Що таке ЕКСТРАВАГАНТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• extravagance

Приклади вживання Екстравагантність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша екстравагантність декого вражає.
Your maturity will impress someone.

Білі гипсокартоновиє конструкції придбають екстравагантність за рахунок металевих впроваджень.
White plasterboard structures acquire extravagance at the expense of metal implants.

Екстравагантність його претензій робила його смішним.
His exuberance made him look ridiculous.

Стосовно жінок- повинна бути виключена вульгарність або надмірна екстравагантність в зовнішньому вигляді.
Concerning women- should be excluded vulgarity or excessive extravagance in appearance.

Екстравагантність його претензій робила його смішним.
His extravagant pretensions had long made him ridiculous.

Якщо вам приснилося, що ви ведете машину- то ваша показна екстравагантність викличе несхвалення оточуючих.
If you dream that you are driving- then your ostentatious extravagance cause disapproval of others.

Екстравагантність порівнянь і метафор, ускладненість ритмічної системи, звукові ефекти.
Extravagance of comparisons and metaphors, complicatedness of rhythmic system, acoustical effects.

Чорна люстра, незважаючи на свою екстравагантність, може з легкість вписатися практично в будь-який сучасний інтер'єр.
Black chandelier, despite its extravagance, can easily fit into almost any modern interior.

З усе, що відбувається, ви прийдете, щоб побачити високу ціну розваг, як екстравагантність це, як правило.
With all that going on, you will come to see high priced entertainment as the extravagance it usually is.

Екстравагантність випадки в Марокко принести кращі передові заспокоєння з смерчу підприємства через минуле.
Extravagance occasions in Morocco bring the best of cutting-edge solace with a tornado enterprise through the past.

Ще не так давно така екстравагантність була доступною лише для тих, кого вибрали мало, хто мав надзвичайно просторий кошелек.
Not so long ago, such extravagance was available only for the chosen few who had an extraordinarily spacious wallet.

Екстравагантність і заспокоєння: літаючий повинні бути радістю, і ми зробимо ваше участь санкції щедрим і приємним, як можна розумно очікувати.
Extravagance and solace: flying ought to be a delight and we will make your sanction involvement as lavish and agreeable as could reasonably be expected.

Однак, в певних областях, де потрібно художня екстравагантність і обдарованість, нестандартність мислення, символізм, вони можуть досягти багато чого.
However, in certain areas where artistic extravagance and giftedness, non-standard thinking, symbolism are required, they can achieve much.

Сукупна екстравагантність пари означала, що після смерті чоловіка графині залишились борги на загальну суму 145 000 фунтів стерлінгів.
The couple's combined extravagance meant that the countess was left with debts totalling £145,000 upon the Earl's death.

Ви так само рекомендується організувати вашу екстравагантність місце для відпочинку в Марокко завчасно, щоб триматися подалі від будь-якого неналежного занепокоєння.
You are likewise encouraged to arrange your extravagance vacation spot in Morocco well ahead of time to stay away from any undue anxiety.

Пристрасть, екстравагантність, сміливість і любов до життя- саме такі емоції допоможе виразити букет з троянд яскраво-червоного кольору.
Passion, extravagance, courage and love of life- such emotions will help Express the bride's bouquet of roses bright red color.

Я сидів там в нових навушниках, зі старим плеєром і раптом зрозумів, що вважав само собою зрозумілою цю екстравагантність, навіть, коли я сам був екстравагантним.
I'm sitting there, I got new earbuds, old Walkman, I realize this is just the kind of extravagance I used to take for granted even when I was extravagant.

Вони люблять епатаж і екстравагантність, що можуть не показувати довгі роки, а потім несподівано зробити якийсь дивний, шокуючий всіх вчинок.
They love and outrageous extravagance that can not show for many years, and then suddenly make a strange, shocking all the action.

Так як це здається трохи крайності, навіть найкращий друг і коханець, деякі історики вважають, що Олександр був імітує екстравагантність Ахілла, коли він переживав з приводу смерті його найкращого друга і коханця Patroklos.
Since this seems a bit extreme, even for a best friend and lover, some historians have speculated that Alexander was imitating the extravagance of Achilles when he grieved over the death of his best friend and lover Patroklos.

Ніжність основної колірної гами і одночасна екстравагантність зелених хризантем прикрашають світ навколо цієї квіткової композиції і наповнюють його чудовими емоціями і теплотою.
Tenderness of the main color and extravagance simultaneous green chrysanthemums decorate the world around this flower arrangement and fill it with amazing emotion and warmth.

У моді екстравагантність, мінімалізм потихеньку відходить у минуле і незабаром використання контрастних принтів, поєднання різних стилів, яскравих предметів міцно завоює позицію в сучасному дизайні.
In fashion, extravagance, minimalism is slowly becoming a thing of the past and soon the use of contrasting prints, the combination of different styles, bright objects will firmly conquer the position in modern design.

Цей мундир вирізняє Вентворта серед багатьох інших чоловічих персонажів,[19], що дозволяє йому виглядати романтично, але ізольовано.[28] Джина та Ендрю Макдональд висловили схожу думку про фільм, написавши, що він точно відображає сатиру Остін, протиставляючи модну екстравагантність вищих верств суспільства найкращим якостям Королівського флоту.
This uniform helps set Wentworth apart from many of the other male characters,[19] allowing him to appear romantic but isolated.[28] Gina and Andrew MacDonald had a similar view of the film, writing that it accurately captures Austen's satire by juxtaposing the upper classes' extravagance in fashion with the virtuous qualities of the Royal Navy.

Зокрема, масштабна і вульгарна екстравагантність президентського палацу у Межигір'ї під Києвом стали символом корупції, в якій опоненти вбачають сутність режиму Януковича.
In particular the sheer size and vulgar extravagance of the president's Mezhihirya palace and estate near Kyiv have come to symbolise the corruption that opponents say is at the heart of the Yanukovych system.

Екстравагантність дилетантизму безпомилково передає обвинуваченим та їх прихильникам повідомлення, що ніхто не захищений, і що державу не хвилює, якими дивовижно псевдо-судовими її репресії можуть здаватися.
The extravagance of the amateurism unmistakably conveys to the accused, and their supporters, that everyone is vulnerable, and that the state doesn't much care how outlandish its pseudo-judicial repressions may appear.

Насправді ідолом розкоші, екстравагантності і шику можна назвати бренд Christian Lacroix.
In truth an idol of luxury, extravagance and glamor can be called brand Christian Lacroix.

Ірвінг Талберг, колишній секретар та інтуїтивний геній, досяг раціональної екстравагантності.
It was Irving Thalberg, a former secretary with intuitive genius, who achieved rational extravagance.

Шикарно прикрашені прикрасами, прикрашеними коштовностями, і капають з надзвичайною екстравагантністю. Цей….
Lavishly embellished with bejeweled rhinestones and dripping with extreme extravagance. This….

Напрямок відрізняється яскравістю, екстравагантністю образів.
The direction is bright, extravagance of images.

Знання правил і норм етикету стає відмітною рисою елегантності і екстравагантності.
Knowledge of the rules and norms of etiquette becomes a hallmark of elegance and extravagance.

Весілля в стилі лофт приємно вражає своєю незвичністю, екстравагантністю та креативністю.
Wedding this style will excite his extraordinary, extravagance and creativity.