Приклади вживання Екстравагантного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не купуйте нічого надто екстравагантного або дорогого.
Маріон грає Лілі Бертіно- подругу неординарного і екстравагантного водія Даніеля.
Marion plays Lily Bertino, a friend of the extravagant driver Daniel.Не купуйте нічого надто екстравагантного або дорогого.
Don't buy anything too extravagant or do too much unnecessary spending.Акція не передбачає використання елементів травесті-шоу, екстравагантного одягу чи аксесуарів.
The march didnot suggest elements of a travesty show, extravagant clothes or accessories.Неможливо не згадати й такого екстравагантного нардепа, як представника БПП Олега Барну.
It is impossible not to mention such an extravagant MP as the representative of the Poroshenko's Bloc Oleg Barna.Жодне подорож не буде повним без відвідування екстравагантного музей шоколаду….
No trip would be complete without a visit to the extravagant Chocolate Museum….Кілька років томубританська інжинірингова фірма«Atkins» виграла право на проектування вельми екстравагантного готелю….
A few years ago,British engineering firm Atkins won the rights to design an extravagant hotel deep within a 100-metre….Подвійна вигода від такого екстравагантного аксесуара- і телефон захищений, і буде чим себе зайняти, якщо розрядиться батарея.
The double benefit from such an extravagant accessory is that the phone is protected and it will be good for you if you run out of battery.Якщо ви проживаєте в місті Київ,сміливо можемо рекомендувати для покупки такого екстравагантного букета саме наш магазин.
If you live in Kiev,I can safely recommend to buy such an extravagant bouquet our store.Чи не занадто багато ви чекаєте від свого обранця, пропонуючи пристосовуватися до вашого незалежного,а часом егоїстичного і надміру екстравагантного характеру.
Do not worry about your choice when he asks you to accept your independent,even egoistic and overly extravagant character.Щоб Лісабон підходив для екстравагантного двору короля Філіпа I, король наказав реконструювати та розширити палац Рібейра під керівництвом Філіппо Терзі.
To better suit Lisbon for King Philip I's extravagant court, the King ordered the remodeling and expansion of Ribeira Palace, under the authority of Filipe Terço.На честь дня народження ЛьюїсаКеррола ми зібрали найцікавіші та найдивніші факти про цього екстравагантного письменника.
In honor of Lewis Carroll's birthday,we have collected the most exciting and unusual facts about this extravagant writer.Загальна мобілізація не обминула й Джорджа Узелца, екстравагантного міського хлопця, примхливого й поверхового представника самопроголошеної урбаністичної еліти.
The total mobilization did not spare George Uzelts- Jole, an extravagant city guy, a capricious and superficial member of the self-proclaimed urban elite.СьогодніКоста-Брава перетворилася на ласий шматочок для туристів, а від колишніх пустельних місць,які надихали екстравагантного художника, майже нічого вже не залишилося.
Today the Costa Brava turned into a titbit for tourists from the past,and wilderness that inspired the artist's extravagant, almost nothing remained.До складу начинки може також входити вівсяні пластівці, мелений мигдаль або інші горіхи, а іноді додається кисле молоко(наприклад,оцет і молоко) для додання крихті більш екстравагантного смаку.
The topping may also include rolled oats, ground almonds or other nuts, and sometimes sour milk(e.g. vinegar and milk)is added to give the crumble a more extravagant taste.Любитель екстравагантного PR проголосив еру масового космічного туризму, заявивши про себе як про поборника"зеленого" способу життя та про готовність вкладати сили і кошти в екологічні технології.
A lover of extravagant PR proclaimed the era of mass space tourism, announcing himself as the champion of the“green” lifestyle and the willingness to invest in green technologies.Лише на початку 90-х років, коли в автомобільний світ повернулася мода на оригінальність, Citroën,як один з основоположників екстравагантного та оригінального стилю, сміливо кинувся в бій.
Only at the beginning of the 90s, when the automobile world returned to fashion originality, Citroën,one of the founders of the original and extravagant style, boldly rushed into the fray.Колекції одягу від Dsquared2 це злиття контрастів: спортивного і гламурного,невимушеного і екстравагантного, чоловічого і жіночого, створення відмінної концепції альтернативної розкоші.
A brand full of energy and extravagance Dsquared2 collections are combinations of iconic contrasts: sporty and glamorous,casual and extravagant, feminine and masculine, creating a distinct concept of alternative luxury.Лише на початку 90-х років, коли в автомобільний світ повернулася мода на оригінальність, Citroën,як один з основоположників екстравагантного та оригінального стилю, сміливо кинувся в бій.
In Лише на початку 90-х років, коли в автомобільний світ повернулася мода на оригінальність, Citroën,як один з основоположників екстравагантного та оригінального стилю, сміливо кинувся в бій.
Only at Екстравагантне кільце орігамі з доларової купюри.
Extravagant Origami ring From a dollar bill.Зараз це музей, відомий своєю екстравагантною архітектурою та яскравими кольорами зовнішнього оздоблення.
Now a museum, it's known for its extravagant architecture and vibrant colouring.Вона досить екзотична і екстравагантна- такий колір може дозволити собі не кожен.
It is quite exotic and extravagant- not everyone can afford this color.Екстравагантне захворювання- високу діастолічний тиск.
Extravagant disease- high diastolic pressure.Екстравагантна розвага- Музей поліції з моргом, автопсією і т. д.
Extravagant entertainment is Police Museum with the morgue, autopsy, and so on.Настільки екстравагантна модель підходить жінкам трикутного і овального особи.
Such an extravagant model is suitable for owners of a triangular and oval face.Більш екстравагантне взуття підійде справжнім модницям, які знають, як правильно її поєднувати.
More extravagant shoes fit real fashionistas who know how to properly combine it.Ви екстравагантна особистість: у поведінці, вчинках, висловах.
You are an extravagant person: in behaviour, actions, sayings.В такому екстравагантному місці просто не може бути спокійно.
In such an extravagant place simply can not be calm.У 1988 році назву змінили на більш екстравагантну- Legend Group.
In 1986 the company changed its name to the more extravagant Legend Group.
