Що таке ARE EXCEEDED Українською - Українська переклад

• перевищені
• перевищенні
• перевищує
• перевищено
• перевищуються

Приклади вживання Are exceeded Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Limits Are Exceeded.
Якщо перевищено межі.

It will show which indicators are normal and which are exceeded.
Він покаже, які показники в нормі, а які перевищені.

Epidemic thresholds are exceeded in four areas.
Епідемічні пороги перевищені в чотирьох областях.

It's always nice when your expectations are exceeded.
Завжди приємно, коли дійсне перевищує твої сподівання.

If these limits are exceeded when using an animation, learning may be compromised.
Якщо ці обмеження перевищені при використанні анімації, навчання може бути порушено.

If air pollution limits are exceeded for:.
Якщо перевищення забруднення повітря перевищує:.

If the recommended levels are exceeded, the chances of developing coronary diseases are increased.
Якщо рекомендовані рівні перевищені, шанси на розвиток коронарних захворювань зростають.

The needs of the domestic market in agricultural crops are exceeded.
Потреби внутрішнього ринку в сільськогосподарських культурах перевищені.

To date, the epidemic thresholds are exceeded in two regions: Kyiv(2.8%) and Zhytomyr(7%).
На даний час епідемічні пороги перевищено у двох областях- Київській(на 2,8%) та Житомирській(на 7%).

Nitrogen fertilizers are the most dangerous when norms are exceeded.
Азотні добрива виступають найбільш небезпечними при перевищенні норм.

When blood sugar levels are exceeded, the body begins to look for ways to get rid of excess, usually through urine.
Коли рівень цукру в крові перевищений, організм починає шукати способи позбутися від надлишків, зазвичай, через сечу.

The needs of the domestic market in agricultural crops are exceeded 3s company.
Потреби внутрішнього ринку в сільськогосподарських культурах перевищені 3s company.

When limits are exceeded a payment can be either rejected or sent for authorization to users of a proper level.
При перевищенні лімітів платіж може бути не тільки відхилено, але й спрямовано користувачеві з відповідним рівнем на авторизацію.

Dose threshold exceeding(if no thresholds are exceeded,“0.000” will be displayed);
Перевищений поріг по дозі(якщо немає перевищеного порогу, то“0.000”);

Therefore, patients with hypofunction are assigned a blood test to determine if the antibodies to TPO are exceeded.
Тому пацієнтам з гіпофункцією призначають аналіз крові, щоб виявити, перевищена норма антитіл до ТПО.

Dose rate threshold exceeding(if no thresholds are exceeded,“0.00” will be displayed);
Перевищений поріг по потужності дози(якщо немає перевищеного порогу, то“0.00”);

High tolerance toward culture- it does not affect germination and the development of crops even when the consumption standards are exceeded.
Висока толерантність до культури не впливає на проростання та розвиток культур навіть при перевищенні норм витрат.

If the established norms for the use of water resources are exceeded, the rate increases fivefold.
У разі перевищення встановлених норм використання водного ресурсу, ставка збільшується п'ятикратно.

In the case that no limits are exceeded, the TDL forms the evidence of a carefully conducted and failure-free transport chain.
У разі, якщо ніякі межі не було перевищено, TDL надає докази ретельно проведеної поставки і безаварійного транспортного ланцюга.

Repair and loading processes, if they lead to the fact that in the entrance or apartment apartment noise norms are exceeded;
Ремонт і навантажувальні процеси, якщо вони призводять до того, що в під'їзді або житловій квартирі перевищуються норми по гучності;

She suffered disadvantages, since your merits are exceeded, but one day, she just might get bored to endure.
Вона терпіла недоліки, так як твої достоїнства їх перевищували, але в один прекрасний день, їй просто може набриднути терпіти.

In recommended doses“T” does not cause depression of respiration, but it can not be excluded that it is possible when these doses are exceeded.
У рекомендованих дозах препарат не викликає депресії дихання, але не можна виключити, що вона можлива при перевищенні цих доз.

If rated unit capacities are exceeded, an overload condition may occur and cause the UPS unit to shut down or the circuit breaker to trip.
Якщо потужності підключаються перевищені, стан перевантаження може виникнути і привести до ІБПУ, щоб закрити або автоматичний вимикач на відключення.

For timely detection of pathology, an analysis is performed that determines whether the antibodies to TPO are exceeded or normal in women and men in the body.
Для своєчасного виявлення патології проводиться аналіз, який визначає, перевищені або в нормі антитіла до ТПО у жінок і чоловіків в організмі.

If both the limits laid down in paragraphs 1 and 2 are exceeded, the amount to be covered by own funds shall be the greater of the excess amounts.
Якщо обмеження, викладені в пунктах 1 і 2 перевищуються, доля, яка покривається власними коштами, має бути більшою за долю, яка перевищує ці обмеження.

Also known as umbrella insurance, excess insurance is an inexpensive way to provide additional coverage when the limits of insurance on an underlying policy are exceeded.
Також відомий як парасолька страхування, надлишкові страхування є недорогим способом для забезпечення додаткового покриття, коли межі страхування на базовому політики перевищені.

When certain threshold values for air pollution and traffic volume are exceeded the speed limit for passenger cars is reduced from 130km/h to 100km/h.
При певних порогових значень забруднення повітря та обсягу трафіку перевищення обмеження швидкості для легкових автомобілів скоротилося з 130km/ ч до 100km/ год.

Fixed measurements should be mandatory in zones and agglomerations where the long-term objectives for ozone or the assessment thresholds for other pollutants are exceeded.
(14) Фіксовані вимірювання повинні бути обов'язковими для зон та агломерацій, у яких довгострокові цілі для озону чи порогів оцінки для інших забруднюючих речовин перевищують норму.

Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded in ambient air due to the re-suspension of particulates following winter-sanding or-salting of roads.
Держави-члени можуть визначити зони чи агломерації, в яких граничні величини для РМ10 в атмосферному повітрі перевищені через повторне суспендування часток внаслідок посипання доріг піском чи сіллю в зимовий період.

This is due to the fact that the administration of the capital and other cities regularly receive complaints that norms or time periods are exceeded when neighbors are repairing.
Це обумовлено тим, що в адміністрацію столиці та інших міст регулярно надходять скарги про те, що перевищуються норми або тимчасові періоди, коли сусіди займаються ремонтом.