What is the translation of " DOUBTLESSLY " in German?

• zweifellos
• ohne Zweifel
• zweifelsfrei
• zweifelsohne
• sicherlich
• wohl
• sicher

Examples of using Doubtlessly in English and their translations into German

Doubtlessly not least stimulated by a.
Wohl nicht zuletzt stimuliert von einem.

Warm, intense, authentic- doubtlessly a gift from bygone times!
So warm, intensiv und authentisch- ohne Zweifel ein Geschenk aus vergangenen Zeiten!

Doubtlessly a new star on the surf broadway.
Zweifelsfrei ein neuer Stern am Surf-Himmel.

The new association Chrétiens dans l'Enseignement Public will doubtlessly intervene more.
Die neue Vereinigung Chrétiens dans l'Enseignement Public wird ohne Zweifel stärker eingreifen.

Doubtlessly, what I wanted to do was delayed for ever.
Zweifelos hat sich das, was ich machen möchte, immer verschoben.

Taking all the technical questions and highlights together, the result is doubtlessly:„feel the future“ with ZAwheel®.
Alle technischen Fakten und Highlights zusammengerechnet ist das Ergebnis zweifelsfrei:„Zukunft spüren“ mit ZAwheel®.

Doubtlessly, it is a dreamy location for quietness and relax lovers.
Ohne Zweifel ist es ein Traumort für Liebhaber der Ruhe und der Erholung.

Brazil, which is now self-reliant in fuel and has abundant reserves, will doubtlessly escape this dilemma.
Brasil, das schon Selbstversorger bei Kraftstoffen ist und umfangreiche Reserven aufweist, wird ohne Zweifel diesem Dilemma entkommen.

The"Super Star" has doubtlessly flown into the hearts of aviation enthusiasts.
Ohne Zweifel hat sich die"Super Star" in die Herzen der Luftfahrtfans geflogen.

These micro-particles are applied to the label with a lacquer and, later on doubtlessly can be assigned to the producer.
Diese Mikropartikel werden in einem Lack mit auf das Etikett aufgebracht und können später dem Hersteller zweifelsfrei zugeordnet werden.

As you doubtlessly also can read from the paper you pilfered from my bag, hemiplegia.
Wie Sie den Papieren aus meiner Tasche sicher auch entnehmen können: Hemiplegie.

The application of all of these measures makes it possible for you to recognize- doubtlessly- which of these two types you have before you presently.
Die Anwendung aller dieser Maßnahmen ermöglicht dir, zweifelsfrei zu erkennen, welchen der beiden Typen du vor dir hast.

What he doubtlessly means is that he keeps learning, and that it will never stop.
Er meint damit wohl, dass er immer weiter lernt, und dass das wohl auch nie aufhören wird.

The bay of Porto Conte(or the bay of Nymphes), now a nature reserve and doubtlessly the largest natural port of the Mediterranean.
Die Bucht von Porto Conte(oder die Bucht von Nymphes), heute ein Naturschutzgebiet und zweifellos der größte natürliche Hafen der Mittelmeer.

This blend is doubtlessly a real classic among the flavored green teas and belongs in every assortment.
Diese Mischung ist ohne Zweifel ein echter Klassiker unter den aromatisierten Grüntees und gehört in jedes Grünteesortiment.

And in this respect don't forget this one thing: the above developments took place precisely now, in this doubtlessly not very easy time!
Und vergessen Sie dabei eines nicht: diese obigen Entwicklungen haben sich genau jetzt, in dieser sicher nicht sehr einfachen Zeit ergeben!

Description: Gee golly, doubtlessly the grandpas are nodding off in the most odd of spots and just won't wake up!
Beschreibung: Gee golly, zweifellos die Grossväter Nicken aus in die meisten Spots ungerade und gerade wird nicht aufwachen!

As panzergrenadiers, these figures are designed to accompany armored vehicles, and they will doubtlessly prove a real boon to diorama makers.
Als Panzergrenadiere sind diese Zahlen entwickelt, um gepanzerte Fahrzeuge zu begleiten, und sie werden zweifellos beweisen ein echter Segen fÃ1⁄4r Diorama Entscheidungsträger.

Doubtlessly, the cafeteria is a privileged place to observe the vibrant pulse of the city and be part of it.
Die Cafeteria ist ohne Zweifel ein privilegierter Ort, um den vibrierenden Puls der Stadt zu betrachten und spüren und daran teilzunehmen.

Bottle holders made of spruce, birch or pine are doubtlessly a stylish alternative to store carefully brewed beers or exquisite wines.
Flaschenträger aus Fichten-, Birken- oder Kiefernholz sind zweifelsfrei die stilvolle Alternative für sorgfältig gebraute Biere und edle Weine.

Much is doubtlessly a matter of what you think and feel as a matter of principle, but neither the one nor the other can be changed by technology.
Vieles liegt zweifelsohne an grundsätzlichem Denken und Fühlen. Weder das eine noch das andere ist jedoch durch Technologie veränderbar.

The Collegiate Church of San Isidoro in León(northern Spain) is doubtlessly one of the most important stations along the pilgrimage route to Santiago de Compostela.
Die Kollegiatkirche San Isidoro in León(Nordspanien) gehört zweifelsohne zu den wichtigsten Stationen entlang des Pilgerweges nach Santiago de Compostela.

Therefore it is doubtlessly better- wherever it is possible- to connect the election campaign with putting up direct candidates.
Deshalb ist es zweifellos besser- wo immer es möglich ist- den Wahlkampf mit der Aufstellung von Direktkandidaten zu verbinden.

The versions made by Andrew King and Leutha on the special MCD are doubtlessly original, and the electronic programming by Sixth Comm, Manipulation and T.A. C.
Die Versionen von Andrew King und Leutha auf der speziellen MCD sind ohne Zweifel originell, und die elektronischen Programmierungen von Sixth Comm, Manipulation und T.A.C.

Such questions will doubtlessly be brought before the employment courts more frequently in future and will increase the legal uncertainty surrounding the application of reference clauses.
Derartige Fragen werden wohl in Zukunft vermehrt an die Arbeitsgerichte herangetragen und erhöhen die Rechtsunsicherheit bei der Anwendung von Bezugnahmeklauseln.

It seems unreasonable to ask for a report of suspected cases merely on a clinical basis as it would doubtlessly entail a large number of pointless investigations.
Es scheint sogar unvernünftig, Berichte über Verdachtsfälle nur aufgrund klinischer Anzeichen zu führen, weil es zweifelsohne zu einer Vielzahl sinnloser Nachforschungen führen würde.

His answers would doubtlessly be useful to the desperate scientific community which desires the survival of the species.
Seine Antworten werden ohne Zweifel nützlich sein für die verzweifelte wissenschaftliche Gemeinschaft; diese möchte, dass die Gattung überlebt.

Scientists analyzing with this data without any understanding of how Facebook works could doubtlessly generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.
Wissenschaftler mit diesem Daten zu analysieren, ohne zu verstehen, wie Facebook funktioniert zweifellos viele Geschichten Ã1⁄4ber generieren konnte, wie 20 eine Art magische soziale Zahl ist.

With this album, Frederik Köster can doubtlessly manifest his status as one of the most interesting trumpeters and composers, of his generation at the least.
Den Status als einer der interessantesten Trompeter und Komponisten mindestens seiner Generation kann Frederik Köster mit diesem Album zweifellos manifestieren.

Insofar as our total claim by assignment is doubtlessly secured to more than 125%, the surplus of the outstanding amounts shall be released by us upon request of the Customer.
Soweit unsere Gesamtforderung durch Abtretung zu mehr als 125% zweifelsfrei gesichert ist, wird der Überschuss der Außenstände auf Verlangen des Kunden von uns freigegeben.