Що таке ПЕРЕВИЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• exceeded
• surpassed

Приклади вживання Перевищено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевищено квоту.
Quota exceeded.

Якщо перевищено межі.
When Limits Are Exceeded.

Перевищено квоту диска.
Disk quota exceeded.

Amount_limit Перевищено ліміт суми.
Amount_limit Amount limit was exceeded.

Перевищено розмір DOMString.
DOMString size exceeded.

Жодну з бюджетних категорій не було перевищено.
No Budget Categories have been overrun.

Перевищено Перевищено Перевищено.
Exceeded Exceeded Exceeded.

У деяких випадках це значення може бути перевищено.
In some ways, this concern can be overblown.

Перевищено максимальний час поширення.
Maximum seed time reached.

Якщо цей термін перевищено, то що можна зробити?
But the deadline has passed, so what can be done?

Перевищено ліміт спроб з даного IP.
IP usage limit has bean reached.

Якщо це тиск перевищено, стінки артерій будуть пошкоджені.
If that pressure is exceeded, the walls of the arteries will be damaged.

Перевищено Перевищено Перевищено Перевищено.
Exceeded Exceeded Exceeded Exceeded.

Вирішений Якщо потік назва перевищено вставки langtitle речі перерву.
Solved If thread title is exceeded by insertion of langtitle things break.

Перевищено ліміт на оплату в інтернеті.
The limit for paying in the Internet is exceeded.

Базові прогнози показують, що в 2012 р. рівень 1990 р. не буде перевищено.
Basic forecasts indicate that in 2012 emissions will not exceed 1990 levels.

Перевищено встановлений ліміт операцій за день.
Exceeded the established limit of operations per day.

Якщо норму безкоштовного перевезення багажу перевищено, багаж вважається наднормативним.
If you exceed your baggage allowance, this will be considered excess baggage.

Перевищено місячне обмеження на об' єм даних(зараз% 2).
Monthly traffic limit exceeded(currently %2).

Якщо рівень холестерину в організмі перевищено, вони починають гальмувати роботу мозку.
If the cholesterol level in an organism is high, they start breaking down brain activity.

Google перевищено лавина запити на право забуття- EnGadget.
Google is exceeded by the avalanche of requests for right to oblivion- EnGadget.

Помилка з належним кодом відповіді повертається, якщо перевищено обмеження розміру файлу.
An error with the proper response code is returned if the file size limit is exceeded.

Limit Перевищено ліміт на суму або кількість платежів клієнта.
Limit The limit for the amount or number of customer payments has been exceeded.

Будемо сподіватися, що цей рекорд буде перевищено в найближчі місяці та роки, а також в інших європейських країнах….
Hopefully this record will be surpassed in the coming months and years, and in other countries in Europe….

Перевищено максимальну кількість повторних спроб L2TP- з' єднання, відмова від подальших спроб.
Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up.

Можливі критерії включають: бал підмножини перевищує поріг, було перевищено максимальний допустимий час виконання програми тощо.
Possible criteria include: a subset score exceeds a threshold, a program's maximum allowed run time has been surpassed, etc.

Перевищено максимальну кількість повторних спроб L2TP- з' єднання для тунелю, зачекайте.
Maximum number of L2TP connect retries exceeded for tunnel, waiting a moment.

У разі, якщо ніякі межі не було перевищено, TDL надає докази ретельно проведеної поставки і безаварійного транспортного ланцюга.
In the case that no limits are exceeded, the TDL forms the evidence of a carefully conducted and failure-free transport chain.

Поріг оцінювання вважається перевищеним, якщо його було перевищено протягом не менше трьох календарних років з попередніх п'яти.
An assessment threshold will be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three calendar years out of those previous five years.

Якщо цей температурний рівень буде перевищено, то злиток може втратити свій неповторний малюнок, що буде свідчити про непрофесіоналізм майстра.
If this temperature level is exceeded, the ingot may lose its unique pattern, which will indicate the unprofessionalism of the master.