Що таке НЕКВАЛІФІКОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• unskilled
• unqualified

Приклади вживання Некваліфіковані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віза H-2B(кваліфіковані та некваліфіковані робітники).
H-2B visa(skilled and unskilled workers).

Некваліфіковані спеціалісти можуть нашкодити Вашому бізнесу:.
Unskilled professionals can hurt your business:.

Але виходить, що ті, кого ми найняли некваліфіковані.
Unfortunately, the people that we have hired are incompetent.

За некваліфіковані дії Замовника щодо використання хостингу.
For unqualified Customer's actions regarding the use of hosting.

Від однієї распаєчной коробки. Але некваліфіковані майстри воліють.
From one distribution boxes. But unskilled masters prefer.

За некваліфіковані дії Замовника щодо використання хостингу.
For unqualified actions of the Customer regarding the use of hosting.

Одним з факторів, що викликають недовіру дівчаток, можуть бути некваліфіковані або неефективні вчителі.
One of the factors behind girls' lack of confidence might be unqualified or ineffective teachers.

Іноді некваліфіковані тестологи обрушують на дитину тести, занадто складні для нього за віком.
Sometimes unqualified testers force a child to pass tests too complicated for him by age.

У другу категорію входять некваліфіковані працівники, які приїжджають в основному з Донбасу, і на сезонні роботи.
The second category includes unskilled workers who come mainly from Donbas for seasonal work.

І є некваліфіковані працівники, які приїжджають здебільшого з Донбасу, і на сезонні роботи.
The second category includes unskilled workers who come mainly from Donbas for seasonal work.

Com наводять такі: відсутність бізнес-моделі, некваліфіковані працівники, поганий маркетинг та невдала ідея.
Name the following: the absence of a business model, unskilled employees, poor marketing and a bad idea.

Іноді некваліфіковані"тестологи" обрушують на дитину тести занадто важкі, складні для його віку.
Sometimes unqualified testers force a child to pass tests too complicated for him by age.

Ми поважаємо його незмірно та не можемо дозволити собі, щоб наші некваліфіковані дії викликали профанацію його понять".
We respect him immeasurably and cannot afford to allow that our unskilled actions may cause profanation of his concepts.".

Некваліфіковані фахівці погано роблять свою роботу, а міф зручно використовувати як виправдання відсутності результатів.
Unqualified specialists don't do their work properly, and using the myth is easy to excuse the lack of results.

Всесвітня організація охорони здоров'я зазначила збільшення кількості абортів, які проводять поза клінік некваліфіковані особи.
The world health organization has noted the increase in the number of abortions that are performed outside clinics unskilled persons.

Некваліфіковані спроби відновлення інформації, за допомогою програмного забезпечення, яке розповсюджується в Інтернеті можуть нанести шкоду.
Unqualified attempt to restore information using software downloaded from the Internet can harm.

Азіатські та європейські робочі могли бути використані як матроси, солдати, письменники, теслі, ковалі, або як прості некваліфіковані робітники.
Asian or Eurasian workers might be employed as sailors, soldiers, writers, carpenters, smiths, or as simple unskilled workers.

Це означає, що некваліфіковані працівники залишаються без роботи, а роботодавці- без потрібних їм кваліфікованих працівників.
It means that unskilled workers are without employment and employers are left without the skilled workers that they need.

АФП об'єднувала в основному кваліфікованих робітників; некваліфіковані робітники, афро-американці, а також жінки, як правило були виключені.
The unions of the AFL were composed primarily of skilled men; unskilled workers, African-Americans, and women were generally excluded.

Ці некваліфіковані продукти, отримані в процесі виробництва revode105 можуть бути оброблені і оброблені з новою materials.
The unqualified products produced in the revode105 production process can be processed and processed with the new materials.

Азіатські та європейські робочі могли бути використані в якості матросів, солдат, письменників, теслярів, ковалів, або як прості некваліфіковані робітники.
Asian or Eurasian workers might be employed as sailors, soldiers, writers, carpenters, smiths, or as simple unskilled workers.

Неосвічені або некваліфіковані раби мали мало шансів здобути собі свободу, і, якщо вони ставали вільними, їм бракувало коштів на проживання.
Uneducated or unskilled slaves had few opportunities to earn their freedom, and if they became free would lack means of supporting themselves.

Було зроблено висновок, що вплив безробіття внаслідок поширення робототехніки найбільше відчуватимуть неосвічені, некваліфіковані працівники.
It was concluded that the impact of unemployment due to the spread of robotics would be felt the greatest by uneducated, unskilled blue-collar workers.

Кваліфіковані і некваліфіковані єврейські родини з Рогатина облаштовують нові домівки в Палестині, в Північній і Південній Америці, в західній Європі та в інших частинах світу.
Skilled and unskilled Rohatyn families establish new homes in Palestine, North and South America, western Europe, and elsewhere.

Саме у такій конфігурація навчені військові професіонали облаштовують свої сили на землі, отже це не якісь некваліфіковані любителі, а російські солдати.
This configuration is exactly how trained military professionals would arrange their assets on the ground, indicating that these are not unskilled amateurs, but Russian soldiers.

Розбиті кваліфіковані матеріали з дна решіткового скидання решітки, некваліфіковані в камері подрібнення, ротор і молоток багаторазово зламані, поки його не можна розряджати.
Broken qualified materials from the bottom of the grate discharge of grate, the unqualified in the crushing chamber, the rotor and the hammer repeatedly broken until it can be discharged.

Наступним етапом було зменшення витрат на високооплачуваних фахівців, цього вдалося досягти, стандартизувати всі деталі тепер їх збирали некваліфіковані робітники.
The next step was to reduce costs for highly paid professionals, this has been achieved, all the details were standardized, now they were gathered by unqualified workers.

Ці некваліфіковані, але амбітні навчальні заклади також використовували деяких споживачів, які сприймають сліпо поклоніння науці та техніці, але мало знають про цю особливість.
Those unqualified but ambitious educational institutions have also used some good-faced consumers to blindly worship science and technology, but they have little knowledge of this feature.

У 2000 році його звітності в Техасі документально, як злочинці та інші некваліфіковані заявники отримали дозволи носити вогнепальну зброю згідно з законом, підписаним тодішнім Gov. Джордж Буш.
In 2000, his reporting in Texas documented how criminals and other unqualified applicants obtained permits to carry concealed handguns under a controversial weapons law signed by then-Gov.

Такими групами є, наприклад, промисловий і сільськогосподарський загони робітничого класу, висококваліфіковані та некваліфіковані робітники, промислова, торговельна та фінансова буржуазія тощо.
Such groups include, for example, industrial and agricultural labor detachments of the working class, highly skilled and unskilled workers, industrial, commercial and financial bourgeoisie, etc.