Приклади вживання Squandering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I see squandering.
Why squandering your cash at the bars or clubs to look for dates?
I'm so tired of giving you money and you squandering it.
Я так втомилась давати вам гроші і ви тринькаєте їх.It was no longer a question of squandering natural resources, but of the survival of mankind.
Мова пішла вже не про розбазарюванні природних ресурсів, а про виживання людства.President Umberto Agnelli was accused of squandering funds.
Президент Умберто Аньєллі звинувачувався в розбазарюванні коштів.He had returned to England under a cloud in 1766 after squandering both his own fortune and a considerable inheritance from his first wife, Hannah Newton.
Джордж повернувся до Англії 1766 року, розтративши як власний статок, так і значну спадщину від своєї першої дружини Ганни Ньютон.Without the right diet and exercise regimen, you will be squandering this potential.
They become physically close and he continues the journey, squandering the money he receives from Russia, where his father by now had mortgaged his estate twice.
Вони стають фізично близькі, продовжують подорож і тринькають гроші, які Шамохін отримує з Росії, де його батько вже заклав свій маєток два рази.Rachid was convicted in absentia for alleged profiteering and squandering public funds.
Рашида заочно засудили за нібито спекуляції та розбазарювання державних коштів.Scientists are not haunted by the energy of our bodies- in their opinion, we are squandering a significant part of it wasted, and hence could"squeeze" has many useful kilowatts. The latest developme….
Вченим все не дає спокою енергія нашого тіла- на їхню думку, ми розтрачуємо значну її частину даремно і звідси можна було б"вичавити" ще чимало корисних кіловат. Остання розробка американських інжен….Digione has been absent from China's mobile-phone market for at least a year andBaidu has accused it of squandering its investment.
Digione була відсутня на ринку мобільних телефонів Китаю принаймні рік іBaidu звинуватила її в розбазарюванні своїх інвестицій.Bankruptcy in a new light:«insider» liquidators and squandering state property« Ilyashev& Partners Law Firm.
Банкрутство по-новому:«свої» ліквідатори і розбазарювання держмайна« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.It is disturbing to see young people squandering some of the best years of their lives, wasting their energies running after peddlers of fond illusions(where I come from, we call them‘vendors of smoke'), who rob you of what is best in you.
Це змушує задуматись, коли бачиш молодих, які втрачають прекрасні роки свого життя і свої сили, ганяючись за продавцями фальшивих мрій(на моїй батьківщині ми б сказали"продавцями диму"), які грабують вас з того, що у вас найкраще.It's another example of Iran foolishly squandering its resources.
Це інший приклад, як Іран по-дурному розбазарює свої ресурси.While Ukrainian politicians, both previous and current ones, warmed up their sit-upons at the beaches in Oman, Seychelles or somewhere northward, other leaders built new strategic constructs and literally“canalized” our transit potential as a hub country, capable of earning up to 15% of GDP on logistic margin,stubbornly giving away and squandering this potential in favor of more efficient neighbors.
Поки українські політики, як минулі, так і нинішні, гріли п'ятими точками мокрий пісок, хто в Омані, хто на Сейшелах, хто трохи північніше, інші лідери вибудовували нові стратегічні конструкти і буквально“зливали” в трубу наш транзитний потенціал як країни-хаба, що здатна заробляти до 15% ВВП на логістичній маржі,але вперто роздарює і розбазарює цей потенціал на користь більш спритних сусідів.It's another example of Iran foolishly squandering its resources.
Bankruptcy in a new light:«insider» liquidators and squandering state property.
Банкрутство по-новому:«свої» ліквідатори і розбазарювання держмайна.In 1949, he was sentenced to three years in prison under the article"For squandering socialist property.".
У 1949 році був засуджений на три роки позбавлення волі за статтею«За розбазарювання соціалістичної власності».Within medicine, Anavar has been made use of as an instance in HELP individuals within the range of 20-80mg per day in order to fight and/or reverse muscle squandering[6] The same has actually also been shown with burn sufferers.
У медицині, Анавар був використаний в якості прикладу в допомогти людям в діапазоні 20- 80 мг в день для того,щоб боротися і/ або зворотного м'язової маси розбазарювання[6] Те ж саме було продемонстровано аналогічним чином з опікових хворих.Nothing has contributed as much as nationalism to LatinAmerica's having been Balkanized and stained with blood in senseless battles and disputes, squandering astronomical resources to purchase weapons instead of building schools, libraries, and hospitals.
Саме націоналізм більш всього сприяв«балканізації» Латинської Америки,залитою кров'ю в безглуздих битвах і суперечках, що розтрачує астрономічні засоби на закупівлю зброї замість будівництва шкіл, бібліотек і лікарень.With subsequent use of the composition simply squander its healing properties.
При подальшому застосуванні склад попросту розтрачує свої цілющі властивості.They squandered their opportunity.
In blood, squandered, beaten-.
Squandered my time and demolished my PC.
Витрачені даремно мій час і знесеного мій комп'ютер.Indeed those who squander are the brothers of Shaytaan.”.
Tom squandered his entire inheritance.
They just squandered their time.
Where he squandered it in the fashion whirlwind.
Де змарнував він у вихорі моди.You squander your resources and funds.
Ти розбазарюєш свої ресурси і кошти.
