Що таке ARTIFICIALLY Українською - Українська переклад

• штучно
• штучним шляхом

Приклади вживання Artificially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better to prefer dried artificially.
Краще віддати перевагу сушені штучним.

It can be created artificially, vaccination is done for this.
Створити його можна штучним шляхом, для цього роблять вакцинацію.

Artificially get isotope Ir192, which is the source of gamma radiation(see).
Штучним шляхом отримують ізотоп Ir192, є джерелом гамма-випромінювання(див.).

The island was created artificially in 1970 and named"Island of Love.".
Острів був створений штучним шляхом в 1970р. і носив ім'я“Острів Любові”.

Cheap kitchens economy class is manufactured from materials, created artificially.
Дешеві кухні економ класу виготовляють з матеріалів, створених штучним шляхом.

What about the artificially intelligent system in the movie"Her," Samantha?
А як щодо штучної інтелектуальної системи Саманти у фільмі"Вона"?

Element Software is proud to introduce the first Artificially Intelligent Operating System.
Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.

Begin restoring artificially the amount of ozone in the place of ozone holes.
Почати відновлювати штучним шляхом кількість озону на місці озонових дір.

Almost all chilled fish is from aquaculture(which means that it is grown artificially on fish farms).
Майже вся охолоджена риба- це аквакультура(риба, вирощена штучним шляхом на фермах).

Artificially cleared from all substanceswater is suitable for drinking and cooking.
Очищена штучним шляхом від всіх речовинвода придатна для пиття і приготування їжі.

Because of this, natural or created artificially radon baths and caves are formed.
Завдяки цьому і утворюються природні або створюються штучні радонові ванни і печери.

When artificially inseminated rabbits use special syringes. The right female is selected.
При штучному заплідненні кроликів використовують спеціальні шприци. Підбирається потрібна самка.

Thus, specialists and local residents wanted to artificially populate the pond with animal life.
Таким чином фахівці і місцеві жителі хотіли штучним шляхом заселити водойму живністю.

Blur- blurring artificially, using post-processing in a graphics editor or programmatically in a camera.
Блюр- розмиття штучним шляхом, за допомогою постобробки в графічному редакторі або програмно в камері.

We are actively working on creating cheap and nutritious chicken meat, artificially created.
Зараз йде активна робота зі створення дешевого і поживного курячого м'яса, створеного штучним шляхом.

The same isotopes, artificially derived by nuclear reactions, artificially radioactive.
Такі ж ізотопи, отримані штучним шляхом за допомогою ядерних реакцій,- штучно радіоактивними.

Increasing the term for dismissal of prosecutors and the possibility of artificially delaying this process.
Збільшення строку для звільнення прокурорів і можливість штучного затягування цього процесу.

Cases of manipulation and artificially increased sensitivity are really rare, and men try to hide their manifestations.
Випадки маніпуляції і штучного підвищення чутливості дійсно рідкісні, а чоловіки намагаються ховати свої прояви.

An arthrodesis is an intervention in which the joint is immobilized and fixed artificially in the desired position.
Артродез- втручання, при якому суглоб обездвіжівается і закріплюється штучним шляхом в потрібному положенні.

Lost blood must be compensated artificially, as it will be difficult for the body to cope with this task on its own.
Втрачена кров повинна бути відшкодована штучним шляхом, оскільки організму буде складно впоратися з цим завданням самостійно.

In such cases, additional quantities of pectin or acid necessary for the formation of the gland are introduced artificially.
У таких випадках необхідні для студнеобразования додаткові кількості пектину або кислоти вводять штучним шляхом.

In that case, if you start to reduce pressure artificially, hypertension can become a chronic stage.
В тому випадку, якщо ви почнете знижувати тиск штучним шляхом, гіпертонія може перейти в хронічну стадію.

Lack of vitamins in artificially prepared margarine is compensated for by the special introduction of vitamins A, B and vitamin B complex.
Відсутність вітамінів в штучно приготовленому маргарині відшкодовується спеціальним введенням вітамінів А, Б і комплексом вітаміну В.

Service to avoid cases where unscrupulous employees of migration service can artificially"tighten" the issuance of passports.
Сервіс дозволяє уникнути випадків, коли недобросовісні працівники міграційної служби можуть штучно«затягувати» видачу паспорта.

Artificially lowering the operational characteristics of material resources in use for their subsequent write-off(disposal) or replacement;
Штучне заниження експлуатаційних характеристик матеріальних ресурсів, що перебувають у користуванні з метою їх подальшого списання(утилізації) чи заміни;

State sanitary rules and regulations for enterprises for the production and bottling of mineral and artificially mineralized waters».
Державні санітарні правила та норми для підприємств щодо виробництва і розливу мінеральних та штучно-мінералізованих вод».

They accused Chinese and Russian metallurgists of artificially lowering prices for cold-rolled products used in the production of automobiles and home appliances.
Асоціація звинуватила китайських і російських металургів у штучному заниженні цін на холодний прокат, який використовується у виробництві автомобілів і побутової техніки.

Born 14 february It is advisable to give up tobacco and alcohol, that is, everything,“” which can artificially stimulate an already moving nervous system.
Народженим 14 лютого бажано відмовитися від тютюну і алкоголю, тобто від усього, що може штучним шляхом стимулювати і без того рухливу нервову систему.

A crystalline substance containing cobalt was artificially produced for the first time from the liver in 1948 and is still used for the prevention and treatment of an extensive list of diseases.
Кристалічна речовина, що містить кобальт, штучним шляхом вперше отримали з печінки в 1948 році і досі застосовують для профілактики і лікування обширного списку захворювань.

Collectivization was conducted using the Stalin methods mainly with the help of terror, artificially stirred up hatred and it was an effective means to Sovietize Ukraine.
Колективізація здійснювалась сталінськими методами здебільшого за допомогою терору, штучного розпалювання соціально-майнової ненависті й була дієвим засобом радянізації України.