Що таке OVERPOPULATED Українською - Українська переклад

• перенаселених
• перенаселеній
• перенаселеним
• перенаселеному

Приклади вживання Overpopulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overpopulated even.
Даже перенаселение.

Especially when overpopulated.
Особливо, коли населення дезорієнтоване.

In an overpopulated aquarium, maintaining biological balance is extremely difficult.
У перенаселеному акваріумі підтримувати біологічну рівновагу вкрай складно.

They live on an overpopulated, ruined Earth.
Інші ж живуть на перенаселеній, зруйнованій Землі.

Thus, Moscow really can be considered an overpopulated city.
Таким чином, Москви дійсно можна вважати перенаселеним містом.

This can be explained by the fact that overpopulated apartment is perceived as small and sparsely populate.
Це можна пояснити тим, що перенаселена квартира вос-приймається як маленька, а малонаселений- як велика.

We can not stare into ourselves on a small and increasingly contaminated and overpopulated planet.
Ми не можемо продовжувати думати тільки про себе на цій маленькій і все більш забрудненій та переповненій планеті.

The rest live on an overpopulated, ruined Earth.
Інші ж живуть на перенаселеній, зруйнованій Землі.

His native Saxony was one of the most severely affected by this and was the most overpopulated German kingdom.
Його рідна Саксонія була однією найбільше страждали від цього і була найбильш перенаселеним краєм Німеччини.

Overpopulated and wallowing in filth, the rapidly dilapidating buildings of the worker areas and the clusters of shanties turned into slums.
Перенаселені і потопаючі в грязі, швидко старіли будинку робочих районів і збіговиська халуп перетворювалися на трущоби.

Of the population of Ukraine live in overpopulated housing.
Населення України на сьогодні проживає в перенаселеному житловому фонді.

The Earth has become a real Zombiland, overpopulated with living dead, who are wandering around the world and destroying the surviving survivors.
Земля перетворилася на справжній Зомбіленд, перенаселений живими мерцями, які колесять по світу і знищують залишилися вижили.

About 128 million people, Bangladesh is the most overpopulated country in the world.
Близько 128 млн. чоловік(Бангладеш є найбільшою перенаселеній країною в світі).

Living in overpopulated and dirty Ohio, he sees every day, as his friends and loved ones face serious challenges and are struggling for survival.
Мешкаючи в перенаселеному і брудному Огайо, він кожен день бачить, як його знайомі і близькі стикаються з серйозними випробуваннями і ведуть боротьбу за виживання.

We cannot remain looking inwards at ourselves on a small and increasingly polluted and overpopulated planet.”.
Ми не можемо продовжувати дивитися всередину себе на маленькій, все більш забрудненій та перенаселеній планеті”.

Once the genre of tactical strategy about World War II was overpopulated, and many good(and not so) games focused on the almost standard Sudden Strike 2.
Колись жанр тактичної стратегії про Другу світову війну був вкрай популярнім, і безліч хороших(і не дуже) ігр орієнтувалися на майже еталонну Sudden Strike 2.

Such“superplants” could pass their useful new genes and traits on to succeeding generations, yielding more bountiful harvests on marginal land in poor, overpopulated countries.
Такі«надрослини» здатні передавати наступним поколінням культур нові корисні гени й властивості, а це дозволяє підвищити врожайність малоприбуткових земель у бідних та перенаселених країнах.

Among the noise of an overpopulated city, walk the sacred cows, and next to the clunky high-rise buildings are ancient temples with a thousand-year history.
Серед шуму перенаселеного міста гуляють священні корови, а по сусідству з незграбними багатоповерхівками знаходяться стародавні храми з тисячолітньою історією.

In the absence of institutional migration barriers workers move from the comparatively overpopulated areas to the comparatively underpopulated until everywhere M= S+ A+ C.
За відсутності інституційних міграційних бар'єрів робочі переїжджають з порівняно перенаселених районів в порівняно малонаселені доти, поки всюди не встановиться рівність M=S+ A+ C.

Warsaw's growth was curbed by a double line of military forts, protecting the strategically important Russian outpost, which by the second half of the 19th century made Warsaw one of the most dense and overpopulated cities of its time.
Ріст Варшави обмежили створенням подвійної лінії військових фортів, тож у другій половині 19 століття Варшава була одним з найщільніших і перенаселених міст свого часу.

However, lemmings can literally go from massively overpopulated in a certain area to near extinction within a couple year period and then back to massively overpopulated very quickly.
Однак, леммінг може буквально йти з масово перенаселеного в певній зоні до майже вимирання протягом пари років, а потім до масово перенаселених дуже швидко.

These exports enabled the Germans to import the foodstuffs and raw materials they could not grow in their own country, comparatively overpopulated and poorly endowed with natural resources as it was.
Цей експорт дозволяв Німеччини імпортувати сировину і продовольство, яке вона не могла виростити у своїй країні, порівняно перенаселеній і до того ж обділеною природними ресурсами.

It is no less true that the interests of the workers of the comparatively overpopulated countries and those of the comparatively underpopulated countries are antagonistic with regard to migration barriers.
Точно так же інтереси робітників порівняно перенаселених країн антагоністичні інтересам робітників порівняно малонаселених країн в тому, що стосується міграційних бар'єрів.

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього….

The city became overpopulated with repatriates from overseas when Korea gained independence in 1945 and again with refugees during the Korean War(1950- 53), when it was the temporary capital of the Republic of Korea.
Місто було перенаселене репатріантами з-закордону коли Корея здобула незалежність у 1945 році і вдруге біженцями під час Корейської війни(1950- 1953), коли Пусан був тимчасовою столицею Республіки Корея.

China, known to everybody as“World's Factory” is not only a huge state with thousands of plants and overpopulated cities, whose total population exceeds one billion people, but also one of the most interesting and various tourist centers.
Китай, відомий усім як“Фабрика Світу”, це не лише величезна держава з тисячами заводів і перенаселеними містами і загальним населенням більше мільярда чоловік, але також один з найцікавіших і різноманітніших туристичних центрів.

For the Earth to truly be overpopulated or reach the end of its carrying capacity, in a system where the planet's resources and space were truly being utilized efficiently, would likely require an amount of people in the tens of billions at least.
Для того щоб Земля дійсно була перенаселена або досягла межі своєї пропускної здатності, у системі, де ресурси і простір планети дійсно ефективно використовувалися, ймовірно, знадобилося б не менше десятків мільярдів людей.

Last year People's Republic of China marked the 40th anniversary of the implementation of the Policy of Reform and Openness- a strategy of gradual and systematic development that has transformed the backward overpopulated third world country into a superpower with the second largest economy.
Минулого року в Китайській Народній Республіці відзначали 40-річчя від початку здійснення Політики реформ і відкритості- стратегії поступового і планомірного розвитку, яка перетворила відсталу перенаселену країну третього світу на потужну наддержаву з другою за величиною економікою.

We may call an area comparatively overpopulated if in it market wage rates are lower than the standard rates plus both the(positive or negative) attachment component and the(positive or negative) cost component, that is where M<(S+ A+ C).
Ми можемо назвати район порівняно перенаселеним, якщо в нім ринкові ставки заробітної плати нижчі, ніж стандартні ставки плюс і(позитивна або негативна) прив'язуюча складова, і(позитивна або негативна) витратна складова, тобто де M(S+ A+ C).