EXCESSES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga excesses
• ang labis

Examples of using Excesses in English and their translations into Tagalog

The excesses were committed by the subordinates. Keep reading.
Ang kalabisan ay ginawa ng mga nasa nakabababang posisyon. Ituloy ang pagbabasa.

Taurus in the pursuit of a pleasant life may be a prisoner of drunkenness, gluttony or other harmful excesses.
Taurus sa pagtugis ng isang maayang buhay ay maaaring maging isang bilanggo ng paglalasing, kayamuan sa pagkain o iba pang mapanganib na mga excesses.

For his excesses were more than the kings who had been before him.
Para sa kanyang mga excesses ay higit pa kaysa sa mga hari na una sa kaniya.

The duty of the great bacteria is to manage the yeast population and eliminate the excesses of it.
Ang tungkulin ng mga dakilang mga bakterya ay upang pamahalaan ang lebadura populasyon at puksain ang mga excesses ng mga ito.

However, the excesses of Athenian political life seem to have persuaded him to give up political ambitions.
Gayunman, ang excesses ng Atenas pampulitikang buhay mukhang may hikayat sa kanya upang bigyan up pampulitika ambitions.

There had been cases in my family and I remember my mother advised me to vary the water and food to avoid deficiencies or excesses of minerals.
May mga kaso sa aking pamilya at naaalala ko na pinapayuhan ako ng aking ina na baguhin ang tubig at ang pagkain upang maiwasan ang mga kakulangan o labis na mga mineral.

Klagges's excesses could have been stopped by politicians in the non-Nazi parties of the coalition in Braunschweig.
Ang labis na mga Klagges ay maaaring mapigilan ng mga pulitiko sa mga partido na hindi Nazi ng koalisyon sa Braunschweig.

In fact, it may surprise critics to know that the Church hierarchy censured a religious group in the fourth century for excesses regarding the Virgin Mary.
Sa katotohanan, ito ay maaaring sorpresa sa critics na malaman na ang hierarchy Church censured isang relihiyosong grupo noong ikaapat na siglo para excesses tungkol sa Virgin Mary.

The Vistre downstream from Nîmes, is in flood and large excesses are to be feared in the south of Nîmes and in Petite Camargue, including Vauvert, The Cailar and Vestric-et-Candiac.
Ang Vistre ibaba ng agos mula Nîmes, ay nasa baha at malalaking mga excesses ay dapat feared sa timog ng Nimes at sa Petite Camargue, kabilang Vauvert Le Cailar at Vestric-et-Candiac.

We must support voices like Ali's, and add to them, at the same time as we challenge the racists and xenophobes who are feeding off fundamentalist islam's excesses.
Kailangan nating suportahan ang mga tinig tulad ni Ali, at idagdag sa kanila, sa parehong oras na hamunin natin ang mga racists at xenophobes na nagpapakain sa mga fundamentalist na islam's excesses.

Until then, until there is any excesses, and while neither people nor animals will not be harmed, these governments will not impose a ban on the provision of such services….
Hanggang pagkatapos, hanggang mayroong anumang excesses, at habang hindi tao o hayop ay hindi parurusahan, ang mga pamahalaan ay hindi magpataw ng isang ban sa ang pagkakaloob ng mga naturang serbisyo….

I, for one, published at least five articles on the subject, including its causes, the lessons learned, and, most self-deprecating of all, our excesses that contributed to it.
Ako, para sa isa,- publish ng hindi bababa sa limang mga artikulo sa paksa, kabilang ang mga sanhi nito, ang natutunan aralin, at, karamihan ng mga self-deprecating ng lahat, ang aming excesses na nag-ambag sa ito.

Why would I want to defend bonuses and other excesses when another wave of public hatred is washing over the global corporations, thanks to the potentially unstoppable oil spill?
Bakit ko gugustuhing upang ipagtanggol ang mga bonus at iba pang mga excesses kapag isa pang wave ng pampublikong galit ay paghuhugas sa ibabaw ng pandaigdigang mga korporasyon, salamat sa potensyal na unstoppable paligwakin langis?

If the French are a little disciplined people, these measures are struggling to be implemented in its European neighbors, America is slowly being drawn by the speed and excesses, the Chinese dream only of Mercedes and Peugeot.
Kung ang Pranses ay bumubuo ng isang mahihirap na disiplinadong tao, ang parehong mga hakbang na ito ay may isang mahirap na oras na ipinatupad sa mga European na kapitbahay, ang Amerika ay napanalunan ng bilis at mga labis nito, ang pangarap ng China lamang ng Mercedes at Peugeot.

These cakes(livestock feed) provide proteins necessary to avoid the excesses behind the three food crises, BSE, dioxin, foot and mouth disease, the disproportionate impact in terms of human consequences.
Ang mga cake na ito ay nagbibigay ng mga kinakailangang protina upang maiwasan ang labis na nagiging sanhi ng tatlong crises ng pagkain, BSE, dioxin, sakit sa paa at bibig, na may di-pantay na epekto tungkol sa mga bunga ng tao.

The confrontation of peasants, producers of raw materials, with world markets:"10€ wheat is needed to make a person's bread for 1 an(30 mn of mobile phone)" has led to the intensification of their activity with the pollution and excesses that it has generated.
Ang paghaharap ng mga magsasaka, mga producer ng raw materyales, na may pandaigdigang market" Dapat € 10 wheat upang gumawa ng tinapay sa isang taon na tao 1( 30 minuto mula sa mga mobile phone)" na humantong sa pagtindi ng kanilang aktibidad na may polusyon at labis na ito ay nabuo.

As now generally constituted, their advantages whatever they be, are outweighed by the excesses of their paper emissions, and the partialities and corruption with which they are administered.4.
Tulad ngayon sa pangkalahatan ay binubuo, ang kanilang kalamangan ano ang kanilang maging, ay outweighed sa pamamagitan ng mga excesses ng kanilang emissions papel, at ang partialities at katiwalian na kung saan ang mga ito ay administered. 4.

Since the 1990s, he has been introducing more serious subjects in his work, linked to the excesses of society and the individual's hardships in confronting it; some examples are Maledetto il giorno che t'ho incontrata(1992), Il mio miglior nemico(2006) and Io, loro e Lara(2010).
Mula noong 1990s, nagsusulong siya ng mas mga seryosong paksa sa kanyang trabaho, na nakaugnay sa kalabisan ng lipunan at paghihirap ng indibidwal sa pagharap nito; ilang mga halimbawa ay Maledetto il giorno che t'ho incontrata( 1992), Il mio miglior nemico( 2006), at Io, loro e Lara( 2010).

We shall not discuss for a long time and recall how the church writers of the preceding centuries took up the excesses in the wiring of the winter and denounced the pagan excesses of our ancestors who were not yet fully imbued with the spirit of Christian piety.
Hindi namin makipag-usap para sa isang mahabang panahon ngayon at tandaan kung paano pari o obispo manunulat ng nakaraang siglo, i-set ang kanilang mga sarili laban sa mga excesses sa mga wire ng taglamig at denunsyado paganong excesses ng aming mga ninuno, hindi pa ganap na tiomak sa diwa ng mga Kristiyanong banal na gawain.

Jan in excess, a lack of yin and disharmony.
Jan sa labis na, ang isang kakulangan ng Yin at kawalan ng pagkakaisa.

If there is excess deviation, special orders should be made.
Kung mayroong labis na paglihis, ang mga espesyal na order ay dapat gawin.

And do not eat to excess, lest you offend.
At huwag kumain sa labis na, baka makainsulto sa iyo.

Sweating in excess results in public and relationship partner problems.
Pagpapawis sa labis na mga resulta sa mga pampubliko at relasyon problema partner.

For instance: Caffeine in excess of releasing their special ingredients.
Halimbawa: Caffeine na labis sa pagpapalabas ng kanilang mga espesyal na sangkap.

Therefore lower excess methanol and less….
Samakatuwid Lower labis na methanol at mas mababa….

Excess metal and oxide accumulate on the upper part of….
Labis na metal at oxide makaipon ng sa itaas na bahagi ng….

Destruction of excess thyroid hormones(medication);
Pagkawasak ng labis na teroydeo hormones( gamot);

Excess water reduces ultimate strength.
Labis na tubig binabawasan ultimate lakas.

Excess of watery fluid collecting in the cavities.
Labis ng tubig likido pagkolekta sa cavities.

Condition caused by excess secretion of male hormones.
Kondisyon na sanhi ng labis na pagtatago ng lalaki hormones.