Що таке ЗАХОПЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• captured by
• enthusiastic
• taken by
• occupied
• seized by
• hijacked
• overrun by

Приклади вживання Захоплене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто було захоплене!
The city has been overrun!

Незабаром після постановки судно було захоплене….
Soon after the boat was taken over.

Виділений і захоплене ставлення.
Dedicated and enthusiastic attitude.

У 2014 році моє місто було захоплене.
In 2014 her town was occupied.

Злови то дитяче захоплене почуття.
Catch that childish enthusiastic feeling.

У восьмому столітті місто було захоплене арабами.
In the 8th century the city was conquered by the Arabs.

Місто також було захоплене королем Навуходоносором II.
The city was also captured by King Nebuchadnezzar II.

У скількох поколінь людей виривалося захоплене«Ах!
How many people generations have escaped the enthusiastic"Oh!

Місто було захоплене англійцями під час Семирічної війни.
The town was captured by the British during the Seven Years' War.

Іракські військові попросили мешканців залишити захоплене ІДІЛ місто.
The Iraqi army has asked residents to leave the occupied ISIS town.

Листопада: місто, захоплене радянською армією; Німецька окупація закінчується.
November: City recaptured by Soviet Army; German occupation ends.

Але приблизно через тиждень сепаратистами було захоплене місто Дебальцеве.
But approximately a week later separatists the city of Debaltseve was occupied.

В 1521 місто було захоплене португальцями, а в 1602- персами.
It was conquered by the Portuguese in 1521 and by the Persians in 1602.

Це тому, що протягом двох століть воно було захоплене і утримувалося венеціанцями.
This is because for two centuries he was captured and held by the Venetians.

Року місто було захоплене японськими військами, які були вигнані 1945 року.
In 1941 the bay was seized by Japanese forces, which withdrew in 1945.

Російське керівництво, як за старих часів, захоплене спілкуванням з православними старцями.
The Russian leadership, as in the old days, passionately communicates with Orthodox elders.

Аеробні умови створюються відразу ж після розміщення відходів через захоплене атмосферне повітря.
Aerobic conditions occur immediately after waste disposal due to entrapped atmospheric air.

Коли місто було захоплене, генерал Леслі, лорд Рей і лорд Кроуфорд були відправлені в полон до Единбурзького замку.
When the town was captured by General Leslie, Lord Reay and Lord Crawford were sent as prisoners to Edinburgh Castle.

Справедливість восторжествувала за участю МАА власникам повернули їхнє майно захоплене рейдерами.
Justice triumphed with the participation of the IAA to the owners returned their property seized by raiders.

У 1641 році місто було захоплене Оуеном РоуО'Нілом, але незабаром після цього воно було відбитим Лордом Інчіквіном.
In 1641 the town was taken by Owen Roe O'Neill, but shortly afterwards it was recaptured by Lord Inchiquin.

Крім відмінного настрою і приємного аромату квітів, він подарує захоплене передчуття прийдешнього свята.
In addition to the excellent mood and pleasant aroma of flowers, he will present an enthusiastic anticipation of the coming holiday.

Після облоги місто було захоплене ассирійцами, і з цією подією повністю узгоджуються кілька археологічних знахідок.
After a siege, the city was captured by the Assyrians, and several archaeological finds are consistent with this event.

Захоплене приміщення використовувалося мітингувальниками виключно для мирних цілей- як місце обігріву, кухня і місце ночівлі.
The occupied premises were used by protesters solely for peaceful purposes: as a place to keep warm, as a kitchen and as an overnight shelter.

У 168 р. до н. е місто було захоплене римлянами, після чого стало розвиватися як важливий торговельний та військовий центр.
In the year 168BC, the city was taken by the Romans and it became an important trade and military route for them.

Бабіш також погодився виконати вимогу Комуністичної партії обкласти податком компенсації, які отримують церкви країни за майно, захоплене колишнім комуністичним режимом.
Babis has also agreed to meet the Communist Party's demand to tax the compensation that the country's churches receive for property seized by the former Communist regime.

Після облоги місто було захоплене ассирійцами, і з цією подією повністю узгоджуються кілька археологічних знахідок.
After a siege, the town was captured by the Assyrians, and a number of other archaeological finds are consistent with this occasion.

У 1438 році місто було захоплене ханом Золотої орди Улу-Мухамедом, який заснував Казанське ханство і зробив Казань його столицею.
In 1438, the year the city was captured by Khan of the Golden Horde of Ulu-Mohammed, who founded the Khanate of Kazan and made it the capital of Kazan.

Вміння подати професіонал, захоплене відношення через навички ефективної комунікації для просування позитивне враження на клієнтів і співробітників.
Ability to present a professional, enthusiastic attitude through effective communication skills to promote a positive impression to customers and employees.