Що таке REDUNDANCIES Українською - Українська переклад

• звільнення
• скорочення
• надмірність
• звільнень

Приклади вживання Redundancies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mass redundancies are happening….
Масові звільнення відбуваються….

And that meant no mass redundancies.
Чомусь це не викликало масових звільнень.

The term is used in reference to redundancies of propositional logic as well as rhetorical tautologies.
Цей термін використовується у зв'язку з надмірними пропозиціями логіки пропозицій, а також риторичними тавтологіями.

Directive 98/59/EC on collective redundancies.
Директива 98/59/ЄС про колективні звільнення.

She said no more redundancies were planned.
Він говорить, що жодних звільнень не планується.

Be clear, direct and avoid any redundancies.
Будьте чіткими, прямими та уникайте будь-яких надмірностей.

Redundancies of 5200 are planned, and a good part of these are already included in union agreements signed a year ago;
Планується звільнення 5200 осіб, і значна частина таких звільнень уже внесена до колективного договору, підписаного рік тому;

The union is calling for a 5% pay rise and a guarantee that there will be no compulsory redundancies.
Профспілки вимагають збільшення зарплати на 5% і гарантій того, що примусових скорочень не буде.

In 2013, the Ukrainian workforce expects redundancies, while enterprises are preparing for the large scale optimization of personnel.
У 2013 році українські працівники очікують скорочення, а підприємства готуються до масової оптимізації кадрів.

Council Directive 98/59/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Директива Ради 98/59/ЄС про наближення законів держав-членів щодо колективних звільнень.

Maximum economic efficiency eliminates redundancies and less efficient means of production, but it maximizes dependency and fragility.
Максимальна економічна ефективність виключає надмірність і менш ефективні засоби виробництва, але паралельно максимізує залежність і крихкість.

About 700 people factory personnel have already been informed about the closure of factories and redundancies.
Близько 700 осіб персоналу фабрики вже проінформовані про зупинку діяльності фабрики та скорочення.

Business restructuring due to changes in organization of production and labour, redundancies, reorganization or liquidation of a company.
Юридичне супроводження реструктуризації підприємства, що пов'язана зі зміною в організації виробництва та праці, скороченням, реорганізацією або ліквідацією підприємства.

About 700 people factory personnel have already been informed about the closure of factories and redundancies.
Близько 700 чоловік персоналу Липецької фабрики вже проінформовані про зупинку діяльності фабрики та скорочення.

After massive redundancies in the Ukrainian Army, the Foundation was the first to provide assistance in the social adaptation and retraining of former servicemen.
Після масових скорочень в українській армії Фонд першим почав надавати допомогу в соціальній адаптації та перекваліфікації колишніх військовослужбовців.

COUNCIL DIRECTIVE 98/59/EC of 20 July 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies.
Липня 1998 98/59/ЄС ДИРЕКТИВА РАДИ Про наближення законодавств держав-членів щодо колективного звільнення.

The redundancies are expected to come from management, administration and areas of duplication across the company, which had 8526 staff at the end of the last financial year.
Звільнень, як очікується, прийде з управління, адміністрації та областей дублювання в компанії, які займали штатні 8526 за підсумками останнього фінансового року.

Several of the staff are apprehensive about Brent hiring new and unnecessary personnel while the branch is facing downsizing and redundancies.
Дехто з працівників схвильований наймом нового та непотрібного персоналу в той час, коли їхнє відділення стикається зі скороченням та звільненнями.

This included redundancies of a number of university staff and faculty, though some at the university argued that the institution should cut back on building programs instead.
Це включало звільнення ряду співробітників університету та факультету, хоча деякі в університеті стверджували, що установа має урізати будівельних програм замість.

An agreement with the unions was reached in March 2010, under which there would be no further reductions until the end of the agreement in 2014 and no compulsory redundancies.
У березні 2010 року з профспілками було укладено угоду, згідно з якою до кінця дії угоди в 2014 році не буде ані урізань зарплат, ані примусових звільнень.

Business Process Reengineering(BPR) aims at cutting down enterprise costs and process redundancies, but unlike other process management techniques, it does so on a much broader scale.
Реінжинірингбізнес-процесів(BPR) спрямований на скорочення корпоративних витрат і надмірності процесів, але, на відміну від інших методів управління процесами, він робить це в набагато ширшому масштабі.

Decision making procedures will be streamlined, bureaucracy and redundancies will be reduced, certain cross border activities will be directly supervised at EU-level and the authorities will be accountable to the European Parliament.
Процедури прийняття рішень будуть раціоналізовані, бюрократія та скорочення скорочуватимуться, певні транскордонні заходи безпосередньо контролюватимуться на рівні ЄС, а органи влади будуть підзвітні Європейському Парламенту.

Then there are the decisions that organizational leaders make every day which lead to staggering operational inefficiencies, unnecessary redundancies, poor quality output, ineffective and contradictory policies, bad customer service and flawed hiring.
Потім є рішення, які організаційні керівники приймають щодня, що призводять до приголомшливої операційної неефективності, зайвих надмірностей, поганої якості продукції, неефективної та суперечливої політики, поганого обслуговування клієнтів та недосконалого найму.

Philosopher Ludwig Wittgenstein first applied the term to redundancies of propositional logic in 1921; it had been used earlier to refer to rhetorical tautologies, and continues to be used in that alternate sense….
Філософ Людвіг Вітґенштайн вперше застосував цей термін для скорочень в логіці висловлень в 1921(він використовувався раніше для позначення тавтологій в риториці, і продовжує використовуватися в цьому альтернативному сенсі).

This proposal was met with demonstrations on campus and was later reworked(to reduce the redundancies and reallocate the reductions in faculties funding) after being rejected by the university Senate.
Ця пропозиція була зустрінута з демонстраціями на території кампусу, а потім був перероблений(щоб зменшити надмірність і перерозподілити скорочення фінансування факультетів) після того, як відкидається університет Сенат.

With the economy in turmoil and firms across the UK making widespread redundancies, many people are becoming concerned for their job security, and consequently mortgage payment protection insurance(MPPI) has been garnering a lot of attention lately.
З економікою в метушні і фірм по всій Великобританії робить широке звільнень, багато людей стають за їх робочих місць, і, отже, іпотечне страхування оплати захисту(ІПМТ) був заручитися багато уваги останнім часом.

Further strengthen the network with IP gateway redundancy or powerful dynamic routing using OSPF.
Подальше зміцнення мережі за допомогою надмірності шлюзу IP або потужної динамічної маршрутизації за допомогою OSPF.

When a redundancy is unfair.
Коли звільнення неправомірно.

Messages are stored on multiple servers for redundancy and to ensure availability.
Повідомлення зберігаються на декількох серверах для надмірності та забезпечення їх доступності.

And there, even redundancy doesn't help.
Та навіть звільнення не допомогли.