What is the translation of " INORDINATE " in Czech?

• nadměrné
• nezvyklá
• excesivní
• velké
• nemírný

Examples of using Inordinate in English and their translations into Czech

Not inordinate.
Nijak zvlášť.

Now he's unhypnotized. Klaus, inordinate!
Už není zhypnotizovaný. Klausi, excesivní!

Milk creates an inordinate amount ofphlegm.
Mléko vytváří velké množství hlenu.

How in the world does a child know a word like"inordinate"?
Jakto, že to dítě zná slovo"excesivní"?

Milk creates an inordinate amount of phlegm.
Mléko vytváří velké množství hlenu.

Inordinate physical strength, psychic ability, telekinesis.
Nezvyklá fyzická síla, senzibilita, telekinese.

Your hymen shows an inordinate thickness.
Váš hymen vykazuje nadměrnou tloušťku.

His inordinate interest in rocks.
Pak patrně sdílíte jeho nemírný zájem o kameny.

Your wife has been eating an inordinate amount of chicken.
Vaše žena jedla nezvyklé množství kuřat.

Klaus, inordinate! Now he's unhypnotized.
Klausi, excesivní! Už není zhypnotizovaný.

Then you must share his inordinate interest in rocks.
Pak patrně sdílíte jeho nemírný zájem o kameny.

Inordinate physical strength, psychic ability, telekinesis?
Nezvyklou fyzickou sílu, psychické schopnosti, telekinezi?

And I'm just a troll with an inordinate amount of ear hair.
A já jsem jen trol, s nadměrně ochlupenýma ušima.

Inordinate physical strength, psychic ability, telekinesis. Unexplained phenomena"?
Neobvyklé Jevy"? Nezvyklá fyzická síla, senzibilita, telekinese?

That, and the fact That you two obviously spend An inordinate amount of time with each other.
To a fakt, že vy dva jste spolu strávili nadměrné množství času, bych řekl.

An inordinate amount of masturbatory aides which some, I pray, are novelty-sized.
Nadměrné množství pomocníků při masturbaci, a některý jsou moc velký.

For two people no longer pair-bonded… you spend an inordinate amount of time in each other's company.
Na dva lidi, kteří už nemají žádný vztah, trávíte nadměrné množství času spolu.

The inordinate cost in a case of this nature, both in terms of time and resources, is not in the best interest of the firm.
Nadměrné náklady na případ tohoto typu, a to jak z hlediska časů i zdrojů, nejsou v souladu se zájmy této firmy.

For two people who claim to be no longer pair-bonded, you spend an inordinate amount of time in each other's company.
Na dva lidi, kteří už spolu nechodí, spolu trávíte neobvyklé množství času.

Does the employee spend an inordinate amount of time in the employer's office compared to other employees?
Tráví zaměstnanec nepřiměřené množství času v kanceláři zaměstnavatele ve srovnání s ostaními zaměstnanci?

It is disgraceful that Parliament lends a hand to this kind of circumvention by granting inordinate rights to false asylum seekers.
Je ostudné, že Evropský parlament přispěl k tomuto obcházení udělením nadměrných práv falešným žadatelům o azyl.

Unexplained phenomena"? Inordinate physical strength, psychic ability, telekinesis.
Neobvyklé Jevy"? Nezvyklá fyzická síla, senzibilita, telekinese.

Of time, energy and money all over the planet to try to get would give Germany an upper hand. information about things that So he spent an inordinate amount.
Tak strávil nadměrné množství času, energie a peněz po by udělily Německu jakési vedení. celé planetě, aby se pokusil dostat informace o věcech, které.

Lack of physical evidence and the inordinate number of people who hate you personally or politically.
Nedostatek stop na místě činu a mimořádně velký počet lidí, kteří tě nenávidí buď osobně nebo politicky.

I also spend an inordinate amount of time. Worrying about global warming. And looking at things in my closet that need to be pressed.
Taky trávím nadměrné množství času děláním si starostí o globálním oteplování a dívám se na věci ve svém šatníku, které potřebujou vyžehlit.

We support the Ombudsman's conclusions in relation to the inordinate delay, as acknowledged by the Commission this evening in this House.
Podporujeme závěry veřejného ochránce práv v souvislosti s nepřiměřenými průtahy, které Komise dnes večer v tomto Parlamentu přiznala.

So he spent an inordinate amount of time, energy and money all over the planet to try to get information about things that would give Germany an upper hand.
Tak strávil nadměrné množství času, energie a peněz po celé planetě, aby se pokusil dostat informace o věcech, které by udělily Německu jakési vedení.

We are indeed interested in problems of crime and anti party sentiment. Naturally. You see, we deal with an inordinate number of reports, denunciations, and general investigations, and, of course.
A samozřejmě nás zajímají problémy s kriminalitou a protinacistickým postojem. Jistě. Každý den řešíme velké množství udání, pranýřování, rutinních prohlídek.

Lack of physical evidence at the scene and the inordinate number of people who hate you personally or hate what you do politically.
Nedostatek stop na místě činu a mimořádně velký počet lidí, kteří tě nenávidí buď osobně nebo politicky.

As for the report, it uses this technical pseudo-simplification in an attempt to authorise multiple candidacies, in other words the appearance of the same candidate in several countries, something that would give an inordinate advantage under common law to foreign residents only, and it tries to bypass the laws of the Members States where ineligibility is concerned.
Pokud jde o zprávu, toto technické pseudozjednodušení se v ní používá při pokusu povolit vícenásobnou kandidaturu, jinými slovy objevení se téhož kandidáta ve více zemích, což by na základě společných právních předpisů poskytovalo nadměrnou výhodu jen cizím obyvatelům, a vidět v ní snahu o obcházení právních předpisů členských států, které se týkají nezpůsobilosti.