What is the translation of " IS DOUBTLESSLY " in German?

• ist zweifellos
• ist ohne Zweifel

Examples of using Is doubtlessly in English and their translations into German

This strain is doubtlessly in all regards a commercial growers dream come true!
Diese Sorte ist zweifellos in jeder Hinsicht der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters!

Among the more conspicuous studios of 2006 is doubtlessly the neat label'21Sextury.
Sextury Zu den auffälligsten Studios des Jahres gehört zweifellos das schmucke Label'21Sextury.

This blend is doubtlessly a real classic among the flavored green teas and belongs in every assortment.
Diese Mischung ist ohne Zweifel ein echter Klassiker unter den aromatisierten Grüntees und gehört in jedes Grünteesortiment.

The humbug, I want to tell you about now, is doubtlessly real and senseless in no way.
Der Humbug, um den es heute geht, ist allerdings zweifellos real und keineswegs unsinnig.

T he Renaissance is doubtlessly the epoch of art history whose influence determined and guided the European intellect most enduringly.
D ie Renaissance war zweifellos die Kunstepoche, deren Ausstrahlung den europäischen Geist am nachhaltigsten bestimmt und gelenkt hat.

In addition to some nice features, Logo Design Team's biggest draw is doubtlessly, their price.
Zusätzlich zu einigen netten Features, ist Logo Design Team's größtes Plus zweifellos der Preis.

The latter conduct of people is doubtlessly commendable and therefore should not stop;
Es ist kein Zweifel, daß das Verhalten der Menschen in letzterer Form anerkennenswert ist und somit auch nicht unterbleiben soll;

Much is doubtlessly a matter of what you think and feel as a matter of principle, but neither the one nor the other can be changed by technology.
Vieles liegt zweifelsohne an grundsätzlichem Denken und Fühlen. Weder das eine noch das andere ist jedoch durch Technologie veränderbar.

The proximity to"natural wonder" photography is doubtlessly and with all evil intent entirely deliberate.
Die Nähe zur Fotografie der"Naturwunder" ist ohne Zweifel, bei aller Bosheit, beabsichtigt.

Therefore it is doubtlessly better- wherever it is possible- to connect the election campaign with putting up direct candidates.
Deshalb ist es zweifellos besser- wo immer es möglich ist- den Wahlkampf mit der Aufstellung von Direktkandidaten zu verbinden.

Taking all the technical questions and highlights together, the result is doubtlessly:„feel the future“ with ZAwheel®.
Alle technischen Fakten und Highlights zusammengerechnet ist das Ergebnis zweifelsfrei:„Zukunft spüren“ mit ZAwheel®.

The through-composed structure is doubtlessly inspired by Wagner in that there is no division into arias and choruses.
Von Wagner inspiriert ist zweifellos die durchkomponierte Struktur, in der es keine Unterteilung in Arien und Chöre gibt.

The chateau Kačina, for example, surrounded by a park embellished with sculptures and built in 1800-1822, is doubtlessly the most beautiful example of empire style in Bohemia.
Zum Beispiel das in den Jahren 1800- 1822 erbaute Schloss Kačina, von einem Park mit Statuen umgeben, ist ohne Zweifel das schönste Beispiel des Empire in Böhmen.

Mirror« is doubtlessly a tasty and nourishing fruit, which should be served all over the world, not only in the multicultural societies of Europe.
Mirror« ist zweifellos eine schmackhafte und nahrhafte Frucht, die es auf die Tische der ganzen Welt schaffen sollte, nicht nur auf die der multikulturellen Gesellschaften Europas.

The reduction of the man-made greenhouse effect is doubtlessly one of the greatest challenges in environmental protection we will have to face over the decades to come.
Eine der größten globalen Herausforderungen für die nächsten Jahrzehnte auf dem Gebiet des Umweltschutzes ist zweifellos die Reduktion des durch den Menschen verursachten Treibhauseffekts.

The 100th Anniversary is doubtlessly a turning point in the worldwide ecumenical movement with regard to the place the Evangelicals take in its full growth.
Dieses Hundert-Jahr-Jubiläum ist zweifellos ein Wendepunkt in der weltweiten ökumenischen Bewegung mit Hinblick auf den Platz, den die Evangelikalen im Anwachsen zur Fülle darin einnehmen.

The most beautiful part of the wintertime is doubtlessly snow. And here there is bunch of it. You can use the tools on the extended menu and decorate your own winter garden first, then play around!
Oder Sie spielen würde Schneeball? Zweifellos ist der schönste Teil der Winter Schnee. Und hier gibt es Reihe von es. Sie können verwenden die Tools im Menü Erweiterte und schmücken Ihre eigenen Wintergarten zuerst, dann spielen!

The recent period is doubtlessly more of the same and it is only natural for the current deleveraging cycle to give off often contradictory signals that are difficult to read.
Die jüngste Zeit ist zweifellos gleich zu beurteilen und es ist das Bezeichnende des derzeitigen Zyklus, einem Zyklus, der von Entschuldungen geprägt ist, Zeichen zu geben, die häufig widersprüchlich und schwer zu durchschauen sind..

This area of conflict is doubtlessly among the most crucial questions of media law and media politics, and due to the increasing numbers of blogs, internet communities and video platforms, its importance is constantly increasing.
Zweifellos gehört dieses Spannungsverhältnis zu den brisantesten medienrechtlichen und medienpolitischen Fragen überhaupt- und es gewinnt durch die steigende Zahl an Blogs, Communities und Videoplattformen weiter an Bedeutung.

Your daughter was doubtlessly a wonderful person.
Ihre Tochter war sicher ein wunderbarer Mensch.

Luther himself was doubtlessly a genius of media and communication by grace who competently used the contemporary most advanced technical capabilities of media.
Luther war zweifellos ein Medien- und Kommunikationsgenie von Gnaden, der sich souverän der damals avanciertesten Medientechnik bediente.

The effect, which Irenaeus has exerted upon his contemporaries and the following generation, was doubtlessly strong.
Die Wirkung, die Irenäus auf seine Zeitgenossen und die folgende Generation geübt hat, war zweifellos stark.

The Japanese were doubtlessly horrible to invade China and slaughtered countless Chinese people for their sadistic pleasure, but we must not forget to respect the dialectic philosophy.
Die Japaner waren zweifellos grausam, in China einzumarschieren und zahllose Chinesen aus reinem Sadismus niederzumetzeln, doch wir dürfen die Dialektik nicht außer Betracht lassen.

The versions made by Andrew King and Leutha on the special MCD are doubtlessly original, and the electronic programming by Sixth Comm, Manipulation and T.A. C.
Die Versionen von Andrew King und Leutha auf der speziellen MCD sind ohne Zweifel originell, und die elektronischen Programmierungen von Sixth Comm, Manipulation und T.A.C.

Neither the scribe nor the illustrator is known, but, the text was doubtlessly corrected by the author himself.
Schreiber und Zeichner sind unbekannt; zweifellos wurde der Text jedoch vom Autor selbst korrigiert.

Bottle holders made of spruce, birch or pine are doubtlessly a stylish alternative to store carefully brewed beers or exquisite wines.
Flaschenträger aus Fichten-, Birken- oder Kiefernholz sind zweifelsfrei die stilvolle Alternative für sorgfältig gebraute Biere und edle Weine.

The centralised ex ante approval system was doubtlessly originally designed to ensure carefulness but, over the years, it has had the perverse effect of reducing the extent to which managers feel responsible for their decisions.
Das zentralisierte System der Erteilung von Sichtvermerken war zweifellos ursprünglich dafür gedacht, eine sorgfältige Arbeit sicherzustellen, doch mit den Jahren hatte es die eigentümliche Auswirkung, daß sich die zuständigen leitenden Mitarbeiter immer weniger für ihre Entscheidungen verantwortlich fühlten.

The latter phenomenon was doubtlessly responsible for distorted representations of Oriental culture and society, which was often reduced to stereotypes of a fabulous, exotic, mysterious and sensual Orient.
Letztere war zweifellos für die verzerrte Darstellung orientalischer Kulturen und Gesellschaften verantwortlich, die oft auf Stereotypen vom märchenhaften, exotischen, geheimnisvollen und sinnlichen Orient reduziert wurden.

The most important event of the year was doubtlessly the launch of the Humanist News Service(hpd: Humanistischer Pressedienst) in October 2006, when the gbs and the German Humanist Society(HVD: Humanistischer Verband Deutschlands) officially presented the service in Berlin's Red City Hall.
Das wichtigste Ereignis des Jahres war zweifellos der Start des Humanistischen Pressedienstes, der im Oktober 2006 von der gbs und dem Humanistischen Verband Deutschland(HVD) im Berliner Rathaus offiziell vorgestellt wurde.

On the basis of contracts for works or services, are doubtlessly conceivable, but here as well one must ensure that an employment relationship does not actually exist in the individual case.
Auf Basis von Werk- oder Dienstverträgen sind sicherlich denkbar, jedoch wird auch hier zu beachten sein, ob im Einzelfall nicht tatsächlich ein Arbeitsverhältnis vorliegt.

How to use "is doubtlessly" in an English sentence

The complexity of this problem is doubtlessly a factor.

This is doubtlessly a new standard for printing operations.

Trump is doubtlessly responsible for much of that dip.

His tenor implies the smaller format is doubtlessly handier.

Valery Kleshnev is doubtlessly the expert on rowing biomechanics.

But the single greatest advantage is doubtlessly the taste!

There is doubtlessly weaving is so perfect and clear.

It is doubtlessly the closest facility to these parks.

That is doubtlessly unlawful, and not condoned by Spytech.

WordPress is doubtlessly the most reliable and comprehensive platforms.

How to use "ist zweifellos" in a German sentence

Diese Gruppe ist zweifellos die härteste.

Die soziale Basis ist zweifellos vorhanden.

Melbourne ist zweifellos eine beeindruckende Stadt.

Bewusstsein ist zweifellos ein fundamentales Phänomen.

Spotify ist zweifellos der bekannteste Musikstreaming-Dienst.

Das ist zweifellos die schwierigste Aufgabe.

Meth ist zweifellos gefährlicher als Speed.

Dies ist zweifellos die lustigste Alternative.

Auch diese Tatsache ist zweifellos gegeben.

Eine echte Voraussage ist zweifellos schwierig.