Examples of using Excesses in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I deplore the excesses.
Žalim zbog ekscesa.No excesses, no tolerance.
There will of course be excesses.
Avoid excesses of any kind.
Trebali bi izbegavati preterivanja bilo koje vrste.Travel is a good excuse for excesses;
These excesses can end up taking their toll.
As everyone knows, all excesses are bad;
Excesses are part of the careers of these men rather than exceptions;
Ексцеси су део каријере ових људи, а не изузетак;These financial excesses are permitted.
Finansijski ekscesi ove vrste dozvoljeni su i dalje.I think if there was ever gonna be any excesses…".
Mislim da ako ikada bude nekih prestupa…".There have been excesses and we have been very forthright about that.
Bilo je ispada. I bili smo veoma otvoreni prema tome.A great editor saves a writer from her excesses.
Sjajan lektor spašava pisca od njegovih ispada.Any excesses are harmful- this statement can be attributed to sports.
Сваки ексцес је штетан- ова изјава може се приписати спорту.Beecher is once again the victim of someone else's excesses.
Bicer je ponovo žrtva tudjih ekscesa.Its characters are punished for their excesses, for their selfishness.
Njihovi likovi bivaju kažnjeni zbog svojih preterivanja, zbog svoje sebičnosti.Aries will have to taste a practical thing without excesses.
In addition to the excesses, a headache after sex can also occur with dissatisfaction.
Поред ексцеса, може се јавити и главобоља након секса са незадовољством.Experts advise to abandon several excesses.
Стручњаци савјетују да се одустане од неколико ексцеса.Their excesses culminated in the mistaken-identity murder of the young emperor's younger brother, Manuel;
Њихови испади су кулминирали погрешном идентификацијом убице царевог млађег брата, Мануела;The territory is the most functional and free from excesses.
Територија је најфункционалнија и слободнија од ексцеса.All elements of the program were reduced from excesses and distilled into elemental.
Сви елементи програма су смањени од ексцеса и дестиловани до елементарног.But I know now that my country paid a high price for nationalist excesses.
Али, сада знам да је моја земља платила високу цену за националистичке ексцесе.He wants to pose as their savior from the excesses of an incompetent king.
Želi da im se predstavi kao njihov spasitelj od ekscesa nesposobnog kralja.But the procedure of substitution should be carried out so as to avoid excesses.
Међутим, процедура замене треба да се спроведе како би се избегли ексцеси.It also calls on the Turkish authorities to avoid excesses and provocations," the ministry added.
Takođe poziva turske vlasti da se izbegnu ekscesi i provokacije", poručio je ministar.Some days before childbirth it is better to refuse such excesses, as.
Неколико дана пре испоруке боље је одбити такве ексцесе, као што су.On July 27, 1794 the French people revolted against the excesses of the Reign of Terror in what became known as the Thermidorian Reaction.
Јула 1794, народ Француске се побунио против Робеспјеровог терора у ономе што ће постати познато као„ Термидорска реакција“.Promotes the development of seizures at weekends and excesses in food.
Промовише развој напада на викенде и ексцесе у храни.You see, in addition to relatively normal excesses like Rolls Royce's, a private jet, and a few yachts, Cage also bought some more, shall we say, unusual items.
Видите, поред релативно нормалних ексцеса као што су Роллс Роице, приватни млаз и неколико јахти, Цаге је такође купио још нешто, рецимо, необичне ствари.And we need to protect ourselves against the excesses UNIL visitors.
И морамо да се заштитимо од ексцеса Унил посетилаца.
