Приклади вживання Artificially created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Artificially created bay window.
Штучно створений еркер.This all happens in an artificially created environment.
Все відбувається у штучно створеній умовній обстановці.Artificially created virus can become the new weapon of terrorism.
Atmospheric pollution- artificially created problem or natural process.
Artificially created viruses can become a new weapon of terrorism.
Штучно створені віруси можуть стати новою зброєю тероризму.The majority of the well-known hybrid vines however, have been artificially created.
Однак більшість добре відомих гібридних лоз були створені штучно.Prime Minister: An artificially created energy blockade is the blockade against Ukraine.
Прем'єр-міністр: Штучно створена енергетична блокада- це блокада проти України.VII period yet to be completed and updated with artificially created elements;
VII період ще не завершений і поповнюється штучно створюваними елементами;After all, an artificially created love attraction will never replace true sincere feelings.
Адже штучно створене любовне тяжіння ніколи не замінить справжніх щирих почуттів.For this purpose, the officers of Russia's secret service artificially created a compromising situation.
Для цього представники російської спецслужби штучно створили компрометуючу ситуацію.The artificially created Antiprotons at CERN, and scientists keep them trapped for the experiment.
Антипротони штучно створюються в ЦЕРН, і вчені зберігають їх в пастці для експерименту.Around half of the forests in Ukraine are artificially created and require intensive monitoring.
Близько половини лісів України є штучно створеними і потребують посиленого догляду.Artificially created planets ideally suited for life, which will be orbiting the galaxy center;
Experiment- approbation of knowledge of the studied phenomena in controlled or artificially created conditions.
Експеримент- апробація знання досліджуваних явищ в контрольованих або штучно створених умовах.Artificially created chemicals can be toxins, but naturally occurring substances can be toxic, too.
Штучно створені хімічні речовини можуть бути токсинами, але також і деякі природні речовини можуть бути такими.Synthetic vitamins, microelements, minerals: artificially created analogs digested by the human body.
Синтетичні вітаміни, мікроелементи, мінерали- штучно створені аналоги, які засвоюються людським організмом.Artificially created greenhouse effect affects the evaporation of excess subcutaneous fluid, with which toxins.
Штучно створений парниковий ефект впливає на випаровування зайвої підшкірної рідини, разом з якою виводяться токсини.Someone might say that the image of Marilyn Monroe was artificially created, and by nature it has never been sexy blonde.
Хтось, можливо, скаже, що образ Мерилін Монро був штучно створений, а від природи вона ніколи не була сексуальною блондинкою.Although it is artificially created, this Russian science project attempted to drill as far as possible into the Earth's crust.
Хоча вона була штучно створена, цей російський науковий проект спробував пробратися якомога глибше в земну кору.As an example, she cited the concept of the so-called“floating cities”- artificially created, storm-resistant archipelagoes that will drift freely in the open sea.
Як приклад вона привела концепцію так званих«плаваючих міст»- штучно створених, стійких до штормів архіпелагів, які будуть вільно дрейфувати у відкритому морі.These artificially created datasets can be tailored to researchers' precise needs and can include billions of alternative scenarios.
Ці штучно створені набори даних адаптуються до потреб дослідників і містять мільярди альтернативних сценаріїв.Considerable importance in choosing the country of residence and have artificially created anti-Muslim and anti-immigrant sentiments that are now quite common in the EU.
Неабияке значення при виборі країни проживання мали і штучно створені антимусульманські і антиіммігрантські настрої, які зараз є доволі поширеними в ЄС.This artificially created island that lies in the middle of the Seine River contains an impressive number of statues on its 850-meter-long grounds.
Це штучно створений острів, який знаходиться в середині річки Сена містить значну кількість статуй на його850-метрових підставах.By doing this they wanted to show the need to destroy the artificially created barriers due to which thousand of Ukrainians have limited access to quality medications.
Таким чином, вони хотіли показати, що потрібно зруйнувати штучно створені бар'єри, через які тисячі українців обмежені в доступі до якісних лікарських засобів.The main ingredient of the drug is an artificially created analogue of the embryonic peptide P199, whose action is aimed at intensifying the division of stem cells.
Основним інгредієнтом препарату є штучно створений аналог ембріонального пептиду P199, дія якого спрямована на активізацію ділення стовбурових клітин.Closed water object is natural or artificially created pond, not associated with other water objects(except the aquifers);
Замкнений водний об'єкт- природна або штучно створена водойма, яка не зв'язана з іншими водними об'єктами(крім водоносних горизонтів)";Koboliev believes the capital authorities artificially created a situation with non-recognition of debts of Kyivenergo to buy gas at a higher price from a private company.
Коболєв не виключає, що столичні чиновники штучно створили ситуацію з невизнанням боргів"Київенерго", щоб закупити газ у приватної компанії за високою ціною.However, there are also hot springs artificially created that serve as important tourist centres to which all kinds of visitors arrive daily in search of relaxation and tranquility.
Однак є також штучно створені гарячі джерела, які служать важливими туристичними центрами, до яких щодня відвідують всі типи відвідувачів у пошуках розслаблення та спокою.Goal: Support in liquidation of«corruption holes»(artificially created barriers) in procedures of delivery of social services by complex actions of research and legal education.
Мета проекту: сприяти ліквідації«корупційних дір»(штучно створених бар'єрів) у процедурах отримання громадянами соціальних послуг шляхом комплексних дослідно-просвітницьких дій.
