Що таке ЕКСТРАВАГАНТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• extravagant

Приклади вживання Екстравагантний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто екстравагантний, є братами дияволів».
All those who do israaf are brothers of devils'.

За допомогою жіночого пальто можна створити незвичайний, екстравагантний і, в той же час, витончений образ.
With the help of a female coat, you can create an unusual, extravagant and, at the same time, elegant image.

Ті, хто екстравагантний, є братами дияволів».
Indeed those who squander are the brothers of Shaytaan.”.

Мода й музика відігравали дуже важливу роль, а люди були надзвичайно різними й часто мали досить екстравагантний вигляд.
Fashion and music were hugely important and people had very distinctive, and often quite extreme, looks.

Екстравагантний Trident Z Royal пропонує божевільну швидкість за розумними цінами.
The extravagant Trident Z Royal offers crazy speed at crazy prices.

Джоселін веде неймовірно екстравагантний і марнотратний спосіб життя, її рахунки за їжу за рік становлять півмільйона доларів!
Jocelyn lives such an extravagant and lavish lifestyle that her food bill alone is around $550,000 per year!

Він екстравагантний, незалежний і волелюбний, і змусити його зробити те, чого він не хоче, просто неможливо.
He is extravagant, independent and freedom-loving, and make him do something he does not want the impossible.

Кімната, яку будуть бачити всі і де можна продемонструвати свій смак і екстравагантний підхід до оформлення інтер'єру.
The room, which will see everybody and where hostess can show off her taste and extravagant approach to interior design.

Щоб створити екстравагантний і незвичайний образ слід вибрати плащі оригінальних і яскравих відтінків.
To create an extravagant and unusual way, you should choose the original capes and bright colors.

Досить доповнити його різними аксесуарами яскравих і соковитих відтінків і вийти екстравагантний і оригінальний образ.
It is enough to complement it with a variety of accessories bright and juicy shades and get an extravagant and original image.

Гарний екстравагантний дизайн і незвичайні технічні рішення, створили в сукупності стильний, неповторний і цікавий автомобіль під назвою Xantia.
Beautiful extravagant design and unusual technical solutions, created in the aggregate a stylish, unique and interesting car called Xantia.

Любителів коктейлів порадує робота команди Gin& Tonic by eVino, яка вміє перетворити класичний коктейль на більш екстравагантний напій.
Fans of cocktails will be pleased with the work of the Gin& Tonic by eVino team, who can turn a classic cocktail into a more extravagant drink.

Він був одним з близьких друзів Гітлера і провідним нацистським політиком, а потім ще цей його екстравагантний спосіб спроби мирного угоди з Великобританією.
He was one of Hitler's close friends and a leading Nazi politician, and then there's the extraordinary manner of his attempted peace deal with the UK.

Вони закінчують свою заручини, але вони продовжують залишатися друзями, і вона рухається по сусідству, коли він придбає екстравагантний будинок у 1980 році.
They end their engagement, but they continue to remain as friends and she moves next door when he purchases an extravagant house in 1980.

Незважаючи на те, що цей екстравагантний художник народився в Піттсбурзі, його батьки родом з невеликого села Мікова в районі Стропков, що на сході Словаччини.
Despite the fact that this extravagant artist was born in Pittsburgh his parents came from small village of Miková in the district of Stropkov in the eastern Slovakia.

Через п'ять з половиною років після покупки"Челсі" Абрамович залишається загадкою, але нам відомо, що він у рівній мірі екстравагантний, непередбачуваний і безжалісний….
Five-and-a-half years after he bought Chelsea, Abramovich remains an enigma, but we do know that he is extravagant, capricious and ruthless in equal measure.

Володарка«Оскара», якій імпонує екстравагантний дух Модного дому Louis Vuitton, стала новим обличчям» цього бренду в рекламній кампанії весна-літо 2015.
The Oscar winner, who was impressed by the extravagant spirit of Louis Vuitton Fashion house, became the new face of this brand in the spring-summer 2015 advertising campaign.

Адже в наш час не тільки українські дизайнери використовують в своїх колекціях традиційну символіку, а й світові кутюр'є створюють екстравагантний одяг з елементами українських орнаментів.
Indeed, in our time not only Ukrainian designers use traditional symbols in their collections, but also world couturiers create extravagant clothes with elements of Ukrainian ornament.

Второй сон був досить екстравагантний- я йшла по якійсь поверхні, покладеної великою кількістю тушок дуже великою морською червоної риби- сьомга, лосось, тунець і інших видів, перев'язаних мотузками для копчення.
Vtoroy was quite extravagant- I went on some surface, laid a large number of carcasses of a very large sea of red fish- salmon, salmon, tuna and other species, tied with ropes for smoking.

Це одночасно і варіація на тему давньоримських терм з бюстами імператорів і теракотові колонами, і знаменитий старковскій хаос, в якому поєднуються меблі з різних епох і екстравагантний декор.
This is simultaneously a variation on the theme of the ancient Roman baths with busts of emperors and terracotta columns, and the famous Stark chaos, in which furniture from different eras and extravagant decor combine.

Колишні бізнес-менеджери Джонні Деппа стверджують, що екстравагантний спосіб життя актора обходиться йому в 2 млн. доларів кожен місяць, включаючи витрати на утримання 14 будинків, 70 гітар і величезну пристрасть до вина.
Johnny Depp's former business managers alleged that the actor is living an extravagant $2 million(£1.5 million) a month lifestyle, complete with 14 houses, 70 guitars, and an enormous appetite for wine.

Використовуючи нестандартний підхід до написання резюме, ви повинні бути готові до того, що менеджери з персоналу можуть його проінтерпретувати, в тому сенсі, що кандидат надто екстравагантний і з ним важко буде впоратися.
Using a non-standard approach to writing a resume, you must be prepared for the fact that HR managers can interpret it, in the sense that the candidate is too extravagant and difficult to cope with.

У цьому сучасному зустрічаються не екстравагантний, але, звичайно, зустріти хороший смак і ретельний вибір матеріалів і меблів може стати одноманітною і неприступний атмосферу в один елегантний і привабливий.
In this modern style we do not see extravagance, but we definitely meet good taste, and the careful choice of materials and furniture can turn the monotonous and unforgettable atmosphere into an elegant and appealing one.

Кульмінація карнавалу відбувається в останні вихідні, в суботу ввечері парад карнавальних груп, екстравагантний недільний парад прикрашених кораблів і нарешті, ритуальне спалення карнавального короля в порту Патри.
Its apogee comes in the last weekend of Carnival with the Saturday evening parade of carnival groups, the extravagant Sunday parade of floats and groups, and finally the ritual burning of the Carnival King in the mole of Ayios Nikolaos street in the harbour of Patras.

Під патронажем великих діячів землі, і найбільші монастирі, став екстравагантний в цей період, а найбільше в кінці англо-саксонської церкви, повинні представити собою сліпуче видовище, трохи в стилі східних православних церков.
Patronage by the great figures of the land, and the largest monasteries, became extravagant in this period, and the greatest late Anglo-Saxon churches must have presented a dazzling spectacle, somewhat in the style of Eastern Orthodox churches.

Трохи екстравагантний монументальна будова, в якому розмістився музей вермуту або, як його вже почали називати, Храм вермуту, стало вдалим вибором для творців завдяки своєму незвичайному дизайну, навевающему особливий настрій і відчуття дотику до таємниці старої.
A little extravagant monumental building, which houses the Museum of vermouth or, as it has been called, the Temple of vermouth, was a good choice for the creators due to its unusual design, evoke a special mood and feeling of the old secret.

Патронаж великих володарів землі і найбільших монастирів став екстравагантний в цей період, а найбільші пізні англо-саксонської церкви ймовірно були сліпучим видовищем, трохи в стилі східних православних церков.
Patronage by the great figures of the land, and the largest monasteries, became extravagant in this period, and the greatest late Anglo-Saxon churches must have presented a dazzling spectacle, somewhat in the style of Eastern Orthodox churches.

Переїхавши в Лондон у липні 2016 року, щоб почати навчання, Влад Лука вів екстравагантний спосіб життя, витрачаючи значні суми грошей на предмети розкоші і послуги, включаючи Bentley 'Bentayga за 200 тисяч фунтів стерлінгів, куплений в дилерському центрі Mayfair.
After moving to London in July 2016 to begin his studies, Vlad Luca led an extravagant lifestyle, spending significant sums of money on luxury goods and services, including a £200,000 Bentley‘Bentayga' bought from a Mayfair dealership.