What is the translation of " DOUBTLESSLY " in Slovenian?

• nedvomno
• brez dvoma
• zagotovo

Examples of using Doubtlessly in English and their translations into Slovenian

Doubtlessly, this application is not worth such risk.
Nedvomno, to uporaba ni vredno takega tveganja.

Getting safeguarded by an efficient intruder alarm is doubtlessly a good choice.
Kako zaščititi z učinkovitim protivlomni alarm je nedvomno dobra izbira.

New age has doubtlessly delivered a lot of support programs for the self-realization of femininity.
New age je nedvomno prinašalec številnih principov za samouresničitev ženstvenosti.

We will give you more than just a food tour, and this is doubtlessly no regular city tour….
Ponujamo veliko več kot le»food tour«, in zagotovo to ne bo običajen ogled mesta.

Inspirations: doubtlessly, I can say that Silvia Pagliano, an Argentinean engraver and my mentor, has been a great source of inspiration.
Moj vzor, navdih: Brez dvoma lahko rečem, da je to bila Silvia Pagliana, argentinska graverka in mentorica.

We will give you more than just a food tour, and this is doubtlessly no regular city tour.
Ponujamo več, kot samo kulinarični sprehod, in nedvoumno več, kot le običajen ogled mesta.

The next few years will doubtlessly bring significant changes in terms of online media usage, m-commerce and social commerce activities.
V naslednjih nekaj letih bomo nedvomno priča znatnim spremembam v načinih uporabe spletnih medijev, m-trgovini in trgovini v družabnih omrežjih.

According to a feng shui master the area is blessed with good energy which doubtlessly has a positive influence on the locals.
Po besedah Feng shui mojstra kraj obdaja dobra energija, ki ima na prebivalce kraja nedvomno dober vpliv.

Draksler's solo performance will doubtlessly further accentuate her subtle blending of more rigid canons of classical music and playful jazz improvisation.
Solistični nastop bo nemara še bolj poudaril njeno izbrano prežemanje strožjih kanonov klasične glasbe in razigrane jazzovske improvizacije.

Digital media is dominated by display advertising, and investment into this form of advertising will doubtlessly continue to increase.
V digitalnih medijih prevladuje prikazno oglaševanje, investicije v to obliko oglaševanja pa bodo nesporno rasle.

The Grossglockner High Alpine Road is doubtlessly one of the most beautiful alpine roads in Europe.
Visoka alpska cesta Veliki Klek je nedvomno ena najlepših alpskih cest v Evropi.

It is doubtless that every homeowner needs a professional type security system to be installed, and it is doubtlessly all about preference.
To je nedvomno, da vsak homeowner potrebuje strokovno vrste varnostni sistem za vgradnjo, in to je nedvomno vse o prednostnem.

It particularly prevents from self-criticism that is doubtlessly one of the basic and irreplaceable requirements of artistic creativity.
Predvsem onemogoča samokritičnost, ki je brez dvoma ena osnovnih in nezamenljivih zahtev umetniškega ustvarjanja.

Although Fanny never quite accomplished the domestic part of the equation, as she was never much of a homemaker, she was a doubtlessly a fiercely competitive athlete.
Čeprav Fanny nikoli ni povsem izpolnila domačega dela enačbe, saj ni bila nikoli večja gospodinja, je bila nedvomno zelo konkurenčna športnica.

The Bauhaus school is doubtlessly the artist's model of revolutionary creation related to the creation of her work of art which is becoming functional.
Zagotovo je šola Bauhaus naslednji umetničin zgled revolucionarnega ustvarjanja, povezanega z nastajanjem njene umetnine, ki postaja funkcionalna.

However, even the vicinity of the military(3 km) and the international(7 km) airport could not explain the unusual composition of the foreign matter that was doubtlessly of external origin.
Sicer pa tudi bližina vojaškega(3 km) ali mednarodnega(7 km) letališča ni pojasnila nenavadno kompozicijo tujka, nedvomno zunanjega izvora.

The interior is designed after the Ursuline Church in Ljubljana, the front doubtlessly indicates that the architect searched for paragons in the front of the Ljubljana Town Hall.
Notranjost je zasnovana po vzoru uršulinske cerkve v Ljubljani, pročelje pa nedvomno nakazuje, da je arhitekt vzore poiskal v pročelju ljubljanskega rotovža.

Doubtlessly all this influences the personal perception, an individual's evaluation of himself and in the case of an artist of his work as well, the same goes for his potential customers.
Nedvomno vse to vpliva na intimno percepcijo posameznikovega vrednotenja sebe in v primeru umetnika tudi svojega dela, kot tudi njegovih potencialnih odjemalcev.

Digital expertise platforms have the potential to enhance the ways workers and jobs are matched, creating transparency and effectivity in labor markets, and doubtlessly raising GDP.
Digitalne platforme talentov imajo potencial za izboljšanje načinov usklajevanja delavcev in delovnih mest, ustvarjanje preglednosti in učinkovitosti na trgih dela ter potencialnega povečanja BDP.

Doubtlessly, in these states of the soul the feelings and the mind of the artists or performers project a spear of redemption in an artistic expression that is most free and most liberating….
Brez dvoma v teh stanjih duše čustva in um umetnikov ali izvajalcev projicirajo ost odrešitve v umetniškem izrazu, ki je najsvobodnejši in najbolj osvobajajoč….

This award is a fruit of our long-standing cooperation with the Bruketa&Žinić&Grey Agency and as such it doubtlessly also celebrates the long-lasting friendship cultivated throughout the years with people from the agency.
Ta nagrada je sad dolgoletnega sodelovanja z agencijo Bruketa&Žinić&Grey in zagotovo proslavlja tudi prijateljstvo, ki ga imamo skozi vsa ta leta z ljudmi iz agencije.

The wealth underground is doubtlessly immense; but despite all efforts, there is not much for antiquarians to see in Alexandria outside the museum and the neighborhood of“Pompey's Pillar”.
Bogastvo pod zemljo je brez dvoma ogromno, vendar kljub vsem prizadevanjem ni veliko arheologov, da bi videli v Aleksandriji zunaj muzeja in soseski"Pompejevega stebra".

The main slight drawback is its cost, as I would see it, in spite of the fact that it isn't so much that costly, it will doubtlessly repulse some potential clients who aren't in an awesome need of overseeing photographs.
Glavna pomanjkljivost rahlo je svoje stroške, kot bi Se til, kljub dejstvu, da til ni tako veliko, da drago, at bo nedvomno repulse nekaj potencialnih rejses, ki niso v awesome potreba nadzora fotografij.

This means that while it is doubtlessly necessary to respect immigrants' right to asylum, it is likewise imperative to persevere in our efforts to put a stop once and for all to this tragedy which is taking place in the Mediterranean.
To pomeni, da je, medtem ko je nedvomno potrebno spoštovati pravico priseljencev do azila, enako nujno vztrajati pri naših prizadevanjih, da bomo enkrat za vselej ustavili to tragedijo, ki se odvija v Sredozemlju.

While it may be true that physics often builds upon empty space(filled with Faraday's electro-dynamic laws), the theory of relativity is doubtlessly the foundation of our rational understanding of time and the nature of the universe.
Čeprav je morda res, da fizika marsikdaj gradi nad praznim prostorom(kje so že Faradayevi elektrodinamični zakoni), je relativnostna teorija zagotovo osnova našega razumskega spoznanja časa in narave našega vesolja.

The exchange of experience between people living in different countries will doubtlessly be an exceptional occasion, imbued with the spirit of environments where we grew up, the customs we have come to call our own and, above all, the invisible but strong ties which have connected us to Slovenia for years and decades.
Izmenjava izkušenj med ljudmi, ki živimo v različnih državah sveta, bo gotovo izjemna; prepletena z okolji, v katerih smo odrasli, z običaji, ki smo jih ponotranjili, predvsem pa z nevidno, a močno vezjo, ki nas leta in desetletja povezuje s Slovenijo.

With the SharePoint 2016 discharge round the corner, the tough and energizing on-premises capacities of this highly anticipated variant have doubtlessly fulfilled the majority of the IT administrators to arrange their next content relocation ahead.
S SharePoint 2016 razrešnico za vogalom so težke in spodbudne prostorske zmogljivosti te zelo pričakovane različice nedvomno izpolnile večino administratorjev IT, da uredijo svojo naslednjo selitev vsebin naprej.

Geopark Idrija has an immense amount of natural values and many different types of rock, from carbon to recent rocks, fossils, minerals, tectonic structures, Karst phenomena, flora, fauna and cultural heritage that, together with the mercury ore deposit form a unique story and doubtlessly presents a feature of universal significance.
Geopark Idrija je izjemen po številu naravnih vrednot, z velikim številom kamninskih presekov od karbona do recentnih kamnin, fosilov in mineralov, tektonskih struktur, kraških pojavov, flore in favne ter kulturne dediščine, ki skupaj z rudiščem živega srebra tvori izjemno zgodbo in brez dvoma predstavlja posebnost svetovnega pomena.

But now, as a result of Your deeds and words, the situation has greatly changed for all of us, and we doubtlessly believe now in the one, only true God of the Jews, who has given such an unheard-of really godly power, because You have of course done always His will.
Medtem pa se je zadeva zaradi tvojega ravnanja in govorjenja močno spremenila in zdaj nedvoumno verjamemo v enega, edino resničnega Boga judov, ki je tebi, ker zanesljivo ves čas izpolnjuješ le Njegovo voljo, podelil Božjo moč, o kakršni dotlej še ni bilo slišati.