Що таке НАДМІРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• excesses
• redundancy
• extravagance
• excess

Приклади вживання Надмірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надмірності ні в чому не хороші!
Anything in excess is not good!

Пам'ятайте, що будь-які надмірності шкідливі.
Remember that any excess is bad.

Їм не потрібні надмірності, щоб стати щасливими.
You don't need excess to be happy.

Фортрей виправдовував"надмірності нарядів".
Fortrey justified“excess of apparel”.

Британські від аскетизму до надмірності».
British Movies from Austerity to Affluence.

Пам'ятайте, що будь-які надмірності шкідливі.
Remember that any excess is harmful.

Усунення надмірності у проектуванні та будівництві.
The Elimination of Excessiveness in Projection and Building.

Пам'ятайте, що будь-які надмірності шкідливі.
Remember that everything in excess is bad.

Він говорив, що йому не потрібні дорогі подарунки або всякі надмірності.
He said he wasn't too interested in expensive gifts, or fancy things.

Перші він критикував за надмірності, другі- за пишність.
The first one he criticized for extravagance, the second for the splendor.

Ідеальна жіноча сумка не терпить химерності і галасливої надмірності.
An ideal women's bag does not tolerate pretentiousness and loud excessive.

Першу він критикував за надмірності, другу- за пишність.
The first one he criticized for extravagance, the second for the splendor.

Колоніальні церкви отримали період не баченої раніше пишності та надмірності.
Colonial churches of the era saw a period of never before seen lavishness and excess.

Вони засуджують всякі надмірності і крайнощі, екстравагантні й ексцентричні вчинки.
They condemn all sorts of excesses and extremes, extravagant and eccentric behavior.

Будь-які надмірності в цій країні вважають варварством і знущанням над природним досконалістю.
Any excesses in this country as barbaric and a mockery of natural perfection.

Повідомлення зберігаються на декількох серверах для надмірності та забезпечення їх доступності.
Messages are stored on multiple servers for redundancy and to ensure availability.

Ви можете мати заощадження і надмірності пакет, але це добре, не їсти в ці занадто багато.
You may have savings and a redundancy package but it's good not to eat into these too much.

Будь-які надмірності, в тому числі і в плані впевненості в собі, будуть приводити до серйозних конфліктів.
Any excesses, including in terms of self-confidence, will lead to serious conflicts.

Подальше зміцнення мережі за допомогою надмірності шлюзу IP або потужної динамічної маршрутизації за допомогою OSPF.
Further strengthen the network with IP gateway redundancy or powerful dynamic routing using OSPF.

У вересні 2009 року перевірка виявила численні порушення режиму і надмірності свобод в ув'язнених.
In September 2009, the investigation found numerous violations of the regime and the excess of freedoms among the prisoners.

У таких кресленнях надмірності не допустимі, це ускладнює їх читання, і зменшують продуктивність їх праці.
In these drawings excesses are not valid, this makes it difficult to read, and reduce their productivity.

Підсилювач потужності модулі з широким діапазоном частот, високою лінійності, високою надмірності і відмінною універсальності.
Power amplifier modules with wide frequency range, high linearity, high redundancy and excellent versatility.

Добре б розлучитися зі шкідливими звичками і обмежити себе в надмірності- так можна зберегти хороше самопочуття на багато місяців вперед.
It's good to part with bad habits and limit yourself in excesses- so you can keep well-being for many months ahead.

Кіншаса сильно постраждала через надмірності Мобуту, масову корупцію, кумівство та громадянську війну, яка привела до його падіння.
Kinshasa suffered greatly due to Mobutu's excesses, mass corruption, nepotism and the civil war that led to his downfall.

Вибираючи об'ємний дизайн на одному пальчику, тому самому, на яке буде надіто кільце, Ви заощадите час і виключіть надмірності.
Choosing surround the design on one finger, the thing on which will be wearing the ring, you will save time and eliminate excess.

По-перше, щоб уникнути надмірності, а по-друге, історична розповідь на фоні WW2 забезпечує новий спосіб перегляду великої картини.
First to avoid redundancy, and secondly, the historical narrative in the backdrop of WW2 provides a fresh way of looking at the big picture.

Вміння готувати не завадило б народився 15 січня, щоб краще навчитися контролювати свій раціон і по можливості прибрати звідти надмірності.
Ability to cook would not hurt born January 15 to better learn how to control your diet and possibly remove the excess from there.

Для типових застосувань для обробки рідини чотири або більше блоків об'єднуються в кластери для посилення надмірності та адаптації можливостей.
For typical liquid processing applications, four or more units are combined in clusters for enhanced redundancy and capacity adaptability.

Майже будь-який предмет купівлі й продажу можна використовувати надмірно, і продавець матеріально зацікавлений/113/ в заохоченні цієї надмірності;
Almost every article which is bought and sold may be used in excess, and the sellers have a pecuniary interest in encouraging that excess;

Все серйозно і солідно, але без надмірності і показного блиску- саме так поводяться білоруси, чиї життєва позиція і традиції відображені у продукті.
Everything is serious and solid, but without excesses and flash- this is how Belarusians behave, whose life position and traditions are reflected in the product.