Що таке SQUANDER Українською - Українська переклад

• розбазарюють
• витрачати
• змарнувати
• розтратити
• марнотратив

Приклади вживання Squander Англійська мовою та їх переклад на Українською

He can't squander that.
Він не може цього ламати.

We squander time and opportunities.
Ми втрачаємо час і можливості.

Corrupt politicians squander the money.
ВідеоЯк політики ховають свої гроші.

You squander your resources and funds.
Ти розбазарюєш свої ресурси і кошти.

Putin: We can not squander public money.
Путін: Ми не можемо розбазарювати державні гроші.

Try to pick up comfortable shoes that would not squander.
Спробуй підібрати зручне взуття, що б НЕ передавлює.

And we squander them, pretty ruthlessly.
І ми упускаємо їх, досить безжально.

With subsequent use of the composition simply squander its healing properties.
При подальшому застосуванні склад попросту розтрачує свої цілющі властивості.

Let us not squander this valuable gift.
Не змарнуймо ж цієї дорогоцінної спадщини.

The service life of such material is not more 5 years old, after which he squander or crumpled.
Термін служби такого матеріалу не більше 5 років, після чого він просаживается або мнеться.

I will not squander what is left of mine.
Ми не дамо зруйнувати те, що залишилося.

Check and evaluate natural feedstock, including lumber, decline components, or squander.
Перевірка і оцінка природної сировини, включаючи пиломатеріали, компоненти відхиляти, або розтратити.

And we squander them, pretty ruthlessly.
А ми їх розтринькуємо, доволі безтурботно.

Investigate and pursue in court the officials who squander public money for their own enrichment.
Розслідуйте і переслідуйте в судовому порядку чиновників, які розбазарюють державні кошти для свого збагачення.

Let's not squander the opportunity he's given us.
І щоб ми не змарнували той шанс, котрий нам дано.

Job Skills Prerequisite Check and evaluate natural feedstock, including lumber, decline components, or squander.
Job Skills Prerequisite Check and evaluate natural feedstock, включаючи пиломатеріали, компоненти відхиляти, або розтратити.

Indeed those who squander are the brothers of Shaytaan.”.
Ті, хто екстравагантний, є братами дияволів».

You will no longer crave food, so you will not be tempted permanently and squander your energy on defying the charm.
Ви більше не будете жадати їжі, так що ви не будете спокушатися постійно і витрачайте вашу енергію на неприйняття чарівності.

He also squander time forward, when he was ill or was in a bad situation.
Також він марнотратив вперед час, коли він хворів або знаходився в неприємній ситуації.

Manchester Piccadilly Station"blew" scientists foolishly squander heat wave. Opened in 1960, has been regularly upgraded.
Вокзал Манчестер Пікаділлі«здув» вчених хвилею бездарно витрачають тепла. Відкрито в 1960 році; згодом неодноразово модернізований.

Why squander time, liveliness and passion trying to carry out everything at once; when an actually good entertainer can take all the constant worry out of the event and make it a cheerful one for adults in addition to kids?
Навіщо витрачати час, енергію і емоції, намагаючись зробити все одразу- коли дійсно хороший артист може прийняти всю напругу з нагоди і зробити його щасливим для дорослих, так і дітей?

Often he can let them in useless habits and simply«squander», which one day can lead to problems, and leave Rasul with nothing.
Часто він може пускати їх на шкідливі звички і просто«тринькати», що одного разу може привести до проблем, і залишити Расула ні з чим.

Sadly, corrupt governments, rather than acting as trustworthy stewards of a country's resources, often hoard food, mismanage resources, and squander money instead of seeing that their own people are fed.
На жаль, корумповані уряди, замість того, щоб діяти як вірні розпорядники ресурсів країни, часто накопичують продовольство, витрачають ресурси та гроші, а не прагнуть нагодувати власний народ.

Otherwise, you will squander time and just tell yourself you will get to it tomorrow.
В іншому випадку, ви будете витрачати час і просто скажіть собі, що ви отримаєте це завтра.

He can live his life, as best he can and according to the Laws of God, and earn his salvation, or he can squander the Truth of the Existence of God and live his life according to his own desires.
Вона може жити своїм життям, якомога краще і відповідно до Законів Бога, і заслужити своє спасіння, або вона може змарнувати Істину Існування Бога і жити своїм життям у відповідності зі своїми бажаннями.

Already there are concerns that Zelensky may squander this opportunity, if more from indifference or antipathy than outright hostility.
Існують побоювання, що Зеленський може втратити цю можливість,«швидше за через байдужість чи антипатії, ніж через пряму ворожість».

Repressive regimes, threatened by calls for open and accountable governance, suppress freedom of expression, silence opposition voices, squander public resources, and resort to arbitrary tactics and sanctioned brutality.
Репресивні режими, загрожені закликами до відкритої і підзвітної системи правління, придушують свободу слова, змушують до мовчання голоси опозиції, розбазарюють державні ресурси, а також вдаються до довільної тактики і санкціонованої жорстокості.

They want to squeeze revenues from what is left from Soviet industry and squander natural riches, which belong to all of us, till the end of time.
Вони збираються до кінця віку вичавлювати доходи із залишків радянської промисловості і розбазарювати природні багатства, що належать всім нам.

To quickly learn how dare this or that situation in his life, he squander with the remote points out, travel time, and even while you sleep.
Щоб швидше дізнатися, як зважиться та або інша ситуація в його житті, він марнотратив за допомогою пульта моменти очікування, час в дорозі, і навіть час сну.

As we enter a period marked by incredible advances in biomedicine, we must not squander the successes and progress we have made by losing sight of an issue that is still within our control.
Коли ми вступаємо в період, який відзначається неймовірним прогресом біомедицини, ми не повинні розтрачувати успіхи та прогрес, який ми досягли, втрачаючи з уваги проблему, яка все ще знаходиться під нашим контролем.