Що таке БЕЗУМОВНУ ЗГОДУ Англійською - Англійська переклад

• unconditional consent
• unconditional acceptance

Приклади вживання Безумовну згоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання будь-якого сервісу Сайту означає безумовну згоду Користувача з положеннями цієї Угоди користувача.
Use of any Website's service means the User's unconditional consent to the provisions hereof.

World означає безумовну згоду користувача з цією Політикою і зазначеними в ній умовами обробки його персональної інформації;
World means unconditional assent to this Policy and the abovementioned terms and conditions of processing of personal information;

Відвідування цього сайту підтверджує безумовну згоду підкоритися юрисдикції українських судів.
A visit to the website confirms the visitor's unconditional consent to submit to the jurisdiction of Ukrainian courts.

Використання Порталу означає безумовну згоду користувача з цією Політикою і зазначеними в ній умовами обробки його персональної інформації;
The use of the Portal means unconditional assent to this Policy and the abovementioned terms and conditions of processing of personal information;

Акцепт цього Договору означає повну та безумовну згоду Користувача з усіма умовами цього Договору.
Acceptance of this Agreement means the full and unconditional consent of the User with all the terms of this Agreement.

Ви надаєте свою безумовну згоду на передачу будь-яких чи всіх ваших персональних даних за межі України лише з метою отримання належного рівня замовлених Послуг.
You shall give your unconditional consent to transfer of any or all your personal data outside of Ukraine only to obtain the proper level of the ordered Services.

Надаючи свої контактні дані, Користувач дає свою безумовну згоду на зберігання, обробку і використання своїх контактних даних.
By providing your contact details, the User gives its unconditional consent to the storage, processing and use of your contact information.

Використання Сайту означає повну та безумовну згоду Користувача з цією політикою конфіденційності та зазначеними в ній цілями та умовами обробки його персональних даних.
Use of the Site is complete and unconditional acceptance of the User with this Privacy Policy and specified in its purposes and conditions of the processing of their personal data.

Реєстрація на Електронному майданчику означає повну та безумовну згоду з умовами, викладеними в цьому Положенні про конфіденційність.
Registration on the Electronic Trading Platform means full and unconditional consent to the terms and conditions, set forth in this Privacy Statement.

Користувач висловлює свою повну та безумовну згоду, що використання Сервісу, а також будь-яких його частин, будь-яким способом увазі факт ознайомлення з цими Правилами і означає повну і беззастережну згоду з їх змістом.
The User expresses his full and unconditional consent that the use of the Service, as well as any parts thereof, in any way implies the fact of acquaintance of the User with these Rules and means full and unconditional acceptance of their content.

(e) Використання Сайту(включаючи доступ, перегляд або реєстрацію для використання Сайту) підтверджує безумовну згоду дотримуватися цих Умов і породжує обов'язок дотримуватись цих Умов.
(e) The use of the Site(including accessing, browsing or registering to use the Site) confirms an unconditional agreement to be bound by these Terms and is subject to a continued compliance with these Terms.

Користуючись веб-сайтом ДЕ НОВО, ви надаєте повну і безумовну згоду та погоджуєтесь з політикою ДЕ НОВО щодо умов обробки Ваших персональних даних що викладена в цьому Положенні.
By using the De Novo website, you grant full and unconditional consent and agree to the De Novo policy on the processing of your personal data as set out in this provision.

Користувач Сайту, розміщуючи дані на Сайті і/або відправляючи фото і/або інші матеріали, добровільно надає Адміністрації Сайту свою безумовну згоду на обробку своїх особистих даних, які містяться в його профілі, повідомленнях і/або іншій інформації, зібраній і/або розміщуваній на Сайті.
By using the Site, and/ or by posting photos and/ or other materials, the Site user voluntarily gives the Site Administration its unconditional consent to the processing of its personal data contained in its profile, messages and/ or other information collected and/ or posted on The site.

Такі особи повинні бути повідомлені Покупцем та надати цілковиту та безумовну згоду на те, що вся комунікація щодо замовлених послуг буде відбуватися через ваш особистий кабінет та вашу електронну пошту/номер мобільного телефону.
Such persons shall be informed by the Purchaser and give their entire and unconditional consent to the following: all communication regarding the ordered services will take place through your"My Account" section and your email/ mobile phone number.

Користувач Сайту, розміщуючи інформацію про себе на Сайті або заповнюючи будь-які форми, в тому числі форми зворотнього зв'язку або заяву на вступ до ГО«Батьківська спілка», добровільно надає особам, які мають доступ до цього Сайту, свою безумовну згоду на обробку своїх персональних даних.
User of the Website, by posting personal information on the Website or filling in any forms, including forms of feedback or application for joining the NGO“Parental Union”, voluntarily gives his unconditional consent to the processing of his personal data to those who have access to this Website.

При цьому Користувач надає повну та безумовну згоду Оператору на некомерційний публічний показ, відтворення, і розповсюдження фото- та відео матеріалів на офіційному сайті Оператора та інформаційно-довідкових стендах Парку.
The User hereby gives full and unconditional consent to the Operator for non-commercial public display, reproduction, and distribution of photo and video materials at the official site of the Operator and at the information and reference stands arranged throughout the Park.

Ви, розміщуючи персональні дані про себе, добровільно надаєте ДЕ НОВО, а також третім особам, які мають доступ до веб-сайту ДЕ НОВО та/або доступ до інформації веб-сайту ДЕ НОВО або надають будь-які послуги ДЕ НОВО, свою безумовну згоду на обробку своїх персональних даних яка була розміщена Вами на веб-сайту ДЕ НОВО.
By providing your personal information, you voluntarily provide De Novo, as well as third parties who have access to the De Novo website and/or access to the information of the De Novo website or provide any services to De Novo, your unconditional consent on the processing of your personal data posted on the DE NOVO website.

А також третім особам, які мають доступ до цього Сайту, свою безумовну згоду на обробку своїх персональних даних(які містяться в його резюме, повідомленнях та/ або іншої інформації, зібраної і/ або розміщується на Сайті і/ або відправленої іншим Користувачам Сайту).
As well as to third parties who have access to this Site, its unconditional consent to the processing of their personal data(which are contained in its executive summary, messages and/ or other information collected and/ or posted on the Website and/ or sent to other users of the Site).

Користувач надає дозвіл(однозначну та безумовну згоду) Адміністрації Сайту на розповсюдження персональних даних у прямо передбачених законодавством випадках та виключно на запит уповноваженого на отримання такої інформації державного органу або коли необхідність розповсюдження даних у визначених формі та обсязі прямо витікає із законодавства.
The User gives the permission(unambiguous and unconditional consent) of the Site Administration to distribute personal data in the cases directly stipulated by the legislation and only at the request of the authorized body for receiving such information or when the necessity of dissemination of the data in certain form and volume arises directly from the legislation.

Використовуючи Сайт Ліцензіара та/або Сервіс, Ліцензіат підтверджує свою повну та безумовну згоду з усіма умовами Договору та/або отриманої Ліцензії, а також підтверджує наявність такої згоди від будь-якого з інших користувачів, яким Ліцензіат надав доступ до використання недоступних в загальному порядку частин(розділів) Сайту Ліцензіара(в тому числі Особового кабінету) та/або Сервісу згідно з Договором.
Using the Licensor's Site and/ or Service, the Licensee confirms its full and unconditional acceptance of all the terms of the Agreement and/ or the obtained License, and also confirms the existence of such consent from any of the other users to which the Licensee has granted access to the use of unavailable per standard procedure parts of the Licensor's site(including the Personal Account) and/ or Service under the Agreement.

Акцепт- надання Користувачем/Покупцем повної та безумовної згоди Продавцю на укладання Договору на умовах, що викладені у даному Договорі.
Acceptance- giving by User/Buyer of full and unconditional agreement to the Seller for making the Agreement on the terms and conditions specified herein.

Це добре для суспільства в цілому, але такого роду безумовна згода пригнічує ваші природні здібності.
This is good for society overall, but it's that sort of unquestioning consensus that inhibits your natural creative abilities.

Факт реєстрації на Веб-сайті є підтвердженням повної, безвідкличної та безумовної згоди Користувача з Політикою конфіденційності.
The fact of the registration on the Website is a confirmation of the full, irrevocable and absolute consent of the User with the Privacy Policy.

Акцепт- повна й безумовна згода Користувача з усіма положеннями цього Договору на умовах, визначених Публічною офертою, та Додатків до неї(за наявності) без застережень та винятків.
Acception- full and unconditional consent of the User with all items in this Agreement, on conditions, determined by the public offer, and the amendments to it( if they are) without warnings and exceptions.

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що ваше пряме прийняття цих положень і/або використання Веб-сайту після дати публікації поправок буде вважатися вашою повною і безумовною згодою з політикою з внесеними поправками.
You confirm and agree that your explicit acceptance of these provisions and/or the use of the Website after the date of publication of amendments shall be deemed to be your full and unconditional consent to the amended policy.

Акцепт- повна та безумовна згода Користувача на укладення Договору на умовах, визначених публічною офертою, та прийняття Користувачем всіх умов Договору без будь-яких виключень, обмежень та застережень згідно з частиною 2 статті 642 Цивільного кодексу України.
Acceptance- full and unconditional consent of the User for conclusion of the Contract on the terms specified in the public offer, and the acceptance by the User of all terms and conditions of the Contract without any exception, restriction and reservation, in accordance with Article 642(2), Civil Code of Ukraine.

Користувач надає свою повну, безумовну і безвідкличну згоду на страхування свого життя під час перевезення, що здійснюється третіми особами.
The User gives its full, unconditional and irrevocable consent for insurance of its life during transportation, carried out by the third parties.

Пасажир здійснивши бронювання повітряного перевезення надає авіакомпанії свою безумовну та повну згоду на збір, обробку і використання своїх персональних даних.
Passengers completing a reservation provide their full and unconditional consent to the collection, processing and use of personal data by the carrier.

Цим Користувач дає свою безумовну і безвідзивну згоду Comfort Realty визначати достатній рівень захисту персональних даних, способи і місце(територію) їх зберігання.
In doing so, the User gives his unconditional and irrevocable consent to Comfort Realty to determine the adequate level of protection of personal data, methods and place(territory) of their storage.