Що таке OVERRUN Українською - Українська переклад

• перевитрата
• захоплена
• переповнений
• перевищення

Приклади вживання Overrun Англійська мовою та їх переклад на Українською

The base was overrun.
База була захоплена.

Europe's overrun by mudslimes.
Європа потерпає від морозів.

The city has been overrun!
Місто було захоплене!

Our camp was overrun six, seven weeks ago.
Наш лагерь был атакован шесть, семь недель назад.

The Red Army cannot be overrun!".
Червона Армія вже недалеко!».

If an overrun is obtained, then they put a plus sign.
Якщо ж виходить перевитрата, то ставлять знак«плюс».

Base got overrun.
База отримав перевитрата.

Overclock means"over the clock", or"frequent clock overrun".
Оверклок означає"за годину", або"часте перевищення годинника".

Its main portion was overrun by Croatian forces in 1995;
Її основну частину було захоплено хорватськими силами в 1995 році;

Notification of the traffic overrun.
Повідомлення про перевитрату трафіку.

Either we will be overrun with people or there will be nobody there.
Або ми будемо вириватися з бідності, або тут не буде людей.

No Budget Categories have been overrun.
Жодну з бюджетних категорій не було перевищено.

Overrun of gas, water and electricity is a big waste.
Перевитрата газу, води і електрики несе за собою великі непотрібні витрати.

Settlements can turn into dungeons and towns can be overrun.
Поселення можуть перетворитися на підземелля, а міста можуть бути переповнені.

Mercer and his troops were overrun, and Mercer was mortally wounded.
Мерсер і його війська були захоплені, і Мерсер був смертельно поранений.

A surge in tourism has led to a backlash in cities where residents feel overrun.
Сплеск туризму призвів до зворотного зв'язку в містах, де жителі відчувають себе переповненими.

Within seven months the country had been overrun and an empire founded.
Упродовж семи місяців країну було захоплено й імперія була заснована.

When the world was overrun with tyranny the least remove there from was a glorious rescue.
Коли тиранія правила світом, найменший відступ від неї було вже чудовим звільненням.

In May, the Germans invaded France; the country was overrun and occupied a month later.
У травні німці вторглися у Францію; країна була захоплена і окупована через місяць.

It was overrun with Roman wormwood and beggar-ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.
Він був захоплений римськими полину і жебрак-тиків, які в минулому дотримувалися мої одяг для всіх фруктів.

Often, production companies overrun their budgets and cannot pay salaries.
Часто виробничі компанії перевищують свій бюджет та не можуть оплатити заробітну плату.

The advantage of this service is that the car is inexpensive and you don't need to worry about budget overrun.
Плюс такої послуги в тому, що авто обходиться недорого і не потрібно переживати про перевитрату бюджету.

If the project can avoid overrun materials, see a real model of your House.
При наявності проекта можна уникнути перевитрат матеріалів, побачити реальну модель Вашого будинку.

Bali is so well known to solo travelers(hello, Eat Pray Love) that it's getting a bit overrun by them.
Балі настільки добре відомий самотніми мандрівниками(завдяки“Їж, молися, люби”), що він стає трохи переповнений ними.

The risks resulting from the total of the contract direct cost overrun are shared between the contractor and the client in this way.
Таким чином відбувається поділ ризику перевищення суми, узгодженої в договорі на прямі витрати, між підрядником і замовником.

Photography: Overrun shelters and rescues oftentimes need help capturing quality photographs of their current animals available for adoption.
Фотографія: Перевитрата притулки і рятує часто потребують допомоги якості зйомки фотографії своїх нинішніх тварин, доступних для прийняття.

If Russian tanks and troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would be overrun in under three days.
Якщо російські танки і війська прокату в країнах Балтії завтра, вогневе перевагу і перевершували сили НАТО будуть захоплені у віці до трьох днів.

It's not a security issue, a cost overrun, or something better lenses, higher resolutions, or lower power consumption can fix.
Це не проблема безпеки, перевитрата вартості, або дещо кращі лінзи, більш високі роздільна здатність або менша споживана потужність.

In fact, before Iceland was completely overrun by tourism, it was a huge factor in their ability to economically recover in 2008.
Фактично, перш ніж Ісландія була повністю переповнена туризмом, це був величезний чинник у їх здатності до економічного відновлення в 2008.

In 2013, all previous records were overrun by the number of online job advertisements, only 60.000 positions were occupied by Profession. hu's sites.
У 2013 всі попередні записи були перевиконані за кількістю рекламних оголошень в режимі онлайн, лише сайти Profession. hu заповнили 60 .000 новими позиціями.