Приклади вживання Decidedly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TLF is decidedly technical.
Постанова ЦВК по суті технічна.However, he considered that individual terror was a decidedly pathological phenomenon.
Проте він уважав індивідуальний терор явно патологічним явищем.NAFTA is decidedly anti-American.
Трампа«є явно антиамериканською».The similarity of an experimental situation to events that occur frequently in everyday life-it is clear that many experiments are decidedly unreal.
Схожість експериментальної ситуації з подіями, які часто зустрічаються в повсякденному житті- зрозуміло,що багато експериментів явно нереальні.Trade balance was decidedly negative.
This is decidedly less complex than getting to the ISS.
Це, безумовно, менш складне, ніж отримання МКС.Rick Schafer, an analyst at Oppenheimer, is decidedly less bullish on AMD's future.
Рік Шафер, аналітик Oppenheimer, явно менш оптимістичний щодо майбутнього AMD.Result is decidedly positive, especially for the clients.
Проте кінцевий результат безперечно позитивний, особливо для клієнтів.However, it must be clear that these findings can naturally be decidedly more intense, or even softer, from person to person.
Однак, повинно бути зрозуміло, що ці знахідки можуть бути, безумовно, більш інтенсивними або навіть більш м'якими, від людини до людини.Zen is decidedly not a system founded upon logic and analysis.
Дзен, безперечно, не є системою, яка ґрунтується на логіці та аналізі.However, it must beclear to you that these findings may naturally be decidedly more intense, or even milder, from person to person.
Однак вам має бути зрозуміло,що ці знахідки можуть бути, безумовно, більш інтенсивними або навіть більш м'якими, від людини до людини.Decidedly, the military tribunals have a singular idea of justice.
Позитивно, військовий суд має вельми дивне уявлення про правосуддя.Poland went in a decidedly different direction.
Польща пішла зовсім по іншому напрямку.Decidedly, the most important factor in the development of the guitar was the addition of the sixth string.
Безперечно, найважливіший фактор в розвиток гітари було доповненням шостої струни.Our situation is decidedly different from Germany.
Зараз ситуація суттєво відрізняється від німецької.Decidedly unfriendly, he stared at me out of eyes which were slits in his red and swollen face.
Явно неприязно він підняв на мене свої очі, які здавалися щілинами на його червоному і запухлому обличчі.Well, it must be removed,' said the King very decidedly, and he called the Queen, who was passing at the moment,'My dear!
Ну, вона повинна бути вилучена, сказав Король дуже рішуче, і він називається Корольова, який проходив в той момент:"Дорогий мій!A decidedly middle-class organization, SANE represented the latest incarnation of traditional liberal peace activism.
Безумовно середнього класу організації, SANE представляв останнє втілення традиційного ліберального світу активізму.However, it should beclear that the results can certainly be decidedly stronger, or even softer, depending on the consumer.
Однак, повинно бути зрозуміло,що результати можуть, безумовно, бути значно сильнішими або навіть більш м'якими, залежно від споживача. Крім того.Monsieur goodnight, decidedly ideas pratiquements consistent and going in a common direction comprehension.
Панове, безумовно, наші ідеї згодні практично і йдуть у загальному розумінні.This section of the review will drop a point because I was disappointed in many of the pre-made color palettes,and a lot of the generated logos were decidedly lackluster.
Розділ цього огляду отримає штрафні бали через те, що я був розчарований багатьма запропонованими кольоровими палітрами йбагато створених логотипів були явно невдалими.He has a decidedly inebriated air, sir.".
Він рішуче сп'яніння повітря, сер.".Even the most sober archaeologist may tell you that some ancient relics andartifacts seem to have a decidedly non-scientific ability to object vehemently to being stolen.
Навіть самий тверезий археолог може з повною впевненістю заявити, що деякі древні реліквіїі артефакти, здається, явно мають незрозумілу з наукової точки зору здатність несамовито опиратися їх крадіжці.Such soft drinks are decidedly harmful and habit-forming, even though sold by the millions.
Такі безалкогольні напої безперечно шкідливі і викликають звикання, хоч і продаються мільйонами.His emphasis was an economic and social discrimination against the Jews and on the alleged mistreatment of concentration camp inmates,of which the Jews were always decidedly in the minority.
Особливе значення в ній надається економічній та соціальній дискримінації жидів й нібито поганому поводженню з в'язнями концентраційних таборів,в яких жиди завжди безперечно становили меншість.Her father was decidedly against higher education for women and wanted Rosalind to be a social worker.
Її батько був рішуче проти вищої освіти для жінок і хотів Розалінд, щоб бути соціальним працівником.Nonetheless, Darwin's theory was decidedly controversial in his age both among sects of Christianity and scientists.
Тим не менш, теорія Дарвіна була рішуче суперечливою у своєму віці як між сектами християнства, так і вченими.Russia is decidedly a conquering nation, and was so for a century, until the great movement of 1789 called into potent activity an antagonist of formidable nature.
Росія безумовно є нацією завойовників і вона була нею на протязі цілого століття, аж поки великий рух 1789 року не породив їй могутнього суперника.The only party decidedly opposed to EU entry was the populist right-wing League of Polish Families(LPR).
Єдиною партією, яка рішуче виступала проти вступу до ЄС, була популістська партія Ліга Польських Сімей(LPR).This new approach has decidedly prevailed over the traditional concept of stratified tissue, giving rise to the need for a new way to treat the skin.
Цей новий підход рішуче переважив традиційну концепцію нашарування тканини, що створило потребу в новому способі лікування шкіри.
