Що таке ЕКСТРАВАГАНТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• extravagance

Приклади вживання Екстравагантності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте більше екстравагантності?
You want more exposure?

Знання правил і норм етикету стає відмітною рисою елегантності і екстравагантності.
Knowledge of the rules and norms of etiquette becomes a hallmark of elegance and extravagance.

XVII століття було періодом екстравагантності і могутності французької монархії.
The 17th century was a period of extravagance and power for the French Monarchy.

Ірвінг Талберг, колишній секретар та інтуїтивний геній, досяг раціональної екстравагантності.
It was Irving Thalberg, a former secretary with intuitive genius, who achieved rational extravagance.

Насправді ідолом розкоші, екстравагантності і шику можна назвати бренд Christian Lacroix.
In truth an idol of luxury, extravagance and glamor can be called brand Christian Lacroix.

Екзотичні страуси, створені на основі кулястих кущів-топіарі, привнесуть в ваш сад нотку екстравагантності.
Exotic ostriches that are based on spherical bushes, topiary, bring in your garden a touch of extravagance.

Вони змагалися з імперськими яйцями по красі, винахідливості, і, звичайно, екстравагантності дорогоцінних каменів.
They rivaled the Imperial eggs in beauty, ingenuity, and, of course, their precious stone extravagance.

Наша любов до прекрасного не спонукає нас до екстравагантності, а наша любов до духовного не робить нас більш піддатливими.
Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not make us soft.

І справді, на весіллі, на якій побував кореспондент Бі-бі-сі Мартін Форстер, екстравагантності було хоч відбавляй.
In fact, at the wedding, which was visited by the correspondent bi-Bi-si Martin Forster, extravagance was rife.

Ви можете так само погодитися на перебування в екстравагантності марокканських Ріад, що поліпшить ваш візит в цей захоплюючий місто.
You can likewise settle for a stay in extravagance Moroccan riads, which will improve your visit to this fascinating city.

Ідеальний підхід до розуміння Марокко є резервування місць відпочинку екстравагантності з постачальниками послуг експертів.
The ideal approach to appreciating Morocco is to book extravagance vacation spots with expert providers.

При цьому акцент робиться не на химерності і екстравагантності, а безпосередньо на функціональності та корисності для кожного взятого людини.
When the focus is not on frills and extravagance, but directly to the functionality and usefulness for every single person.

В час бароко токати стають більш довгими та віртуозними, сягаючи висот екстравагантності та уваги до деталей.
During the baroque period, the shifts become longer and more virtuous, reaching the heights of extravagance and attention to detail.

Червоний колір буде в моді у всіх своїх проявах. Дизайнери не бояться екстравагантності й обирають"смачні" його відтінки- морквяний, ягідний та лососевий.
Designers are not afraid of extravagance and choose"delicious" shades of red- carrot, berry and salmon.

Починаючи з Джіроламо Фрескобальді, токати стають більш довгими та віртуозними, сягаючи висот екстравагантності та уваги до деталей.
Starting with Girolamo Frescobaldi, the toccatas become longer and more virtuoso, reaching the heights of extravagance and attention to detail.

Його парад весняно-літнього 2020 року сповнений кольорів та екстравагантності вісімдесятих років, з естетикою, схожою на Ziggy Stardust.
Its Spring Summer 2020 parade is full of color and eighties extravagance, with an aesthetic that seems like Ziggy Stardust.

Сама по собі це може бути неслухняним для ваших дітей, але це також може призвести до поширеного юнацького віку, ще дорожчої екстравагантності.
In itself this can be a disservice to your children, but one that can also lead to extended adolescence, an even more expensive extravagance.

Розкішна яхта є синонімом неперевершеного багатства, символом статусу і екстравагантності, який можуть собі дозволити тільки найзаможніші у світі люди.
Owning a luxury yacht is synonymous with unsurpassed wealth, a symbol of status and a floating extravagance that only the world's richest can afford.

Як колір, який не так часто існує в природі, і таких що по своїй природі привертає увагу, його сприймають як колір індивідуальність і екстравагантності.
As a color that rarely exists in nature, and a color which by its nature attracts attention, it is seen as a color of individualism and extravagance.

Розкішна яхта є синонімом неперевершеного багатства, символом статусу і екстравагантності, який можуть собі дозволити тільки найзаможніші у світі люди.
Ownership of a luxury yacht is synonymous of unrivalled wealth a status symbol and floating extravagance that only the worlds richest can possibly afford.

Канадці добре відомі своїм унікальним почуттям гумору, їх гостинність, їхні посмішки, їх щедрість і, звичайно, постійне екстравагантності для подорожей.
Canadians are well known for their unique sense of humor, their hospitality, their smiles, their generosity and of course, their habitual extravagance for travel.

Розкішна яхта є синонімом неперевершеного багатства, символом статусу і екстравагантності, який можуть собі дозволити тільки найзаможніші у світі люди.
The ownership of a luxury yacht is synonymous with unrivaled wealth, a status symbol and floating extravagance that only the world's wealthiest can afford.

Вплив дати 4 лютого знак зодіаку Водолій проявляється в характері народжених в цей день людей в їх незвичайності, легкому нальоті екстравагантності.
Effect of the date of February 4 zodiac sign Aquarius manifested in the character of those born on this day people in their strangeness, a slight touch of extravagance.

Цей сучасний дизайн інтер'єру реалізує серію простих, але стильних ліній, які, хоча і не пропонують екстравагантності, вдалося створити привабливу картину.
This modern interior design project implements a series of simple yet stylish lines that, although it does not offer extravagance, has managed to create an attractive picture.

Поєднання яскравого з білим увіллється в гаму класичної кухні нотками екстравагантності, нейтрального- елегантного консерватизму, темного- сюрреалізму і виразності.
The combination of bright white joins the range of classic dishes hints of extravagance, neutral- elegant conservatism, dark- surrealism and expressiveness.

Ми не говоримо про екстравагантності тут, ми говоримо закриття простий, недорогі подарунки, які будуть мати, що запам'ятовується вплив на ваших клієнтів, особливо коли вони нарешті оселитися в свій новий будинок.
We're not talking about extravagance here, we are talking simple, inexpensive closing gifts that will have that memorable impact on your clients, especially when they finally settle into their new home.

Марракеш місто відпустку, що повинен вдарити акорд, коли блукати в казкова інтригуючих графіків, серед дня і екстравагантності житло в марнотратності бутик-готелів по всьому вечірній час.
A Marrakech city vacation is what ought to strike a chord when wandering off in the fantasyland of intriguing schedules, amid the day and extravagance lodging in extravagance boutique hotels around evening time.

Використання яскравих відтінків внесе в образ екстравагантності, і додасть неповторний стиль, особливо якщо колір пасом буде поєднуватися з предметами гардероба, лаком для нігтів або навіть кольором автомобіля.
The use of bright colors will add to the image of extravagance, and will give a unique style, especially if the color of the strands will be combined with the items of the wardrobe, nail polish or even the color of the car.

Білі гипсокартоновиє конструкції придбають екстравагантність за рахунок металевих впроваджень.
White plasterboard structures acquire extravagance at the expense of metal implants.