Що таке РОЗБАЗАРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• squandering
• wasting

Приклади вживання Розбазарювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиція має намір припинити розбазарювання київських земель.
The opposition intends to stop the squandering of Kiev land.

Це призвело до«розбазарювання коштів з державних бюджетів»[18].
So that artificially brought down cash from operations in'18.

Таке"розбазарювання" енергоресурсів не могло не стурбувати влади.
This"wasting" of energy resources could not disturb the government.

Банкрутство по-новому:«свої» ліквідатори і розбазарювання держмайна.
Bankruptcy in a new light:«insider» liquidators and squandering state property.

До цього додалося розбазарювання матеріальних багатств народу- що й підірвало довіру.
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.

Стаття по темі: Опозиція має намір припинити розбазарювання київських земель.
Related article: The opposition intends to stop the squandering of Kiev land.

Щоб уникнути розбазарювання Власної Внутрішньої Енергії, не потрібно викидати“черпак”!
In order to avoid the waste of its own internal energy, no need to throw away“bailer”!

Без права дієти і фізичних вправ режиму, Ви будете розбазарювання цей потенціал.
Without the right diet and exercise regimen, you will be squandering this potential.

Банкрутство по-новому:«свої» ліквідатори і розбазарювання держмайна« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.
Bankruptcy in a new light:«insider» liquidators and squandering state property« Ilyashev& Partners Law Firm.

Рашида заочно засудили за нібито спекуляції та розбазарювання державних коштів.
Rachid was convicted in absentia for alleged profiteering and squandering public funds.

І кожного року знаходяться скептики, які переконують парламентарів, що вільний продаж землі призведе до розбазарювання українських угідь.
And every year there are sceptics who assure MPs that free land sales will result in wasting Ukrainian lands.

Василь Павлович Бевзь приймає постанову про боротьбу з розбазарюванням робочого часу і покладає на дядька Мирона обов'язок її виконувати….
Vasily Bevz adopt resolutions against wasting of the working time and entrust the duty to perform to uncle Myron….

У 1949 році був засуджений на три роки позбавлення волі за статтею«За розбазарювання соціалістичної власності».
In 1949, he was sentenced to three years in prison under the article"For squandering socialist property.".

Однак це розбазарювання є меншим за«видатки на обрахування ціни» цього конкретного товару(встановлення лічильників, зайнятість управлінського персоналу, надсилання рахунків тощо).
But that wastage is less than the‘cost of pricing' this particular good(installation of meters, employment of control personnel, sending of bills, and so on).

Корупція позбавляє людей шкіл, лікарень, відлякує інвесторів і веде до розбазарювання природних ресурсів.
Corruption deprives people of schools, hospitals, scares off investors and leads to waste of natural resources.

Коли епідемія СНІДу почалася в самому початку 80-х років, це було Анавар, а також Anadrol(Оксиметолон), які були Приписи вибору при управлінні проблем м'язової тканини розбазарювання.
When the AIDS epidemic began in the early 80's, it was Anavar and Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of choice when dealing with muscle wasting issues.

І тут її вже було не зупинити- бали, бенкети, численні коханці і розбазарювання скарбниці Імперії.
And then she was no longer to stop- balls, banquets, numerous lovers and the squandering of the treasury of the Empire.

Таке розбазарювання ресурсів і перешкоджає роботі зеленого тарифу в Україні, який дозволяє збалансувати енергоспоживання, вводячи поняття акумуляції та додаткової генерації в приватному володінні.
This squandering of resources and prevents the introduction of a green tariff in Ukraine, which allows you to balance energy consumption, introducing the concept of accumulation and additional generation in private ownership.

Основною категорією“злочинів”, за які притягувались до суду голови колгоспів, були“зрив збиральних робіт”,“саботаж хлібозаготівель”,“розбазарювання сільгосппродукції”,“шкідництво” тощо.
The main category of“crimes” that the heads of kolkhozes were brought to the trial for, were“derangement of harvesting work”,“sabotage of collecting the grain”,“waste of the agricultural products”,“wrecking” etc.

Не цільове розбазарювання грошей платників податків, підтверджене аудитом Рахункової палати України, провальні закупівлі ліків та вакцин за участю міжнародних організацій, перше місце України в Європі за кількістю хворих на кір, знищена швидка допомога та закриття сотень лікарень- результати роботи команди МОЗ від яких вже постраждали, захворіли та померли тисячі українців.
Not targeted squandering of taxpayers' money, confirmed by an audit of the Accounting Chamber of Ukraine, failed purchases of drugs and vaccines with the participation of international organizations, Ukraine's first place in Europe in the number of measles cases, ambulance destroyed and the closure of hundreds of hospitals are the results of the Ministry of Health team, because of which thousands of Ukrainians have already affected, become ill and died.

У медицині, Анавар був використаний в якості прикладу в допомогти людям в діапазоні 20- 80 мг в день для того, щоб боротися і/ або зворотного м'язової маси розбазарювання[6] Те ж саме було продемонстровано аналогічним чином з опікових хворих.
Within medicine, Anavar has been utilized as an example in AIDS patients within the range of 20- 80mg per day in order to combat and/or reverse muscle wasting[6].

У медицині, Анавар був використаний в якості прикладу в допомогти людям в діапазоні 20- 80 мг в день для того, щоб боротися і/ або зворотного м'язової маси розбазарювання[6] Те ж саме було продемонстровано аналогічним чином з опікових хворих.
Within medicine, Anavar has been made use of as an instance in HELP individuals within the range of 20- 80mg per day in order to fight and/or reverse muscle squandering[6] The same has actually also been shown with burn sufferers.

У медицині, Анавар був використаний в якості прикладу в допомогти людям в діапазоні 20- 80 мг в день для того, щоб боротися і/ або зворотного м'язової маси розбазарювання[6] Те ж саме було продемонстровано аналогічним чином з опікових хворих.
Within medicine, Anavar has been used as an example in AIDS individuals within the array of 20- 80mg daily in order to battle and/or reverse muscular tissue wasting[6] The same has actually likewise been demonstrated with melt targets.

У той час як у деяких випадках це(збільшення військових витрат) є природним результатом економічного зростання або відповіддю на реальні потреби в безпеці, в інших випадках збільшення військових бюджетів є наслідком розбазарювання доходів від продажу природних ресурсів, переважання авторитарних режимів або формуючої регіональної гонки озброєнь".
While in some cases it is the natural result of economic growth or a response to genuine security needs, in other cases it represents a squandering of natural resource revenues, the dominance of autocratic regimes, or emerging regional arms races.'.

Президент Умберто Аньєллі звинувачувався в розбазарюванні коштів.
President Umberto Agnelli was accused of squandering funds.

Digione була відсутня на ринку мобільних телефонів Китаю принаймні рік і Baidu звинуватила її в розбазарюванні своїх інвестицій.
Digione has been absent from China's mobile-phone market for at least a year and Baidu has accused it of squandering its investment.

Компанія UPower має намір покласти край розбазарюванню енергії, розробивши переносний атомний генератор.
UPower company intends to put an end to the waste of energy, developing a portable nuclear generator.