Що таке НЕОБМЕЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• unlimited
• unrestricted
• unfettered
• indefinite
• unrestrained
• limitless
• unbounded

Приклади вживання Необмеженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євреїв же уявляли втілення необмеженого зла, яке потрібно було викорінити.
The Jews were represented as the embodiment of absolute evil that had to be destroyed.

Тому що Інтернет надає нам вільний доступ до практично необмеженого обсягу інформації.
Because the Internet gives us free access to almost infinite amounts of information.

Про нові експандери необмеженого степеня для практичного застосування в інформатиці.
On new expanders of unbounded degree for practical applications in informatics.

Як пояснюється в наступних розділах, сучасна економіка, щоб вижити, потребує постійного й необмеженого розвитку.
As explained in a later chapter, the modern economy needs constant and indefinite growth in order to survive.

Використання необмеженого ресурсу Сонця для нашого повсякденного життя є однією з найбільших проблем для науковців на Землі.
Using the unbounded resource of the sun to power our everyday life is one of the biggest challenges on Earth.

Історія, яку розповідають американці, історія від якої залежить американська мрія- це історія необмеженого вибору.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.

Техніка відкриває можливість необмеженого накопичення багатств, і тим самим- задоволення постійно зростаючих потреб людини.
Technology makes possible the limitless accumulation of wealth, and thus the satisfaction of an ever expanding set of human desires.

Під адміністративним арештом в Ізраїлі можна утримувати без висунення звинувачень протягом необмеженого часу.
Under Israel's policy of administrative detention, people can be held without charge or trial for indefinite periods.

Ми кидатися, жахливо вів, без певної мети, крім економічного зростання і необмеженого споживання",- пише він.
We thrash about, appallingly led, with no particular goal other than economic growth and unfettered consumption,” he writes.

Від утопістів він взяв ідею необмеженого вибору і радикального соціального експерименту, який цілковито уможливлює інтернет.
From the utopians, he gets the idea of unfettered choice and radical social experimentation, which the internet can deliver in spades.

Ми рухаємося, жахаюче підпорядковані жодній особливій меті крім економічного зростання та необмеженого споживання.
We thrash about, appallingly led, with no particular goal other than economic growth and unfettered consumption.

Індустріальної культури необмеженого індивідуалізму, який навчає егоїзму і не зважає на інших людей, майбутнє і середовище».
The industrial culture of unrestrained individualism, which teaches egoism and pays no attention to other people, the future, and the environment'.

Не має бути жодної початкової конфігурації, для якої існувало б просте доведення можливості необмеженого росту популяції;
There should be no initial pattern for which there is a simple proof that the population can grow without limit.

Бізнес потребує необмеженого доступу на європейський ринок з 500 млн чоловік, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця.
Business needs unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs.

Ми кидатися, жахливо вів, без певної мети, крім економічного зростання і необмеженого споживання",- пише він.
We[humans] thrash about, appallingly led, with no particular goal other than economic growth and unfettered consumption,” he wrote.

Рузвельт сказав, що епоха зростання і необмеженого підприємництва закінчилася, і індивідуалізм повинен поступитися дорогою колективним діям.
Roosevelt said the era of growth and unrestricted entrepreneurship had ended, and the individualism must give way to collective action.

Утримувати в ув'язненні реальних і підозрюваних ворогів нацистського режиму і німецької окупаційної влади в Польщі протягом необмеженого часу;
Incarcerate real and perceived enemies of the Nazi regime and the German occupation authorities in Poland for an indefinite period of time;

Забезпечити чітку міжнародно-правову базу у відношенні вільного і необмеженого доступу до архівів, що містять інформацію про злочини комунізму.
Ensuring a clear international legal framework regarding a free and unrestricted access to the Archives containing the information on the crimes of Communism.

Сторони ефективно застосовують принципи необмеженого доступу до міжнародних морських ринків та торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
Each Party shall apply effectively the principle of unrestricted access to the international maritime markets and trades on a commercial and non-discriminatory basis;

Випробування показали, що ядерне серце крилатої ракети не вдалося запустити, і, отже, зброя не змогла досягти необмеженого польоту, яким Путін хвалився.
The tests apparently showed that the nuclear-powered heart of the cruise missile failed to initiate and therefore the weapon could not achieve the indefinite flight Putin bragged about.

Сторони ефективно застосовують принципи необмеженого доступу до міжнародних морських ринків та торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
(a) the Parties shall continue to effectively apply the principle of unrestricted access to the international maritime market and traffic on a commercial and non-discriminatory basis;

Випробування показали, що ядерне серце крилатої ракети не вдалося запустити, і, отже, зброя не змогла досягти необмеженого польоту, яким Путін хвалився.
The tests apparently showed that the nuclear-powered heart of the cruise missile failed to initiate and, therefore, the weapon didn't achieve the indefinite flight Putin had boasted about.

Ваш телефон іде скрізь, де ви їдете, тому надання необмеженого доступу до даних про місцезнаходження з цього телефону до поліції є порушенням положень захисту четвертої поправки.
Your phone goes everywhere that you go, so providing unfettered access to location data from that phone to police is a violation of Fourth Amendment protections.

Бібліотекарі ДНТБ України мають на меті масове поширення практики безкоштовного доступу до наукових статей, а також можливостей щодо їх необмеженого використання та переробки.
The librarians of the SSTL of Ukraine are aiming at widespread practice of free access to scientific articles, as well as opportunities for their unrestricted use and processing.

Чи може той самий смертоносний коктейль з необмеженого розширення, колосальних боргів, зарозумілості і безгосподарності, що спустошив Волл-Стріт, вразити один із найвідоміших університетів Америки?
Could the same lethal mix of uncurbed expansion, colossal debt, arrogance, and mismanagement that ravaged Wall Street bring down America's most famous university?