Що таке НЕПРИБОРКАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• unbridled
• rampant
• unrestrained

Приклади вживання Неприборканої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живий карнавал з неприборканої пристрастю!
Live the Carnival with unbridled passion!

Символ перемоги, сили, могутності і неприборканої енергії.
The symbol of victory, strength, power and raw energy.

Гнучка, з неприборканої фантазією, весела і темпераментна.
Flexible, with unbridled imagination, cheerful and temperamental.

Майже всі сфери економіки страждають від неприборканої корупції.
Almost every sector of the economy suffers from rampant corruption.

Якщо ревнощі стає неприборканої і некерованою, потрібно звернутися до психолога.
If jealousy becomes unchecked and unmanageable, you need to contact a psychologist.

Не стискаючи, інакше ризикуєте стати мішенню для неприборканої ревнощів.
Do not bend, otherwise you risk becoming a target for unbridled jealousy.

Адже саме червоний- колір енергії і неприборканої пристрасті, любові і чуттєвої експресії.
Indeed, red is the color of energy and unbridled passion, love and sensual expression.

Нові політичні міфи не виникають спонтанно, вони не є диким плодом неприборканої уяви.
The new political myths do not grow up freely; they are not wild fruits of an exuberant imagination.

Вони є радістю, дані нам всесвітом, щоб направити наше життя на шлях неприборканої любові, прихильності і щастя.
They are bundles of joy given to us by the universe to set our lives on a path of unbridled love, affection, and happiness.

З тієї ж причини, за принципами гомеопатичної магії, люди вдаються до неприборканої оргії.
And for the same purpose, on the principle of homoeopathic magic, the people indulge in licentious orgy.

На початку 1991 року СНІД позбавив Фредді Меркьюрі неприборканої сили, яка зробила його однією з найбільших зірок в рок.
By early 1991, AIDS had robbed Freddie Mercury of the raw power that made him one of the most electrifying stars in rock.

Стати частиною цього свята неприборканої фантазії дуже легко- подавай заявку та змагайся за круті нагороди та звання найкращого!
Becoming a part of this holiday of riotous fancy is quite easy: submit an application and compete for awesome awards and the title of the best one!

Ще важливіше те, що в країні, де політика є синонімом неприборканої корупції, Порошенко звертався до виборців як відносно чистий кандидат.
More important in a nation where politics is synonymous with unbridled corruption, Poroshenko appealed to voters as a relatively clean candidate.

Ставок в регулярному саду, виконаному в чудовому мавританському стилі, є втіленням дикої неприборканої сили і чуттєвості живої природи.
Pond in the garden of the regular, performed in the magnificent Moorish style, is the embodiment of strength and wild unbridled sensuality wildlife.

Не дивлячись на те, що цей готельний комплекс розташований всього в трьох годинах їзди на поромі від Мерсинга, тут все просякнуто духом первозданної природи- справжньою, неприборканої і дикою.
Despite the fact that this hotel complex is located just three hours away by boat from Mersing, here all is impregnated by spirit of untouched nature- true, unbridled and wild.

Поети й жебраки, музики й пророки, воїни й злодії- усі ми, діти цієї неприборканої реальності, навряд чи потребуємо допомоги уяви.
Poets and beggars, musicians and prophets, warriors and scoundrels, all creatures of that unbridled reality, we have had to ask but little of imagination.

Один із висхідних левів набув неприборканої сили, доповнився складними елементами, другий же й зовсім перетворився на неосідланого жеребця- достатньо красномовний геральдичний символ.
One of the rampant lions gained the unrestrained force and was accomplished with curved multiple details, while the other transformed into the bareback horse at all, quite an expressive heraldic symbol.

Тому вона навряд чи зрозуміє, чому секс повинен зв'язуватися з неприборканої мрією, здатної перенести душі закоханих на вершину Тибету, або кометою, пронесшейся по нічному небу.
Therefore, she is unlikely to understand why sex should be associated with an unbridled dream that can transfer the souls of lovers to the top of Tibet, or a comet that swept through the night sky.

За передбаченнями святих Отців, однією з характерних ознак наближення кінця світу буде повсюдне і жахливе засилля розпусти, брудної плотської розбещеності і неприборканої хтивості.
In accordance with the predictions of the Holy Fathers, one of the characteristic signs of the approaching end of the world will be a universal and awful dominance of debauchery, an abominable carnal dissoluteness and unrestrained voluptuousness.

Уряду, університети, економічні дослідні інститути щедро спонсорували публікації, основною метою яких було вихваляння Благословення неприборканої кредитної експансії і зведення наклепу на всіх опонентів як на підкуплених захисників егоїстичних інтересів.
Many governments, universities, and institutes of economic research lavishly subsidize publications whose main purpose is to praise the blessings of unbridled credit expansion and to slander all opponents as ill intentioned advocates of the selfish interests of usurers.

Мене звуть Андреа, я живу в Мадриді, я дуже радий, динамічною іспанської дівчини, і я хотів би поділитися моментами неприборканої пристрасті, як і ті, хто знає мене, ну дуже гарне обличчя у мене є скульптурні тіло і GFE відносини в любові, я думаю, що я можу запропонувати приємний компанія в усіх відношеннях, Андреа цілує.
My name is Andrea, I live in Madrid, I am a very happy, dynamic Spanish girl and I like to share moments of unbridled passion, as those who know me well very pretty face I have a sculpted body and a GFE attitude in love, I think I can offer a pleasant company in every way, Andrea kisses.

Я стверджую, що реальна загроза з боку нового українського уряду полягає у тому що він хоче, щоб Україна впевнено рухалася в напрямку політичних та економічних реформ і в напрямку демократії, поваги до прав людини, верховенства права- подальше від неприборканої корупції попереднього режиму і такого виду автократичного правління, яке ми бачимо в сьогоднішній Росії.
I submit that the real threat posed by the new government is that it wants to assertively move Ukraine in the direction of political and economic reforms and in the direction of democracy, respect for how human rights, the rule of law--away from the unbridled corruption of the previous regime and the kind of autocratic rule found in today's Russia.

Мене звуть Селія, я живу в Барселоні, я дуже радий, динамічна дівчина, я хотів би поділитися моментами неприборканої пристрасті з великою кількістю участі, в залежності від того, хто знає мене і дуже гарне обличчя у мене є велике тіло, і зробив GFE відносини в любові, я думаю, що я можу запропонувати приємну компанію у всіх відносинах, я сподіваюся мати можливість зустрітися з вами. Celia поцілунки.
My name is Celia, I live in Barcelona, I am a very cheerful and dynamic girl, I like to share moments of unbridled passion with a lot of involvement, according to who knows me, besides being very handsome I have a fantastic body and I bring a GFE attitude that I love, I think I can offer a pleasant company in every way, I hope to have the opportunity to meet you. Celia's kisses.

Sentrum і Британська Рада занурюють музичне життя столиці в ріку свіжої музичної крові. Тобто сходити наступного тижня на концерт групи, яка щойно випустила дебютний альбом і вже потрапила на Glastonbury- це не вигадка. Спочатку були Young Fathers, які виплеснули на київську публіку хвилю неприборканої енергії, і ось- Ghostpoet і його бенд»,- музичне онлайн-видання LiRoom.
Sentrum and the British Council have managed to pump new blood into the capital's music scene, bringing bands whose debut releases have just dropped and who have somehow already appeared at the Glastonbury Festival. We couldn't make this up if we tried. First came Young Fathers who rolled over Kyiv in a wave of relentless energy, and now comes Ghostpoet and his band…”- LiRoom musical portal.

Побоюючись неприборканого поширення хвороби, Венеція заслала туди багатьох громадян з симптомами хвороби.
Fearing the unbridled spread of the disease, Venice exiled many of its symptom-bearing citizens there.

Неприборкані стафілококової інфекції як і раніше живе вартість зайво.
Rampant staph infections continue to cost lives unnecessarily.

Консульський і прикордонники мають неприборкану силу і на свій розсуд приймати рішення.
Consular and border officers have unbridled power and discretion to make decisions.

Але це неприборкана твердження не завжди дає найкращі результати.
But this unbridled affirmation does not always produce the best results.

Неприборкана спрага дуже часто може свідчити про розвиток у людини цукрового діабету.
Unrestrained thirst very often can demonstrate development in the person of a diabetes mellitus.