Що таке EXTRAVAGANCE Українською - Українська переклад

• екстравагантність
• марнотратство
• навіженство
• екстравагантності
• екстравагантністю
• марнотратством
• надмірності
• марнотратність

Приклади вживання Extravagance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He doesn't believe in extravagance.
Він не вірить в результативність.

So much extravagance in one place.
Як багато корисного в одному місці.

Clothes that show excesses and extravagance.
Одяг, що демонструє надмірності і марнотратство.

Why such extravagance?- you ask.
Навіщо такі складнощі?- запитаєте ви.

To use foreign goods was considered an extravagance.
Купувати іноземні товари вважалося непристойним.

Generosity, between extravagance and parsimony.
Щедрість- між скупістю і марнотратством.

Thank goodness we are a rich state and can afford such extravagance.
Ми, напевно, дуже багата країна, якщо дозволяємо собі таку розкіш.

Yesterday's extravagance is today's necessity.
Вчорашня розкіш стає сьогоднішньою необхідністю.

Use Bangkok only as a transit zone- inadmissible extravagance.
Використовувати Бангкок тільки як транзитну зону- недозволена марнотратство.

Excessive debauchery and extravagance everywhere prevails.
Надмірна марнотратство і розбещеність всюди переважає.

If extravagance were a fault, it would not be in the festivals of the gods.
Якби розкіш була чимось поганим, її не було на бенкетах богів.

The direction is bright, extravagance of images.
Напрямок відрізняється яскравістю, екстравагантністю образів.

Knowledge of the rules and norms of etiquette becomes a hallmark of elegance and extravagance.
Знання правил і норм етикету стає відмітною рисою елегантності і екстравагантності.

The first one he criticized for extravagance, the second for the splendor.
Перші він критикував за надмірності, другі- за пишність.

Extravagance of comparisons and metaphors, complicatedness of rhythmic system, acoustical effects.
Екстравагантність порівнянь і метафор, ускладненість ритмічної системи, звукові ефекти.

The first one he criticized for extravagance, the second for the splendor.
Першу він критикував за надмірності, другу- за пишність.

This is likely a sign of economical attitude to personal finance than ostentatious extravagance.
І це швидше ознака економного ставлення до особистих фінансів, ніж показне марнотратство.

Easy and carefree extravagance justified developers Collections youth.
Марнотратність і легка безтурботність виправдовується розробникам колекцій молодістю.

This is on account of Volvo is known to be a maker of extravagance vehicles.
Це відбувається тому, Volvo, як відомо, виробник дорогих машин.

In truth an idol of luxury, extravagance and glamor can be called brand Christian Lacroix.
Насправді ідолом розкоші, екстравагантності і шику можна назвати бренд Christian Lacroix.

For many years this valuable natural stone is synonymous with extravagance and splendor.
Багато років цей цінний природний камінь асоціюється з розкошами і пишнотою.

Extravagance occasions in Morocco bring the best of cutting-edge solace with a tornado enterprise through the past.
Екстравагантність випадки в Марокко принести кращі передові заспокоєння з смерчу підприємства через минуле.

Wedding this style will excite his extraordinary, extravagance and creativity.
Весілля в стилі лофт приємно вражає своєю незвичністю, екстравагантністю та креативністю.

Passion, extravagance, courage and love of life- such emotions will help Express the bride's bouquet of roses bright red color.
Пристрасть, екстравагантність, сміливість і любов до життя- саме такі емоції допоможе виразити букет з троянд яскраво-червоного кольору.

White plasterboard structures acquire extravagance at the expense of metal implants.
Білі гипсокартоновиє конструкції придбають екстравагантність за рахунок металевих впроваджень.

It was Irving Thalberg, a former secretary with intuitive genius, who achieved rational extravagance.
Ірвінг Талберг, колишній секретар та інтуїтивний геній, досяг раціональної екстравагантності.

The maintenance of the princely courts in luxury, extravagance, the need to have a regular army caused an increasing need for Finance.
Утримання князівських дворів у розкоші, марнотратство, необхідність мати регулярну армію викликали все зростаючу необхідність у фінансах.

Concerning women- should be excluded vulgarity or excessive extravagance in appearance.
Стосовно жінок- повинна бути виключена вульгарність або надмірна екстравагантність в зовнішньому вигляді.

In particular the sheer size and vulgar extravagance of the president's Mezhihirya palace and estate near Kyiv have come to symbolise the corruption that opponents say is at the heart of the Yanukovych system.
Зокрема, масштабна і вульгарна екстравагантність президентського палацу у Межигір'ї під Києвом стали символом корупції, в якій опоненти вбачають сутність режиму Януковича.

Lavishly embellished with bejeweled rhinestones and dripping with extreme extravagance. This….
Шикарно прикрашені прикрасами, прикрашеними коштовностями, і капають з надзвичайною екстравагантністю. Цей….