Що таке БЕЗУМОВНІ Англійською - Англійська переклад

• unconditional
• unconditioned
• absolute

Приклади вживання Безумовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак є безумовні лідери.
There are ungodly leaders.

Безумовні переваги у використанні:.
Absolute advantages of using:.

Останнє покоління коней- безумовні лідери за всіма показниками.
The latest generation of horses- the undisputed leaders in all respects.

Безумовні рефлекси та їх значення для розвитку дитини.
Newborn Unconditioned reflexes and their importance for the development of the child.

У них також є свої безумовні переваги, вони не менш якісні і довговічні.
They also have their unconditional advantages, they are not less qualitative and durable.

Безумовні(прості і складні) рефлекси- це уроджені, спадково передаються реакції організму.
Unconditional(simple and complex) reflexes is congenital, hereditary transmitted reactions of the organism.

Мозок відповідальний за такі«прості» функції, як безумовні рефлекси, реакція на біль тощо.
The brain is responsible for such“simple” functions as unconditioned reflexes, reactions to pain, and so on.

Основні безумовні рефлекси новонародженого та їх значення для розвитку дитини.
Newborn Unconditioned reflexes and their importance for the development of the child.

Вже добре розвинена нервова система майбутнього малюка, сформовані практично всі безумовні рефлекси:.
Already well-developed nervous system of the future child, formed almost all unconditioned reflexes:.

Водні перевезення мають безумовні логістичні переваги перед усіма іншими видами транспортування продукції.
Water transportation has undeniable logistics advantages compared with other means of transportation.

При неврологічному обстеженні пацієнта звертають увагу на безумовні рефлекси, випадання функцій, розлади різних сфер.
At a neurological examination of the patient pay attention to unconditioned reflexes, loss of functions, disorders of various spheres.

Програми повинні мати безумовні риси своєї культури, бути зрозумілими та цікавими людям інших культур.
The entries have to bear features of their culture, to be universal and interesting to people of other cultures.

Електронні замки для вхідних дверей- недешеве задоволення, але якщо бюджет дозволяє, варто оцінити безумовні переваги сучасних девайсів.
Electronic locks for the front door- not a cheap pleasure, but if the budget allows, you should appreciate the absolute advantages of modern devices.

Вище йшлося про так звані безумовні і вроджені рефлекси, які часто в своїй практиці використовують остеопат Одеса.
Above we talked about the so-called unconditioned, congenital reflexes, which often in their practice use the osteopath Odessa.

Мадонна з немовлям у пейзажі-Джорджоне-Барбарелли-да Кастельфранко У цій маленькій картині безумовні переваги поєднуються з явними недоліками.
Madonna and Child in the Landscape by Giorgione-Barbarelli-da Castelfranco In this small picture, unconditional dignity is combined with obvious shortcomings.

Всі відтінки бежевого кольору- безумовні фаворити(після білосніжної колірної гами) для оформлення поверхонь ванної кімнати.
All shades of beige color- unconditional favorites(after a snow-white color scale, of course) for the design of the bathroom surfaces.

Павлова, який, розвиваючи вчення про вищої нервової діяльності, що відкрив дві форми нервово-рефлекторної діяльності: безумовні та умовні рефлекси.
Pavlov, who, by developing the doctrine of higher nervous activity, has opened two forms nervous reflex activity: unconditional and conditional reflexes.

Дослідіть Божі умовні та безумовні обітниці і дізнайтеся, що вони залишаються досконалими, навіть якщо ми не до кінця їх розуміємо.
Explore both His conditional and unconditional promises, and know that His promises are perfect even when we don't completely understand them.

У процесі розвитку розмовного голосу можна виділити: а голос новонароджених і грудних дітей- в основному виражає вроджені безумовні рефлекси людини;
In the process of development of conversational voice can be distinguished: a the voice of newborns and infants- mainly, expressing unconditional innate reflexes;

У той час як є безумовні атеїсти і гуманісти, які роблять потрібну роботу і висловлюються з приводу спірних тем, занадто часто атеїсти просто ігнорують цю токсичність в русі.
While there are certainly atheists and humanists doing the work and speaking out, too often atheists simply ignore this toxicity.

Аутентичні соуси і приправи Aroy-D- це лідери продажів у категорії на ринку України і безумовні фаворити серед професіоналів ресторанного бізнесу.
Authentic sauces and condiments Aroy-D are the leaders of sales in the category in Ukrainian market and unconditional choice among professionals of restaurant business.

Інші вважають, що безумовні заповіти й досі цілком не виконані, та, незалежно від непослуху Ізраїлю, будуть реалізовані колись у майбутньому.
Others believe that the unconditional covenants have yet to be totally fulfilled and, regardless of Israel's disobedience, will come to fruition sometime in the future.

Дані рішення універсальні, економічно ефективні, прості в установці та супроводі, а тому матимуть безумовні переваги поряд из пропозиціями інших постачальників.
These solutions are universal, cost-effective, easy to install and maintain, and therefore have unconditional benefits along with the offerings of other suppliers.

Безумовні рефлекси виникають головним чином під впливом контактного роздратування: харчовий безумовний рефлекс- при попаданні їжі в рот і впливі її на рецептори мови;
Unconditional reflexes arise mainly under the influence of irritation contact: food unconditional reflex- by ingestion of food in the mouth and its impact on receptors of language;

Павлов неодноразово підкреслював важливість систематизації і класифікації Безумовні рефлекси які служать фундаментом для решти нервової діяльності організму.
Pavlov has repeatedly stressed the importance of systematization and classification of Unconditional reflexes which serve as the Foundation for the rest of the nervous system of the body.

Необхідні безумовні критерії для того, щоб втручання приватного сектора відповідало інтересам суспільства, особливо там, де державні ресурси використовуються для підтримки приватного сектора.
We want unconditional criteria to ensure that private sector intervention is in line with the public interest, especially where public resources are used to support the private sector.

У вищезазначеній Постанові Пленуму ВСУ також наведені безумовні підстави для визнання недійсними рішень загальних зборів у зв'язку з прямою вказівкою закону, зокрема:.
The above Resolution of the SCU Plenum also provides for unconditional grounds for invalidating resolutions of the general meeting in connection with an explicit statement of the law, such as:.

Необхідні безумовні критерії для того, щоб втручання приватного сектора відповідало інтересам суспільства, особливо там, де державні ресурси використовуються для підтримки приватного сектора.
Unconditional criteria are needed to ensure that private sector intervention is in line with the public interest, especially where public resources are used to support the private sector.

І те, що в очах неупередженого читача з'являється як безумовні художні вартості схвильованої ліричної сповіді, закономірно стає майже непереборною перешкодою, коли намагаєшся“перевести” що пурхають байроновские строфи в регістр безсторонньої хроніки.
And what in the eyes of an unbiased reader appears as the unconditional artistic merits of an agitated lyrical confession, naturally becomes an almost insurmountable obstacle when you try to“translate” the fluttering Byron's stanzas into the register of an impartial chronicle.

Безумовні рефлекси(видові, природжені рефлекси)- природжені реакції організму на певні дії зовнішнього або внутрішнього середовища, що здійснюються при посередництві ЦНС та не потребують спеціальних умов для свого виникнення.
Unconditional reflexes(species, natural reflexes)- congenital the body's response to certain external or internal environment, carried out through the Central nervous system and do not require special conditions for its appearance.