Що таке INDISPUTABLY Українською - Українська переклад

• безперечно
• незаперечно
• безумовно
• безсумнівно
• безспірно
• без сумніву

Приклади вживання Indisputably Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it indisputably worked.
І це безвідмовно спрацювало.

In the American mind, change is seen as an indisputably good condition.
В американській свідомості, зміна розглядається як незаперечно хорошому стані.

Indisputably, security is important.
Безсумнівно, безпека важлива.

Include the territories inhabited by indisputably Polish populations.
Територій, населених безумовно польським населенням.

Russia today indisputably represents a far greater threat to our national security than Islamic extremist threats such as al-Qaeda and Isil.'.
Нині Росія безумовно становить значно більшу загрозу для нашої національної безпеки, ніж ісламські екстремісти з Аль-Каїди та ІДІЛ.

At this time the largest Social Network on the planet is indisputably Facebook.
В даний час найбільша соціальна мережа на планеті, безсумнівно, є Facebook.

Territories inhabited by indisputably Polish populations, which should be.
Територій, населених безумовно польським населенням, причому їй необхідно.

The trouble is that, as so often with Trump, what he says is not just shocking and rude: it is indisputably true.
Проблема, як це часто буває з Трампом, у тому, що його слова не просто шокують: це беззаперечна істина.

The Svoboda Party and the Right Sector were indisputably minorities within the broader movement.
Партія«Свобода» та Правий сектор, без сумніву, становили лише меншість у масштабнішому русі.

Indisputably the most popular rock act of the 80s in Britain, Irish unit U2 began their musical career at school in Dublin back in 1977.
Безперечно найбільш популярне явище у рок-музиці 80-х в Англії, ірландська група"U-2" почала свою музичну кар'єру в школі в Дубліні 1977 році.

Of the Polish sources, Stryjkowski was indisputably used(GL-31, 62, there are no such episodes in other works).
З числа польських джерел безспірно використано Стрийковського(ГЛ-31, 62, цих епізодів немає в інших творах).

Although the Rules are not explicit on this point, I consider that Article 30 of the Convention indisputably allows such a step.
Хоча в Реґламенті немає відповідного чіткого положення, я вважаю, що стаття 30 Конвенції безумовно дозволяє такий крок.

Although there were no wars fought in Antarctica, there was indisputably an ongoing battle that was uniquely fought without military violence.
Хоча в Антарктиді не було жодних воєн, безумовно, була безперервна битва, яка одноособово боролась без військового насильства.

It is performed on the basis of operational inspection in the Secretariat of the Cabinet of Ministers:"These are those persons who are dismissed indisputably.".
Він проведений на підставі оперативної перевірки в Секретаріаті Кабінету Міністрів«Це ті особи, які безспірно звільняються».

Considered as of every point-of-view, economic, political and military, it is indisputably the most significant industry in the world.
Зі всіх точок зору- економічної, політичної, військової- це безспірно найважливіша галузь у світі.

These countries are indisputably democratic, but they are far less violent than the United States, and they do not have America's social problems.
Ці країни є демократичними незаперечно, але вони набагато менш жорстоким, ніж в Сполучених Штатах, і вони не мають соціальних проблем Америки.

But they are easy to identify, and there is no conception here at all that indisputably describes the circular‘world-sea' that Seely suggests.
Але вони легко ідентифікуються, і тут немає ніякої концепції, яка безперечно описує круговий«світ-море», яку пропонує Сілі.

Russia today indisputably represents a far greater threat to our national security than Islamic extremist threats such as al-Qaeda and[ISIS].”.
Росія сьогодні, безперечно, представляє набагато більшу загрозу для нашої національної безпеки, ніж ісламські екстремісти, такі, як"Аль-Каїда" та"ІД".

And if second Ajvazovskogo or Tolstogo will not go out even from you, then in winter your boyfriend, indisputably, properly will estimate creation of hands of sweet one.
І якщо навіть із вас не вийде другого Айвазовського чи Толстого, то взимку ваш бойфренд, безперечно, належно оцінить творіння рук коханої.

Indisputably, such social phenomena cause the research potential of scientists, first of all, humanitarians, the task of whom is to explain to the society the problems we are facing.
Безперечно такі суспільні феномени породжують дослідницький потенціал науковців, перш за все гуманітаріїв, завдання яких роз'яснити суспільству ті проблеми, з якими ми стикаємось.

The aim of an artist is not to decide a question indisputably, but to compel us to love life in all its countless, inexhaustible manifestations.”.
Мета художника не в тому, щоб незаперечно вирішити питання, а в тому, щоб змусити любити життя в незліченних, ніколи не істощімих всіх її проявах.

Much of the difference must come down to- to engage in yet more crude national stereotyping- the fact that one game is indisputably American, the other very, very French.
Основна частина відмінностей зводиться до того, що обидві гри відображають національні стереотипи: одна- без сумніву американська, друга- дуже, дуже французька.

At the relevant time, the Czechoslovakian authorities indisputably regarded the applicant's father as of German origin in that broader sense.
У час, який розглядається у справі, органи влади Чехословаччини, безсумнівно, вважали батька заявника особою німецького походження в цьому ширшому розумінні.

The exhibition of the China Homelife Show is held annually, therefore, the entrepreneurs of the region will have an opportunity to join this indisputably large-scale event!
Виставка China Homelife Show проводиться щороку, тож підприємці регіону ще неодмінно матимуть можливість долучитися до цієї безперечно масштабної події!

The development of the own distribution network has indisputably opened new possibilities for our customers, not only on the German, but also on the European market.”.
Розвиток власної дистриб'юторської мережі безперечно відкрив нові можливості для наших клієнтів не лише на ринку Німеччини, але й на ринку Європи».

Actually, if the question of whether Islamicize ahryane force, modern science tends to give a negative answer, then attempted forcible Christianization recorded clearly and indisputably.
Взагалі, якщо на питання про те, чи були ісламізовані помаки примусово, сучасна наука схильна давати негативну відповідь, то спроби насильницької християнізації зафіксовані чітко і беззаперечно.

Since its early days experienced a steady and rapid growth to indisputably gain the number two spot on the list of most popular chat and picture sharing websites.
З перших днів свого існування пережив стійкий і швидкий ріст, щоб, безперечно, отримати друге місце в списку найпопулярніших чатів і графічних веб-сайти обміну.

Thus, amendments to the Criminal Code of Ukraine, which foresee introduction of such special corpus delicti, indisputably would increase chances for business to protect themselves from raider actions.
Таким чином, зміни до КК України, що передбачають впровадження цих спеціальних складів злочинів, безперечно збільшать можливості бізнесу по захисту від проявів рейдерства.

But this is also how companies slip from leading an industry, where Tesla indisputably enjoys some first-mover advantage, to fighting for market share in a crowded field.
Але це також те, як компанії стікаються з провідної промисловості, де Tesla, безперечно, користується перевагою першого руху, боротися за частку ринку в багатолюдній галузі.