Що таке НЕОБМЕЖЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unlimited
• unrestricted
• unbounded
• unqualified
• unrestrained

Приклади вживання Необмеженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є радіально необмеженою якщо.
Is radially unbounded if.

Бути абсолютною та необмеженою.
Being absolute and unequivocal.

Я володію необмеженою енергією для роботи та ігор.
I still have boundless energy for work and for play.

Навчання перетворення з необмеженою пам'яттю[174].
Learning to transduce with unbounded memory[184].

Він докладав великих зусиль, щоб не зловживати своєю необмеженою владою.
He tried hard not to abuse his absolute power.

Уявіть-но готель із необмеженою кількістю номерів і дуже працьовитого нічного адміністратора.
Imagine a hotel with an infinite number of rooms and a very hardworking night manager.

Загалом, звіти перевищують користувачів, які рекомендують статтю необмеженою.
In general, the reports outweigh the users who recommend the article unrestricted.

Щоб жодного з членів Конференції не було поставлено на позицію з необмеженою владою над будь-ким іншим;
That it place none of its members in a position of unqualified authority over others;

Навіть коли ці компанії стають публічними, влада деяких засновників залишається необмеженою.
Even when these companies go public, some of their founders remain omnipotent.

Отож, ми пропонуємо Вам придбати пакет мобільного інтернету з необмеженою або дуже великою кількість доступних мегабайт.
Thus, we suggest you to subscribe for a data plan with unlimited or very high data usage capacity.

З теплотою і щирістю змальовує письменник просту жінку з її необмеженою любов'ю.
With warmth and cordiality, the writer depicts a simple woman with her unbounded love.

Я думаю, що інститутам варто поширювати всю свою інформацію під необмеженою ліцензією, і це буде всім на користь.
And I think that institutions should stand up and release all their data under unrestricted licenses, and it would be a great benefit to everybody.

Звичайно, в основному можна знайти відгуки клієнтів, які рекомендують статтю необмеженою.
Certainly one finds mainly customer reviews that recommend the article unrestricted.

В період з 4 вересня 1770 по 7 жовтня 1771 королівство Данія-Норвегія було найбільш необмеженою у свободі країною Європи.
Between September 4, 1770 and October 7, 1771 the kingdom of had the most unrestricted freedom of press of any country in Europe.

Ісайя Берлін каже, що економічна свобода не може бути необмеженою, бо коли вона була такою в ХІХ ст., на шахтах працювали діти.
Isaiah Berlin says that economic freedom can't be unrestricted because that was what led to children being stuck in the mines in the 19th century.

Система надає можливість створювати необмежену кількість опитувальників з необмеженою кількістю питань.
The system offers possibility to create an infinite number of questionnaires with an infinite number of questions.

Ісайя Берлін каже, що економічна свобода не може бути необмеженою, бо коли вона була такою в ХІХ ст., на шахтах працювали діти.
Isaiah Berlin says that economic freedom cannot be unrestricted because when it was unrestricted in the 19th century the coal mines were filled with children.

Композиційний підхід до опису твердорозчинного зміцнення в бінарних розчинах з необмеженою розчинністю компонентів.
A somposition-based approach to the description of the solid-solution hardening in binary solutions with unrestricted solubility of components.

Якщо f{\displaystyle f} є необмеженою внизу над C{\displaystyle C} або мінімум не досягнуто, тоді, як кажуть, проблема оптимізації є необмеженою.
If f{\displaystyle f} is unbounded below over C{\displaystyle C} or the infimum is not attained, then the optimization problem is said to be unbounded.

Якщо n не є натуральним степенем 2, тоді це однозначно менше ніж деякий натуральний степінь 2, оскільки послідовність 2, 4, 8,…, 2k,… є необмеженою згори.
If n is not a natural power of 2, then it is certainly less than some natural power of 2, since the sequence 2, 4, 8,…, 2k,… is unbounded above.

Звичайно,“необмежена пропускна здатність”насправді не є необмеженою, оскільки компанія обмежує навантаження на ваш обліковий запис до 65 CP на день, що прирівнюється до близько 7100 відвідувань на день для базового веб-сайту WordPress.
Of course, when they say“unlimited bandwidth,” it isn't truly unlimited- they will cap your account at 65 CP a day, which in layman terms simply equates to about 7100 visitors a day for a basic WordPress website.

Іншими словами, повинен бути відновлений той тип політичних, економічних і соціальних умов, який переважав при фашистських режимах, коли капітал володів повною і необмеженою свободою дій.
In other words, the kind of political, economic and social conditions that prevailed in fascist regimes, where capital had unrestricted freedom of operation, should be restored.

Епоха абсолютизму репрезентує монархічну владу, яка була необмеженою через діяльність таких інституцій, як церква, законодавчі органи та соціальні еліти європейських монархій під час переходу від феодалізму до капіталізму.
The Age of Absolutism describes the monarchical power that was unrestrained by any other institutions, such as churches, legislatures, or social elites of the European monarchs during the transition from feudalism to capitalism.

Це неметал, що володіє необмеженою здатністю брати участь у кожному відомому типі ковалентного хімічного зв'язку(тобто пари електронів, розділених між атомами), яка об'єднує атоми одного й того ж виду один з одним і з іншими видами атомів.
It is a nonmetal having unlimited capacity to participate in every known type of covalent chemical bonding(i.e., pairs of electrons shared between atoms) which unite atoms of the same kind to each other and to other kinds of atoms as well.

З розвитком дитини складність і об'ємність конструкцій будуть змінюватися, тому конструктор з необмеженою кількістю варіантів складання буде довгий час залишатися актуальним і замінить величезну кількість звичайних іграшок, що швидко набридають.
As your child grows, the dimensions and complexity of construction sets will change; therefore, a set with an unlimited number of assembling options will stay relevant for a long time and can replace a huge number of toys your child will be quickly bored with.

Оскільки теорія і практика довели, що повноваження для отримання доходів не приносять користі при застосуванні щодо Штатів в їх колективній якості, федеральний уряд повинен бути по необхідності наділений необмеженою владою оподаткування звичайними методами.
Continues previous As theory and practice conspire to prove that the power of procuring revenue is unavailing when exercised over the States in their collective capacities, the federal government must of necessity be invested with an unqualified power of taxation in the ordinary modes.

Він був акредитований CNU Consejo Nacional де Universidades і отримав статус повністю автономного університету з необмеженою владою ступеня нагородження Актом парламенту і з присвоєння статусу повністю автономного університету Указом Президента Нікарагуа.
It was accredited by the Consejo Nacional de Universidades and received the status of a fully autonomous university with unrestricted degree awarding authority by Act of Parliament and by the award of the fully autonomous university status by Decree of the President of Nicaragua.

Там існують інформаційно-теоретичні безпечнісхеми[en], які доказово не можуть бути розірвані навіть з необмеженою обчислювальною потужністю- прикладом є одноразовий блокнот, але ці схеми складніше реалізувати, ніж найбільш теоретично ламкі, але це обчислювально безпечні механізми.
There exist information-theoretically secure schemes that probably cannot be broken even with unlimited computing power- an example is the one-time pad- but these schemes are more difficult to implement than the best theoretically breakable but computationally secure mechanisms.