Що таке DOUBTLESSLY Українською - Українська переклад

• безсумнівно
• без сумніву
• безумовно
• безперечно

Приклади вживання Doubtlessly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doubtlessly though it will change.
Поза сумнівом- зміниться.

Of course, many positive things, including security solidarity, doubtlessly cannot be overlooked.
Звичайно, не можна применшувати численні позитиви, в тому числі безумовну безпекову солідарність.

There is doubtlessly Russia did this.
Я не маю сумніву, що це зробила Росія.

In addition to some nice features, Logo Design Team's biggest draw is doubtlessly, their price.
На додаток до деяких приємних особливостей, найбільше розчарування Logo Design Team- це, безсумнівно, ціна.

It is doubtlessly one of the symbols of Prague.
Нині це один із символів Праги.

In the event that the site is internet searcher enhanced, it will doubtlessly get heaps of traffic.
У випадку, якщо веб-сайт буде покращений як пошукова система в Інтернеті, він, безсумнівно, отримає масу трафіку.

Money doubtlessly promotes the development of culture.
Гроші, безумовно, стимулюють розвиток культури.

If mold shows up regularly in your home, you are doubtlessly mindful of its negative consequences for well-being.
Якщо цвіль часто з'являється у вашому будинку, ви, безсумнівно, відчуєте її негативний вплив на здоров'я.

He is doubtlessly one of the greatest Lithuanian poets.
Він- один з найлегендарніших польських поетів.

Sand Pebbles offers various standard and customised international tour packages that will doubtlessly suit you.
Sand Pebbles пропонує різні стандартні та індивідуальні міжнародні туристичні пакети, які, безсумнівно, підійдуть вам.

The DPR and LPR doubtlessly consider the Crimea a part of Russia.
ДНР і ЛНР безумовно вважають Крим частиною Росії.

The adopted law toughens responsibility of bank owners, which together with other active actions of the regulator doubtlessly reduces the number of abuses on the part of bankers.
Прийнятий закон посилює відповідальність власників банків, що, безсумнівно, разом з іншими активними діями регулятора вже знижує кількість зловживань з боку банкірів.

Doubtlessly, similar sentiments were common to William James Sidis.
Безсумнівно, подібні настрої були загальними для Сідіс Вільям Джеймс.

It is particularly striking when we speak of the Ukrainian state, which doubtlessly exists now, having its own structure, state ideology, and a level of consciousness which they could only dream of back in 1920.
Це особливо вражає, коли ми говоримо про Українську державу, яка зараз безперечно існує, маючи свою структуру, державну ідеологію й той рівень свідомості, що був відсутній у 1920 році.

Doubtlessly,"Chernobyl" has a high value as a chronicle of historical events, a picture of the heroism of those who saved the world from an even greater disaster.
Безумовно, фільм«Чорнобиль» має високу цінність як екранізована хроніка історичних подій, зображення подвигу тих, хто врятував світ від ще більшого лиха.

Known as the most representative article of modern clothing, jeans are doubtlessly one of the most popular, regardless of the socio-economic condition, style, belief or ideology.
Відомий як найбільш репрезентативний одяг сучасності, Жан, безсумнівно, є одним з найпопулярніших і основних елементів в одязі будь-якої людини без відмінності від соціально-економічного рівня, стилю, віри або ідеології.

Many young fashion brands rely entirely on films distributed online, and festivals devoted to fashion films, like the one pioneered in Paris by Diane Pernet, and this phenomenon is doubtlessly growing.
Багато молодих модних брендів цілком покладаються на фільми, що розповсюджуються в Інтернеті, та фестивалі, присвячені модним фільмам, як це було започатковано в Парижі Діане Перне, і це явище безсумнівно зростає.

And it was doubtlessly a man, because its entire shape was human.
На перший погляд це, безперечно, була людина, адже всі форми її були людськими.

Given that the MiG-29 was the most advanced jet fighter Russia ever gave to its Arab clients- Iraq and later Syria- the Israelis doubtlessly welcomed an opportunity to test and evaluate it themselves.
З урахуванням того, що МіГ-29 був найсучаснішим винищувачем, поставленим Росією арабським покупцям, спочатку Іраку, а потім Сирії, ізраїльтяни були безсумнівно раді можливості самим вивчити, перевірити й оцінити дану машину.

While these treaties will doubtlessly be rather important, there are additional political aspects to the EU's engagement with Ukraine.
І хоча ці договори є без сумніву досить важливими, у відносинах ЄС та України є також й інші політичні аспекти.

The main slight drawback is its cost, as I would see it, in spite of the fact that it isn't so much that costly, it will doubtlessly repulse some potential clients who aren't in an awesome need of overseeing photographs.
Основні невеликим мінусом є його вартість, як я хотів би бачити його, не дивлячись на те, що це не так багато, що дорого, це буде поза сумнівом відбити потенційних клієнтів, які не в дивовижними потрібно яка наглядає за фотографій.

While the number will doubtlessly increase, it's uncertain to what extent Russia will attempt to replace its older T-72BV3 and T-90 tanks.
Їх кількість, безсумнівно, буде збільшуватися, однак залишається неясним, якими темпами Росія буде замінювати свої старіші танки Т-72БВ3 і Т-90.

This way, Yulia Tymoshenko would not have to ask for political asylum, and Czech authorities would not find themselves in a politically difficult situation- because granting political asylum to Yulia Tymoshenko would doubtlessly create a crisis in the Czech-Ukrainian relations.
Таким чином, Юлії Тимошенко не довелося б просити політичного притулку, і влада Чехії не опинилася б у політично важкій ситуації- тому що надання політичного притулку саме Юлії Тимошенко безсумнівно створило б кризу в чесько-українських відносинах".

One of the strongest appeals of Spain is doubtlessly its cuisine being one of the best of the world regarding to quality and variety in products.
Однією з найбільших визначних пам'яток Іспанії є, поза всяким сумнівом, її кухня- одна з кращих в світі за якістю і різноманітності продуктів.

And, doubtlessly, it is important to conduct a consistent policy aimed at restoration of the war-affected areas, implementation of the state programmes for formation of patriotic values in children and popularisation of representatives of the legitimate defence and law enforcement agencies.
І безумовно,- здійснення послідовної політики щодо відновлення територій, на яких відбулись військові дії, реалізації державних програм з формування патріотичних цінностей серед дітей та популяризації представників легітимних силових структур.

To undertake such an enterprise I would doubtlessly need a computer that would enable me to follow the segments of the parallel texts on the screen.
Але і для такого задуму мені, без сумніву, був би потрібен комп'ютер, який дав би можливість паралельно спостерігати за сегментами тексту на екрані.

All of these are doubtlessly useful elements for a modern society, and it was an excellent thing to give them the means, with the new corporate order which took the place of the preceding demo-parliamentary order, to act more efficaciously in the compages of the new State.
Усі вони, без сумніву, є корисними елементами в умовах сучасного суспільства, і це було надзвичайно мудрим рішенням нового корпоративного порядку, що постав на місці попереднього демократично-ліберального- спорядити їх необхідними засобами для ефективнішої діяльності в умовах нової Держави.

The resolution as such constituted doubtlessly a step in the right direction, against the background of the EU's earlier policy of indicating much, but promising little, to Ukraine.
Резолюція, як така, поза сумнівом, є кроком у правильному напрямку, на тлі попередньої політики ЄС щодо України, багатозначною, але нічого не обіцяє.

The resolution as such constituted doubtlessly a step in the right direction, against the background of the EU's earlier policy of indicating much, but promising little, to Ukraine.
Резолюція, як така, без сумніву, є кроком у правильному напрямку, з огляду на попередню політику ЄС щодо України- багатозначну, але таку, що нічого не обіцяє.

Paris, like New York, Milan, and London, is doubtlessly a capital that plays a key role in the world of interior design, as suggested by the many industry leaders who are based here.
Париж, як Нью-Йорк, Мілан та Лондон, без сумніву, є столицею, яка відіграє ключову роль у світі дизайну інтер'єрів, як це запропонували багато лідерів галузі, які базуються тут.