What is the translation of " EKSCESY " in English?

• excesses

Examples of using Ekscesy in Polish and their translations into English

Mogą wystąpić jakieś ekscesy.
There may be a disturbance.

Powtórz ekscesy z drugiej strony.
Repeat the excesses from the other side.

David, nie pytam o nasze ekscesy.
David, I'm not asking for a tour.

Ekscesy w japońskim wnętrza ośmieszyć.
Excesses in the Japanese interior look ridiculous.

Następnie wykonaj ekscesy przekątnych.
Then do the excesses of the diagonals.

Byłbym skłonny przeoczyć twoje ekscesy.
I would be inclined to overlook your excesses.

I dniem, i nocą niczym ekscesy z baśni rodem.
Day and night, like a fevered tale's excesses.

Zmierz siÄ z każdym z kwadratów warunkowego ekscesy.
Take on each of the squares of conditional excesses.

Rzadko pozwalamy sobie na takie ekscesy. Było cudowne.
It's so rare that we allow ourselves such an indulgence. I thought it was wonderful.

Dzięki Bogu, że Białorusini są zbyt spokojni by pójść na takie ekscesy.
Thank God, the Belarusians are too orderly for such excesses.

Kijów: Sadiq architektonicznych ekscesy do niczego!
Kiev: Sadiq architectural excesses to anything!

osądzać i krytykować ich ekscesy.
judge and criticize their excesses.

Jego ekscesy wymagać będą Republiki,
His excesses will demand the return of the Republic,

I biorąc pod uwagę ciebie i twoje ostatnie ekscesy.
And considering the brevity of yours and your recent troubles.

Na koniec lepiej jest ograniczyć ekscesy, nawet jeśli wydają się one najbardziej nieszkodliwe.
Finally, it is better to limit the excesses, even when they appear most innocuous.

miłość przynosi ekscesy, brak zahamowań.
Love goes through excesses, disinhibition.

Widzieliście też ekscesy związane z gorączką dotcom'ów
And you saw some of the excesses that the dotcom fever created

Kiedy ktoś skarcił go za jego ekscesy, powiedział.
He told someone who criticised him for his excesses, I had to get drunk.

Potępiając ekscesy i zbrodnie wojenne,
While condemning excesses and war crimes,

pocimy się… by wypocić ekscesy konsumpcjonizm.
we sweat… to sweat off the excesses of our consumerism.

Z czasem, Emerson stonował swoje ekscesy na scenie, a zespół ELP skupił się bardziej na spektakularnych rekwizytach scenicznych.
Over time, Emerson toned down his act with the organ in response to ELP's greater reliance on spectacular stage props.

Niejednokrotnie starałem się jakoś usprawiedliwić ekscesy Sił Bezpieczeństwa RPA.
Not once have I tried to justify… the excesses of the South African Security Forces.

Rzeczywiście, ekscesy gniewu objawiające się w Świnia Metalu są wadami, których musi nauczyć się kontrolować,
Indeed, the excesses of anger manifested by the Metal Pig are flaws that he must learn to control,

że były jakieś ekscesy w okolicy.
I heard there was trouble in the neighborhood.

niesamowite sytuacje, które powstać z niczego, ekscesy wszystkich rodzajów wyniku w nieoczekiwany problem.
incredible situations that arise out of nothing, excesses of all kinds resulting in an unexpected problem.

EKES powinien jednak przypomnieć, że ekscesy na rynkach kapitałowych wynikające z nadużywania mechanizmów sekurytyzacji były przyczyną niestabilności i międzynarodowego kryzysu finansowego.
The EESC must remember, however, that the excesses in the capital markets brought about by the abuse of securitisation mechanisms were the root cause of instability and the international financial crisis.

Numer dwa- nie zamierzam pozwolić aby jakiekolwiek romantyczne ekscesy stanęły na mojej drodze.
Number Two- I Am Not Going To Let Any Romantic Entanglements Get In My Way.

ma różne ekscesy w środku.?
has various exhebitions inside?

Przez te kłótnie, a nie ekscesy, jak piszą w gazetach.
not from excesses… like I have read in some magazines.

lekkie małe lampy na suficie- inne ekscesy nie są istotne tutaj.
light small lamps on the ceiling- other excesses are not relevant here.

How to use "ekscesy" in a Polish sentence

Moc nie pozwoli Wam na żadne ekscesy, ale zdolność do pokonywania krawężników i przeszkód, może z Was uczynić króla miasta.” Przyszła chwila wyboru.

Choć nie podsycają uwagi opinii publicznej tak bardzo jak oskarżenia Christano Ronaldo o gwałt czy ekscesy seksualne np.

Jednak Gosiewski nie był w stanie opanować rozprzężenia w swoich oddziałach, chociaż z całą surowością karał wszelkie ekscesy.

Wówczas ukarany za ekscesy kibiców podczas meczu z Legią Warszawa, Kolejorz zagrał bez publiczności ze Stomilem Olsztyn.

Odchylenia, stagnacje, ekscesy i braki w tym złożonym systemie wymagają specyficznej terapii narządowej w celu przywrócenia równowagi.

Te ekscesy promują polskojęzyczne media i szkoły, jako bliżej niesprecyzowane przypominanie Polakom ich historycznych dziejów.

Widać, że niemiecka polityka historyczna radykalizuje się w zdejmowaniu z Niemiec odpowiedzialności za II wojnę światową, jej totalniackie ekscesy i jej skutki.

Ekscesy, jakie tam mają miejsce, w wykonaniu części prawicowych demonstrantów bywają dla Niemiec, jako kraju borykającego się z przeszłością kraju faszystowskiego hańbiące.

Wystarczy przypomnieć ostatnie, tegoroczne ekscesy w SKOK Wołomin.

A patrząc na niektóre ekscesy naszych parlamentarzystów to nasz parlament to przedłużona młodość, sejm to jeden wielki akademik, posłowie piją , bawią się, nie wspomnę o seksaferze.

How to use "excesses" in an English sentence

Such excesses created their own reaction.

Trim off excesses dough around the tin.

Restless excesses read on their original tools.

Excesses in the Japanese interior look ridiculous.

Variable excesses can quickly cut costs also.

There were simply more excesses to correct.

All his excesses have taken their toll.

The Nazi excesses provoked worldwide revulsion.

Remember our excesses about the Bulls?

Excesses may apply, dependent on insurer terms.