу.
People with BDD spend an excessive amount of time thinking about a minor or imagined defect in their physical appearance, and are distressed about it.

Якщо утворилося багато солей, організм починає виробляти надмірну кількість змащення, щоб нейтралізувати хворобливі шорсткості, чому пухлина збільшується.
If many salts are formed, the body begins to produce an excessive amount of lubricant to neutralize the painful roughness, causing the tumor to grow.

Виплату будь-яких зароблених Комісійних може бути призупинено й не сплачено, якщо, на наш власний розсуд, ми отримаємо надмірну кількість зворотних платежів та/або відшкодувань.
Any earned Commissions may be placed on hold and not paid if, in our sole discretion, we receive an excessive number of chargebacks and/or refunds.