Що таке OVERCROWDED Українською - Українська переклад

• переповнені
• перенаселеній
• перенаселення
• переповнений
• переповнене
• переповнена
• перенаселені
• перенаселених

Приклади вживання Overcrowded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beach is never overcrowded.
Пляжі ніколи не бувають переповненими.

It was overcrowded with over 1,000 passengers.
Він був переповнений тисячею пасажирами.

As usual, the bus was overcrowded.
Автобус, як завжди, був переповненим.

The overcrowded vessel was carrying some 45 people.
Переповнене судно перевозило близько 45 людей у неділю.

He also said the boat was overcrowded.
Він додав, що човен не був перевантаженим.

Overcrowded trash bins, small rubbish, cigarette butts, dust;
Переповнені сміттєві урни, дрібне сміття, недопалки, пил;

By 1964, the school was overcrowded.
А наприкінці 1944 р. школа вже була переповнена.

Moreover, streets were overcrowded and it was difficult to move from one place to another.
Крім того, вулиці були переповнені, і було важко дістатися з одного місця в інше.

In most instances their housing was overcrowded.
У більшості випадків їх житла були перенаселені.

It should not be overcrowded with texts.
Вони не повинні бути перевантажені текстовими позначеннями.

The Cinema hall at Dovzhenko Center in Lviv was overcrowded.
Зала кінотеатру Центру Довженка у Львові була переповнена.

These skeletons were exhumed from overcrowded cemeteries in the 18th and 19th centuries.
Эти скелеты были эксгумированы с переполненных кладбищ в 18 и 19-х веках.

The common cell 101, on the third floor, was also overcrowded.
Загальна камера №101, 3-й поверх, також була переповненою.

The overcrowded camp and hospital was an ideal site for the spreading of a respiratory virus.
Переповнений табір і лікарня були ідеальним місцем для поширення респіраторного вірусу.

This can quickly lead to an overcrowded desktop.
Це може швидко призвести до переповнення робочого столу.

Some of them are constantly overcrowded as tourists are brought there by buses of partner agencies.
Деякі з них постійно переповнені, туристи приїжджають туди на автобусах від партнерських установ.

According to the trust Kennet prison in Liverpool was the most overcrowded.
Згідно даних Трасту в'язниця Кеннет у Ліверпулі є найбільш переповненою.

Cinemas were overcrowded almost always, even if there were bad movies there, people still went to watch them.
Кінотеатри були переповнені майже завжди, навіть якщо йшли погані фільми, то все одно на них ішли.

The action takes place in contemporary New York, overcrowded vehicles and people.
Дія розгортається в сучасному Нью-Йорку, переповненому автомобілями та людьми.

Instead, malnourishment, overcrowded medical camps and hospitals, and poor hygiene promoted bacterial superinfection.
Натомість недоїдання, переповнені медичні табори й лікарні та погана гігієна сприяли бактеріальній суперінфекції.

In 1957 Construction began in Brazilnew capital away from the overcrowded Rio de Janeiro.
В Бразилії почалось будівництво нової столиці подалі від перенаселеного Ріо-де-Жанейро.

Once the surviving prisoners arrived in Balanga, the overcrowded conditions and poor hygiene caused dysentery and other diseases to spread rapidly.
Після того, як вони досягли Баланги, погані санітарні умови та перенаселення стали причиною спалаху дизентерії та інших хвороб.

Citizens began complaining of odor and disease from the decomposing bodies in the overcrowded cemeteries.
Городяни почали скаржитися на сморід і хвороби від гниючих тіл на переповнених кладовищах.

Experts predict that by 2050 the world's population will increase to 10 billion people and the issue of overcrowded cities will be one of the most pressing.
Експерти прогнозують, що до 2050 року населення планети збільшиться до 10 млрд осіб, і питання перенаселення міст стане одним з найактуальніших.

We cannot remain looking inwards at ourselves on a small and increasingly polluted, overcrowded planet.”.
Ми не можемо продовжувати дивитися всередину себе на маленькій, все більш забрудненій та перенаселеній планеті”.

We can't stay wanting inwards at ourselves on a small and more and more polluted and overcrowded planet.”.
Ми не можемо продовжувати дивитися всередину себе на маленькій, все більш забрудненій та перенаселеній планеті”.

We cannot remain to look inwards at ourselves on a small and increasingly polluted and overcrowded planet.”.
Ми не можемо продовжувати дивитися всередину себе на маленькій, все більш забрудненій та перенаселеній планеті”.

Since August 5th, 1944, the number of groups of people that were coming increased considerably, there were days when the church was overcrowded, with 5 thousand people inside.
З дня 5 VIII 1944 року значно збільшився приплив груп населення, були дні, що костел був переповнений, містив до 5 тисяч осіб.

Some centres take on more migrants than they can manage, in order to earn extra revenue, so refugees end up living in dangerously overcrowded conditions.
Деякі центри беруть до себе більше мігрантів, ніж можуть вмістити, щоб заробити більше грошей, тому біженці опиняються в умовах небезпечного перенаселення.