What is the translation of " ENTANGLEMENTS " in Polish?

• uwikłań
• związki
• zasieki
• powiązań
• uwikłania
• związków
• zasiekami

Examples of using Entanglements in English and their translations into Polish

These entanglements?
Te zaangażowania?

And she has no racial entanglements.
Nie ma rasowych uwikłań.

Entanglements, politics, truly free.
Bez związków, polityki… Prawdziwa wolność.

No family, no entanglements.
Bez rodziny, bez związków.

Romantic entanglements lead to lapses in judgment.
Romantyczne uwikłanie prowadzi do uchybień w wyrokach.

I have had a few… entanglements.
Miałam kilka zawirowań.

Conflicts, entanglements, moves… you have just described my job.
Konflikty, związki, czyny… Właśnie opisałeś moją pracę.

No more romantic entanglements.
Żadnych romantycznych ekscesów.

Up until now, your entanglements with Sarah have been your saving Grace, Paul.
Dotychczas twoja komitywa z Sarą była twoim jedynym atutem, Paul.

No intense romantic entanglements.
Brak romantycznych uniesień.

Workplace entanglements are ill-advised, destined to fail,
Związki w pracy są skazane na niepowodzenie

No more emotional entanglements.
Żadnego zaangażowania emocjonalnego.

These compulsive romantic entanglements can be highly combustible,
Te kompulsywne romantyczne zasieki mogą być łatwopalne.-

Whatever happened to"No romantic entanglements"?
Co się stało z"żadnych romantycznych związków"?

With all these foreign entanglements, it was bound to happen.
Z twoimi międzynarodowymi powiązaniami, musiało do tego dojść.

She told me no more romantic entanglements.
Powiedziała, że nie chce romantycznego zaangażowania.

This decreases the number of entanglements and increases effectivity of the strike.
Zmniejsza to ilość splątań i zwiększa skuteczność zacięcia.

And you have made this decision to avoid entanglements?
Podjąłeś tę decyzję, żeby unikać związków?

So Mr. Cooper's romantic entanglements have put him in danger.
Więc to romantyczne relacje pana Coopera naraziły go na niebezpieczeństwo.

My psychic told me to avoid emotional entanglements.
Moja psychika mówi mi żeby unikać zawiłości emocjonalnych.

Isolation from European entanglements seemed more than ever desirable.
Plany uniezależnienia od europejskich mocarstw coraz bardziej wydawały się mgliste.

Let's just say we would like to avoid any imperial entanglements.
Powiedzmy, że chcielibyśmy uniknąć powiązań z Imperium.

But it's about these entanglements, you know?
Chodzi o to poplątanie, wiesz?

to avoid the moral and legal entanglements.
uniknąć moralnych i prawnych kontrowersji.

I was going to say,"romantic entanglements". But you do not want to miss this wedding.
Miałem powiedzieć sercowej komplikacji, ale nie chcesz przegapić tego ślubu.

mine have many karmic entanglements.
moje ma wiele karmicznych powiązań.

Since chanting is free from entanglements, we are indeed practicing pure action.
Ponieważ śpiewanie jest wolne od wszelkich uwikłań, naprawdę możemy praktykować czystą czynność.

Marcel may not be concerned with Thierry's romantic entanglements.
Marcel może nie być zaniepokojony romatycznym uwikłaniem Thierry'ego.

romantic entanglements aren't something I have time for.
romantyczne powiązania nie są czymś, na co mam teraz czas.

In any group of seven, there's bound to be some romantic entanglements.
W każdej siedmioosobowej grupie muszą być jakieś romantyczne zawiłości.

How to use "entanglements" in an English sentence

I wasn’t looking for any entanglements either.

Patterned ground: Entanglements of nature and culture.

Sturdily emotional entanglements will have muddily plagued.

Entanglements Between Welfare and Crime Control Policy.

Comedy and romantic entanglements ensue soon after.

So it's not the entanglements that matter.

All entanglements that prevent this are avoided.

access through Come entanglements PayPal or Avangate.

Multiple nuchal cord entanglements and intrapartum complications.

The romantic entanglements are convoluted and unusual.

How to use "związki, zasieki, uwikłań" in a Polish sentence

Rozmowy te mają trwać do wtorku, a uczestniczyć w nich będą między innymi pracodawcy i związki zawodowe.

A tak niedawno jeszcze Polskê dzieli³y graniczne zasieki z s±siadami.

Partner idealny | strona 1 - związki&sex - SuperMamy.pl Idealny partner, kochanek i ojciec?

Nadal jednak zamku broniły zasieki z drutu, których widok nakazywał mi zachowanie największego stopnia czujności.

Związki te należą do rodziny glikozydów i są produkowane przez wiele rodzajów roślin jako forma ochrony przed patogenami.

W chwili przejścia albo jak wolimy - śmierci wyłącznie ci, którzy będą wolni od uwikłań, przejdą przez wąską bramę.

wokół getta oraz wzdłuż jego wydzielonych arterii ustawiono zapory i zasieki z drutu kolczastego.

Zastosować zmianę diety, ale generalnie, jeśli inne związki które.

Niektóre związki naśladują hormony endokrynne i zaburzają prawidłową hormonalną sygnalizację.

Zdaniem EFSA wciąż jeszcze dowody naukowe są niewystarczające, by wskazać na bezpośrednie związki przyczynowo-skutkowe występujące u ludzi.