Що таке БЕЗУМОВНУ ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• unconditional love

Приклади вживання Безумовну любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонструйте дітям свою безумовну любов.
Just show to the children your unending love.

Я виказую йому безумовну любов, а він є невдячним маленький селюком.
I show him unconditional love, and he's an ungrateful little pissant.

Це ті, до кого ми відчуваємо безумовну любов.
There are places for which I feel overwhelming love.

Нарешті, я знайшла безумовну любов Бога, тепер назад дороги немає.
I have finally encountered the unconditional love of God, and I will never go back.

Так дайте вашій дитині свій час, заохочення, увага і вашу безумовну любов.
So give your child your time, your encouragement, your attention, and your unconditional love.

Кінцева мета- випробувати безумовну любов, тобто прийняття і визнання.
The ultimate goal is to experience unconditional love, that which is acceptance and allowing.

Таким чином, ти отримаєш від мене те, що не можна купити за гроші, безумовну любов твою дитину.
So we got you something money can't buy, the combined unconditional love of all your children.

Бог підтримає Безумовну Любов до вас усіх і не відрізняє одного від іншого, а бачить вас усіх, як рівних.
God holds Unconditional Love for you all and does not distinguish from one to another, and sees you all as equals.

Можливо, найголовніше, однак, тварина може додати справжню радість і безумовну любов до вашого життя.
Perhaps most importantly, though, a pet can add real joy and unconditional love to your life.”.

У минулому, в Іспанії, молоді люди демонстрували свою безумовну любов до жінок, надаючи їм рубін інтенсивного кольору.
In the past, in Spain, young people used to demonstrate his unconditional love women giving them just a compliment or intense color Ruby.

Можливо, найголовніше, однак, тварина може додати справжню радість і безумовну любов до вашого життя.
Perhaps most importantly, though, pets can add real joy and unconditional love to many person's lives.

Він повинен відчувати безумовну любов батьків і розуміти, що його люблять всупереч усьому, а не за поведінку зі знаком"плюс".
He must feel the unconditional love of his parents and understand that they love him against all odds, and not for behavior with a plus sign.

Незважаючи на все це, 42% погодилися, що вперше випробували справжню безумовну любов, коли у них народилася перша дитина.
Despite all these, 42% agreed that they experienced true, unconditional love for the first time when they had their first baby.

Дитина, яка відчуває або уявляє безумовну любов до себе та інших, зростає фактично несприйнятливою до негативних виявів зовнішніх сил.
A child who feels or imagines unconditional love for oneself and others becomes virtually immune to the negative manifestations of external forces.

Незважаючи на все це, 42% погодилися, що вперше випробували справжню безумовну любов, коли у них народилася перша дитина.
Despite all these facts, 42% of the parents agreed on the fact that the first time experienced true, unconditional love when they had their first child.

Подаруйте крихітці безумовну любов та безмежний океан ніжності та турботи, вона неодмінно подякує Вам за це у майбутньому.
Give for your little baby the crumb of unconditional love and boundless ocean of tenderness and care, it will surely thank you for this in the future.

Нашими духовними вчителями є ті, чиї душі звільнені від потреби втілення, і які виражають безумовну любов, мудрість і просвітлення.
Our spiritual teachers are those souls who are liberated from the need to incarnate and who express unconditional love, wisdom and Enlightenment.

Іноді, однак несподівано складної ситуації може допомогти виявити сім'ї безумовну любов, підтримка, доброта, прощення, прийняття, робота в команді, і оптимізму.
Sometimes, however unexpectedly, a difficult situation can help a family discover unconditional love, support, kindness, forgiveness, acceptance, teamwork, and optimism.

Вокаліст гурту Боно сказав, що він написав пісню, з точки зору його матері, і що мова йде про безумовну любов матері до своєї дитини.
U2 singer Bono has said that he wrote the song from his mother's perspective and that it was about the unconditional love a mother has for her child.

У наших громадах і парафіях ми виконуємо цю відповідальність через підтримку благодійності, через доброзичливість до незнайомих, через нашу безумовну любов до свого ближнього та через наше справжнє служіння Богові, Який створив людську істоту за своїм ідеальним образом і подобою.
In our communities and parishes, we meet this responsibility through upholding our commitments to charity, through cultivating openness in our hearts toward strangers in our midst, through our unconditional love for our neighbors, and through our true worship of God, Who created all human beings in His perfect image and likeness.

Нашими духовними вчителями є ті, чиї душі звільнені від потреби втілення, і які виражають безумовну любов, мудрість і просвітлення.
Our spiritual teachers are those beings who have liberated themselves from the need to incarnate and can express unconditional love, wisdom and enlightenment.

Коли людина досягає стану просвіти Святим Духом і стає храмом Божим, самолюбство змінюється на безумовну любов, і тоді стає можливим побудова реальних суспільних відносин, які будуються на безумовній взаємності(готовність йти на жертви заради наших ближніх), а не на корисливих претензіях особистих прав у відповідності до духу західноєвропейського суспільства.
When man attains illumination by the Holy Spirit and becomes the temple of God, self-love changes to unconditional love and it then becomes possible to buiId real social relations supported upon this unconditional reciprocity(a willingness to sacrifice for our fellow man) rather than a self- interested claim of individual rights according to the spirit of western European society.

Коли ви зможете приймати всіх інших як Єдине ціле з вами і проживати своє життя, віддаючи Безумовну Любов, то ви будете відмінним прикладом того, хто готовий.
When you can accept all others as One with you, and live your life in the manner of giving out Unconditional Love you are a perfect example of one who is ready.

Вона усвідомлює, що їй буде потрібна велика емоційна підтримка, щоб пройти через це, тому вона планує з різноманітними домашніми собаками, кішками, конями, є навіть півень на ім'я Кривий Біс,- щоб вони входили в її сесію з планування до народження та вони говорять їй про те, як вони забезпечать їй безумовну любов, яку вона не може отримати від інших людей.
She realizes she's going to need a lot of emotional support to get through that so she plans with a number of diffierent pets- dogs, cats, horses, there's even a rooster named Crooked Beak- to come into her pre-birth planning session, and they talk to her about how they will supply her with the unconditional love that she's unable to get from other people.

Безумовна любов- це найвища форма любові..
Unconditional love is the highest form of love..

Безумовна любов, з іншого боку, допомагає розвитку конгруенції.
Unconditional love, on the other hand, helps to foster congruence.

Безумовна любов.
Unconditional love.

Він змусив мене зрозуміти, що безумовна любов дійсно існує на цій планеті.
He has made me realize that unconditional love actually exists here on this planet.

Безумовна любов. Ми знову стали бачити себе.
Unconditional love. We began to see ourselves, once again.