Що таке ПЕРЕПОВНЕНА Англійською - Англійська переклад

• full
• filled with
• crowded
• overcrowded
• overflowing
• overwhelmed with
• brimming with

Приклади вживання Переповнена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надія, переповнена безсмертям.
Hope full of immortality.

Маленька церква була переповнена.
The small church was full.

А вона переповнена чужоземцями!
It's full of foreigners!

Маленька церква була переповнена.
The little church was full.

Зала була переповнена гостями.
The room was full of guests.

Тюрма постійно була переповнена.
The jail was constantly full.

Вона була переповнена відвідувачами.
It was filled with visitors.

Як і завжди, зала була переповнена.
As usual, the Hall was full.

Вона була переповнена емоціями.
She was overwhelmed with emotion.

Маленька церква була переповнена.
The small church was overflowing.

Життя переповнена розставаннями і зустрічами.
Life is full of meeting and parting.

Концертна зала була переповнена людьми.
The concert hall was full of people.

Душа переповнена від вражень-зустрічей.
The soul is full of impressions- meetings.

Нині країна буквально переповнена нею.
The country is literally filled with them.

Світлиця була переповнена дитячим співом.
Her heart was filled with a child's song.

Життя переповнена розставаннями і зустрічами.
Life is full of meetings and partings.

А наприкінці 1944 р. школа вже була переповнена.
By 1964, the school was overcrowded.

Атмосфера була переповнена позитивними емоціями.
The evening was filled with positive emotions.

Вулиця практично завжди переповнена туристами.
The streets are normally crowded by tourists.

Але навіть переповнена Всесвіт може бути одиноким місцем.
But even a crowded universe can be a lonely place.

На відео видно, що маршрутка була переповнена людьми.
But you can see how the Promenade was full of people.

Захоплива історія, переповнена льодом, вітром та поезією.
A haunting story, full of ice and wind and poetry.

Зала кінотеатру Центру Довженка у Львові була переповнена.
The Cinema hall at Dovzhenko Center in Lviv was overcrowded.

Площа перед фонтаном була переповнена людьми з усіх боків.
The tables in front of the cafe are full of people from every nation.

Веселозавра не турбує, коли забагато піни та переповнена ванна.
Partysaurus doesn't worry about too much soap and the tub overflow.

Зала була настільки переповнена, що для глядачів довелося доставляти стільці!
The room was so full, that many chairs had to be brought in!

Туди вона потрапила з дому після того як чаша терпіння була переповнена.
She found herself there after her cup of patience was full.

Стара столиця була переповнена храмами, зведеними попередніми правителями.
The old capital was crowded with temples built by the previous kings.

Лікарня була переповнена пораненими солдатами, лікарі працювали по 18 годин.
The hospital was overwhelmed by wounded soldiers, doctors worked for 18 hours.

Комбінація переповнена теплотою і ніжністю, що забезпечує затишок, гармонію.
The combination of overflowing warmth and tenderness, that provides comfort, harmony.