Приклади вживання Нестримного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочете просто нестримного сексу?
І нестримного парникового ефекту.
Чи може така єдність з Богом бути об'єктом нестримного бажання?
Vantage- свідок нашого нестримного прагнення до прекрасного.
Новий Beetle ідеально підходить для цього часу нестримного оптимізму.
Хочеш пристрасті і нестримного сексу, або навпаки ніжності і трепету.
У 1410 році король Мартін Арагон помер від поєднання розладів травлення та нестримного сміху.
У день нестримного зла, Ной, який мав праведні відносини з Богом, був виділений(Буття 7: 1).
In a day of unrestrained evil, Noah, who had a right relationship with God, stands out( Genesis 7:1).Безумовно, спочатку, червоні троянди- це безсмертний символ любові, нестримного бажання і пристрасті.
Of course, initially,red roses is the eternal symbol of love, irresistible desire and passion.В епоху нестримного сцієнтизму нам потрібні теорії на кшталт ОІТ, які б дозволили наново відкрити таємницю нас самих.
In an age of rampant scientism, we need theories like IIT to help us rediscover the mystery of ourselves.Друга країна- це Федерація ХО, в ній дуже розвинена саме індустрія розваг і нестримного сміху.
The second country- a federation of CW, it is very well developed entertainment and unrestrained laughter.Духовні цінності вже давно відсунуті на другий план через нестримного прагнення до матеріального багатства.
Cultural wealth is removed for along time already on the second plan because of impetuous aspiration to material riches.У 1410 році король МартінАрагон помер від поєднання розладів травлення та нестримного сміху.
In 1410, the King of Sicily, Martin of Aragon,died from a combination of indigestion and uncontrollable laughter.Всі жінки практично НЕ ПОВИНЮЮТЬСЯ на маті, тому що вони хочуть тільки одного, нестримного сексуального забави з багатьма чоловіками!
All ladies are almost NONSTOP on the mat, because they only want one, unrestrained sex fun with many men!Тим не менше, коли я отримую шанс, щоб вийти і подивитися світ, ятак енергійно, з широко розкритими очима і нестримного оптимізму.
Still, when I do get the chance to get out and see the world,I do so vigorously with wide eyes and unrestrained optimism.Давайте не так, як нафта: початок, який підняв свій голос проти ризики нестримного споживання цієї енергії?
Let's not like oil: the beginnings, who raised his voice against the risks of unbridled consumption of this energy?Він також виступав зі Славою в осінніх концертах та зміг не просто«розігріти» публіку,а довести її до нестримного сміху!
He also performed with Slava in autumn concerts and was able not only to"warm" the audience,but to bring her to an irresistible laugh!Унікальний аромат Seduction In Black- справжній запах свободи, нестримного спокуси, перед силою якого неможливо встояти жодної красуні.
The unique fragrance of Seduction InBlack is a real smell of freedom, irresistible temptation, before the strength of which it is impossible to resist a single beauty.Продукція TONE- це передові технології,жорсткий контроль якості і дух нестримного творчого пошуку.
TONE products include advanced technologies,strict quality control and spirit of unrestrained creative search.Ініційовані російським урядом реформи за методом«шокової терапії» призвели до нестримного росту цін, який знецінив трудові накопичення простих людей.
Initiated by the Russian government toreform the method of«shock therapy» led to a precipitous rise in prices, which devalued the labor savings of ordinary people.Вистава, як і саме життя, змушує відчути весь спектр емоцій-від пекучого болю до нестримного сміху і навпаки.
This dramatic performance feels like real life, overwhelming us with a range of emotions-from bitter pain to unrestrained laughter and in reverse.Ця модель особливо добре працює в Китаї,де роки нестримного піратства послабили традиційну модель роздрібної торгівлі, тож клієнти рідко купують запаковані ігри в магазині.
This model works especially well in China,where years of rampant piracy weakened the traditional retail model, where customers buy games in a box in a store.В цей час тут вас чекає море веселощів, музики і танців,які нікого не залишать осторонь цього нестримного свята життя.
At this time there you will find a sea of fun,music and dancing that will leave no one in the side of this irresistible celebration of life.Платонове твердження насправді єточним описом безкомпромісного ставлення будь-якої форми нестримного радикалізму, естетської відмови від компромісу.
Plato's statement is indeed atrue description of the uncompromising attitude of all forms of out-and-out radicalism- of the aestheticist's refusal to compromise.Це надзвичайно емоційний твір,який продовжує німецьку готичну традицію нестримного жесту та вираження, використовуючи ренесансні композиційні принципи, але все в тій самій готичній формі, багатокрилий триптих.[1].
It is an intensely emotionalwork that continues the German Gothic tradition of unrestrained gesture and expression, using Renaissance compositional principles, but all in that most Gothic of forms, the multi-winged triptych.[5].Цей мінерал активно бере участь у багатьох різних аспектах нашого клітинного метаболізму,протидіє нестримного розмноження вірусів, що викликають симптоми застуди.
This mineral actively participates in many different aspects of our cellular metabolism,counteracts the unrestrained reproduction of viruses that cause cold symptoms.Традиція нестримного шопінгу виникла в Америці ще в 19 столітті, коли найбільші торговельні мережі почали влаштовувати грандіозні передріздвяні розпродажі, стимулюючи покупців на придбання неймовірними розмірами знижок, бонусів, особливими подарунками і т. д.
The tradition of this rampant shopping arose in America in the 19th century, when the largest retail chains began to organize grandiose Christmas sales, stimulating customers to buy incredible sizes of discounts, bonuses, special gifts, etc.Атракціон аеротруба, ціна якого повністю виправдана тим захопленням і відчуттям нестримного щастя, яке ви відчуєте, напевно стане одним з ваших улюблених.
Wind tunnel attraction,the price of which is fully justified by the ecstasy and sense of unbridled happiness that you will experience, will surely become one of your favorites.Ледве переступивши поріг багатства,«барони-розбійники» піддавалися двомвеликим спокусам успішного середнього віку: нестримного зростання й безпідставної самовпевненості.
No sooner had they transformed themselves from challengers into incumbents than the robber barons succumbed to the twogreat temptations of a successful middle age: undisciplined growth and unqualified self-belief.Хоча(неолібералізм та реакційний популізм) у жодному разі не є нормативно рівнозначними,обидва є продуктом нестримного капіталізму, який скрізь дестабілізує життєві сфери та природні середовища, завдяки чому виявляється як індивідуальне визволення, так і невимовне страждання.
Although[neoliberalism and reactionary populism] are by no means normatively equivalent,both are products of unrestrained capitalism, which everywhere destabilizes lifeworlds and habitats, bringing in its wake both individual liberation and untold suffering.
