Що таке БЕЗУМОВНУ Англійською - Англійська переклад

• unconditional
• absolute
• unqualified

Приклади вживання Безумовну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонструйте дітям свою безумовну любов.
Just show to the children your unending love.

Чи міг фюрер розраховувати на безумовну лояльність своїх офіцерів і генералів?
The regime cannot be sure of the absolute loyalty of the generals and colonels?

Це ті, до кого ми відчуваємо безумовну любов.
There are places for which I feel overwhelming love.

Інвестор з візою EB-5 спочатку отримує умовну зелену карту перед тим, як він/вона зможе отримати безумовну.
An EB-5 investor would first receive a conditional card first before he/she is able to receive a green card without conditions.

Звичайно, не можна применшувати численні позитиви, в тому числі безумовну безпекову солідарність.
Of course, many positive things, including security solidarity, doubtlessly cannot be overlooked.

Реформувати правоохоронну систему, забезпечити її безумовну підзвітність та підконтрольність суспільству.
To reform the law enforcement system and ensure its absolute accountability and control over society.

Але найголовніше- Ви зможете подарувати своєму малюкові безумовну радість.
But the most important is that you can give your child the absolute joy.

Журнал публікує менші за обсягом статті, які мають безумовну новизну і значущість для біотехнології.
Smaller articles by volume that have an implicit novelty and relevance for biotechnology are published in“Biotechnologia Acta” journal.

Випускники європейського вузу мають безумовну перевагу на ринку вакансій і затребувані роботодавцями в усьому світі.
Graduates of a European university have an absolute advantage in the job market and are in demand by employers around the world.

Безумовну цінність набуло наукове пізнання, істотно розширює інтелектуальні сили, винахідливі здібності людини.
The absolute value has acquired scientific knowledge, significantly extending the intellectual forces, the inventive faculties of a person;

Справжній фашизм передбачає«принцип єдиного лідера» нацистської Німеччини- того, що проголошував безумовну покору Гітлеру, чий авторитет сприймався вище закону.
Real fascism is Nazi Germany's"leader principle"- which dictated absolute obedience to the Führer, whose authority was understood to be above the law.

Визнаючи безумовну ганебність зради, слід відзначити, що саме завдяки доносу Петрова кирило-мефодіївці перетворилися на народних героїв.
Recognizing the absolute disgrace of betrayal, it should be noted that due to the denunciation Petrov Cyril and Methodians become folk heroes.

Якщо ці автокореляції для якихось тимчасових періодів виявляться значуще відмінними від нуля, залишиться тільки посипати голову попелом і визнати безумовну правоту чартистів.
If these autocorrelation for some time periods will be significantly different from zero only in sackcloth and ashes, and to recognize the absolute correctness of the chartist.

Європейський Союз висловлює свою безумовну солідарність з Об'єднаним Королівством і свою підтримку, включаючи зусиллям задля притягнення до відповідальності винних у цьому злочині.
The European Union expresses its unqualified solidarity with the UK and its support, including for the UK's efforts to bring those responsible for this crime to justice.

Особливе значення угоди полягає в тому, що вона була підписана незважаючи на членство Вірменії в Євразійському економічному союзі і її безумовну залежність від Кремля.
The special significance of the CEPA lies in the fact that it was signed despite Armenia's membership in the Eurasian Economic Union and its indisputable reliance on the Russian Federation.

Європейський Союз висловлює свою безумовну солідарність з Об'єднаним Королівством і свою підтримку, включаючи зусиллям задля притягнення до відповідальності винних у цьому злочині.
They adopted a statement expressing the EU's unqualified solidarity with the UK and its support, including for the UK's efforts to bring those responsible for this crime to justice.

Усвідомлюючи цілісність вище наведеного, що зумовлює невідкладну і безумовну необхідність створення“Міжнародної корпорації(Хабу) з управління проектами сталого розвитку”.
Being aware of the integrity of the above context, which determines the urgent and indisputable need to establish the International Corporation(Hub) for the Management of Sustainable Development Projects.

Проведено дослідження зміни індексу будівельної продукції за 2011- 2017 рр. та його порівняння зі зміною обсягу виконаних будівельних робіт за той же період виявило безумовну залежність цих показників.
A study of the change in the construction products index for 2011-2017 was conducted, and its comparison with the change in the volume of completed construction works for the same period revealed an unconditional dependence of these indicators.

Користувач висловлює свою повну та безумовну згоду, що використання Сервісу, а також будь-яких його частин, будь-яким способом увазі факт ознайомлення з цими Правилами і означає повну і беззастережну згоду з їх змістом.
The User expresses his full and unconditional consent that the use of the Service, as well as any parts thereof, in any way implies the fact of acquaintance of the User with these Rules and means full and unconditional acceptance of their content.

Заявка на продаж- поданий учасником біржових торгів згідно з правилами Біржі документ, що містить безумовну комерційну пропозицію(оферту) на продаж товару та укладання біржової угоди згідно умов поданої заявки.
Application for sale- a document submitted by a participant in exchange trades in accordance with the Exchange rules containing an unconditional offer for sale of goods and the conclusion of an exchange transaction in accordance with terms of filed application.

Концепція еволюційних універсалій має безумовну евристичну цінність, що підтвердили конкретні соціологічні дослідження різного рівня культурних товариств, і це означає правомірність моделі за будь-яких історичних умовах і типах культурного розвитку.
Evolutionary universals has an absolute heuristic value that confirmed case studies of different cultural communities, which means models for the legitimacy of any historical circumstances and types of cultural development.

В 1571 році було сформовано Святу Конґреґацію Списку- орган, спеціально призначений для виявлення забороненої літератури, внесення доповнень до списку, а також складання списку виправлень у тих випадках, коли йшлося про виправлення книги, а не безумовну її заборону.
In 1572, the Holy Congregation of the List was formed, specially designed for the detection of banned literature, making additions to the list, as well as creating lists corrections in cases where the book required corrections rather than its absolute prohibition.

Онлайн виставки в цьому випадку мають безумовну перевагу, так як онлайн виставки дають можливість подання підприємств і пропонованих ними товарів і послуг, як на локальному ринку, так і на міжнародному ринку при порівняно низьких витратах.
Online exhibitions in this case have an unconditional advantage, as online exhibitions give the opportunity to introduce enterprises and the products and services they offer, both on the local market and in the international market at a relatively low cost.

Кілька потенційних підписантів зв'язався з Бі-бі-сі заявили, що вони підтримали ідею залучення держави і бізнесу ближче один до одного, вони висловили небажання дати безумовну підтримку стратегії уряду щодо переговорів, які вони відчували, не вистачало ясності.
Several potential signatories contacted by the BBC said that while they supported the idea of bringing government and business closer together, they expressed reluctance to give unconditional support for a government negotiating strategy which they felt lacked clarity.

При цьому Користувач надає повну та безумовну згоду Оператору на некомерційний публічний показ, відтворення, і розповсюдження фото- та відео матеріалів на офіційному сайті Оператора та інформаційно-довідкових стендах Парку.
The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.

І так як тепер вже доведено, що ніяка держава не може існувати, не здійснюючи злочинів або, по крайней мере, не мріючи про них, що не обдумуючи, як їх виконати, коли воно безсиле їх зробити, ми в даний час приходимо до висновку про безумовну необхідність уничто? вання держав.
And since it is now proven that no state could exist without committing crimes, or at least without contemplating and planning them, even when its impotence should prevent it from perpetrating crimes, we today conclude in favour of the absolute need of destroying the states.

Користувач Сайту, розміщуючи дані на Сайті і/або відправляючи фото і/або інші матеріали, добровільно надає Адміністрації Сайту свою безумовну згоду на обробку своїх особистих даних, які містяться в його профілі, повідомленнях і/або іншій інформації, зібраній і/або розміщуваній на Сайті.
By using the Site, and/ or by posting photos and/ or other materials, the Site user voluntarily gives the Site Administration its unconditional consent to the processing of its personal data contained in its profile, messages and/ or other information collected and/ or posted on The site.

Надаючи таку інформацію про третіх осіб, Ви підтверджуєте, що ця третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних в відповідності з цією політикою конфіденційності, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу Вашого облікового запису.
By providing such information about third parties, you confirm that this third party is aware of these conditions and understands their consequences, and also gives unconditional and complete consent to the collection and processing of their personal data in accordance with this Privacy Policy, and agrees that access to such information is possible from your account.

Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних відповідно до цих умов, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу вашого Облікового Запису.
By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.