Що таке НАДМІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• redundancy
• excess
• excessiveness
• exuberance

Приклади вживання Надмірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальна надмірність даних.
Optimal quality of data.

Будь-яка надмірність тільки нашкодить.
Excess of anything will only do harm.

Ця надмірність насправді виявилася корисною.
The redundancy was actually good for me.

Сьогодні це необхідність, а не надмірність.
Today, this is a necessity, not an advantage.

Надмірність даних є критично важливою.
The quality of data is of critical importance.

Фраза«всяка надмірність шкідлива» відноситься і до людських стосунків.
The phrase“all harmful excesses” refers to human relations.

Приставка"ді" тут означає подвійну вираженість стресу, його надмірність.
The prefix"di" here means double the severity of stress, its immoderation.

На перший погляд, це надмірність- мати окрему кімнату під гардероб.
At first glance, it is overkill to have a separate room under the wardrobe.

Іван Грозний уперше ввів страту як покарання за“надмірність у хабарах”.
Ivan the Terrible was the first to introduce the death penalty as punishment for excessiveness in bribes.

Надмірність такого кодування дуже велика, а кількість слів, які ми можемо таким чином передати, порівняно невелика.
The redundancy of such coding is very large, and the number of words that we can thus convey is relatively small.

Якщо запаси на складі довгий час перебувають у цій зоні це говорить про надмірність запасів.
If stocks in the warehouse are in this zone for a long time, this means the excess of stocks.

Він також забезпечує надмірність і відмовостійкість при розгортанні в домені двох або більше контролерів домену.
It also provides for redundancy and fault tolerance when two or more domain controllers are deployed within a domain.

Його онук- Іван Грозний уперше ввів страту як покарання за надмірність у хабарах.
Ivan the Terrible was the first to introduce the death penalty as punishment for excessiveness in bribes.

Так само як відсутність вибору, його надмірність може призвести до зайвих витрат і без цього сумнівного залишку нервів.
As well as the lack of choice, its excess can lead to unnecessary costs and without the questionable balance nerves.

Додаткові супутники підвищують точність розрахунків координат GPS приймачами, забезпечуючи надмірність вимірів.
The additional satellites improve the precision of GPS receiver calculations by providing redundant measurements.

По-перше, це надмірність світового флоту в умовах загального падіння економіки останніх років.
Firstly, it is the redundancy of the world fleet under the conditions of global economic decline in the last few years.

Максимальна економічна ефективність виключає надмірність і менш ефективні засоби виробництва, але паралельно максимізує залежність і крихкість.
Maximum economic efficiency eliminates redundancies and less efficient means of production, but it maximizes dependency and fragility.

Надмірність подій вийде несподівано з усіх напрямів і ці події перетворять ваші життя багатьма різними способами.
A profusion of events is to spring out suddenly from all directions and these events will transform your lives in many different ways.

У Стародавній Греції"надмірність" означала дії, які навмисно чи випадково принижували жертву, а також часто й злочинця.
In Ancient Greece,"hubris" referred to actions which, intentionally or not, shamed and humiliated the victim, and frequently the perpetrator as well.

Надмірність в теорії інформації це кількість бітів, використовуваних для передачі повідомлення мінус кількість бітів фактичної інформації в повідомленні.
Redundancy in information theory is the number of bits used to transmit a message minus the number of bits of actual information in the message….

Буквально, звичайно, термін надмірність: все харчування складається з органічних хімічних речовин(складних хімічних речовин, що містять вуглець).
Literally, of course, the term is a redundancy: all food is composed of organic chemicals(complex chemicals containing carbon).

Сигнал по каналу зв'язку передається в цифровому вигляді і, як правило, перед передачею перетворюється(стискається) для того, щоб видалити надмірність.
The signal is transmitted over a communication channel in digital form and are usually converted before transmission(compressed) in order to remove redundancy.

Однак надмірність кваліфікований для оплати через політику страхового захисту, за умови, що іпотечний утримувач активно шукає нову роботу.
However, redundancy does qualify for payment through the protection insurance policy, providing that the mortgage holder actively seeks new employment.

Зміст і обсяг персональних даних що оброблюються в Компанії відповідають заявленим цілям для обробки, надмірність оброблюваних персональних даних не допускається.
The content and volume of personal data processed by the Company corresponds to the stated processing goals, redundancy of processed personal data is not allowed.

Деяка надмірність площ терасі і балконів, навісів робить цей дерев'яний будинок красивим в порівнянні з іншими економічно більш вигідними проектами.
Some areas of redundancy terraces and balconies, awnings, this makes a beautiful wooden house in comparison with other economically more profitable projects.

Зміст і обсяг персональних даних що оброблюються в Компанії відповідають заявленим цілям для обробки, надмірність оброблюваних персональних даних не допускається.
The content and volume of the personal data processed by the Company correspond to the processing objectives stated, the processed personal data redundancy is not allowed.

Подібна надмірність може здатися непотрібним, насправді такі технічні засоби допомагають висвітлювати життя міста не тільки там, де розташовуються пам'ятки культури.
Such excess can seem unnecessary, in fact, such products help to illuminate the life of the city is not only where are the monuments of culture.

У людському обчислень і розподілених проектів зі збору даних, з іншого боку, найкраща форма контролю якості приходить через надмірність, а не високу планку для участі.
In human computation and distributed data collection projects, on the other hand, the best form of quality control comes through redundancy, not a high bar for participation.

В більшості випадків в масивах використовується надмірність в один накопичувач, при виході з ладу одного диска масив продовжує функціонувати, але вимагає заміни несправних компонентів.
In most cases, the arrays used in a redundant drive in case of failure of one disk array continues to operate, but requires replacement of defective components.

Але система Убер, в цьому випадку, не забезпечила надмірність або складну спроможність уникнути, що самохідні автомобілі, як очікується, нададуть перед входом у сервіс.
But Uber's system, in this case, did not deliver the redundancy or sophisticated avoidance capability that self-driving cars are broadly expected to provide before they enter service.