Що таке ЕКСТРАВАГАНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• extravagant

Приклади вживання Екстравагантних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неймовірне шоу від екстравагантних Everything Everything на НСК"Олімпійський"!
Incredible show of the extravagant Everything Everything at NSC"Olimpiyskiy"!

Головне тут- реакція, тому образ може бути суперечливим, з використанням екстравагантних аксесуарів, які чіпляють погляд.
The main thing here is the reaction, because the image can be contradictory, with the use of extravagant accessories that catch the eye.

Ви не прихильник екстравагантних рішень, але не хочете загубитися в метушні міста?
You are not in favour of eccentric solutions, but do not want to get lost in city bustle?

Його нове творіння, буквально просочене духом важкого металу, присвячене всім шанувальникам цієї музики і неординарних, екстравагантних ігор.
His new creation, literally impregnated with the spirit of heavy metal, is dedicated to all fans of this music and extraordinary, extravagant games.

Одним з найцікавіших і екстравагантних серед них є акваріум, побудований так, ніби природним чином вбудований у великий валун.
One of the most interesting and extravagant among them is the Aquarium, built as if it were naturally embedded in a large boulder.

Мода шоу обов'язковим для кожної успішної і багатої жінки, де вона може продемонструвати найбільш екстравагантних нарядів і дорогих унікальних ювелірних виробів.
Fashion shows are the must for every successful and rich woman, where she can demonstrate the most extravagant dresses and expensive unique jewelry.

У ці дні, ми були набагато частіше чую про екстравагантних милю пропозиції близькосхідних авіакомпаній, як Emirates і Etihad.
These days, we have been much more likely to hear about the extravagant mile-high offerings of Middle Eastern airlines such as Emirates and Etihad.

У більш загальному сенсі вони випливають з(і виправдовують) заклопотаності ситуаціями контролю, покірного поведінки, екстравагантних зусиль і витривалості болю;
More generally, they flow from(and justify) a preoccupation with situations of control, submissive behavior, extravagant effort, and the endurance of pain;

Іоланта Гулбе Пашкевич(Латвія)- одна з найбільш екстравагантних співачок латвійської професійної джазової еліти з багатим і могутнім голосом.
Jolanta Gulbe Pashkevich(Latvia) is one of the most extravagant singers of the Latvian professional jazz elite with a rich and powerful voice.

Знамениті дизайнери не втомлюються проявляти свою творчу фантазію, створюючи все більше унікальних виробів- від класичних спрощених до найяскравіших екстравагантних моделей.
Famous designers do not get tired to show their creative imagination, creating more and more unique products- from classic simplified to the brightest extravagant models.

Країна має один з найвищих в світі ВВП, приймає у себе велику колекцію екстравагантних яхт і відома як одна з найпопулярніших податкових гаваней у світі.
The country has one of the highest GDPs in the world, is host to an extensive collection of extravagant yachts, and is known as one of the most popular tax havens in the world.

На початку сторіччя ми ще бачимо впливову фігуру канцлера Джерсона(136З-1429)- одночасно і містика, і послідовного непримиримого критика екстравагантних містичних учень.
At its opening we find the influential figure of the Chancellor Gerson(1363-1429) at once a mystic in his own right, and a keen and impartial critic of extravagant mystical teachings and phenomena.

Виступи артистів кабаре(42 дівчини і 16 хлопців) в оригінальних і екстравагантних костюмах викликають захоплення, бурю овацій, тому що нічого подібного немає в інших країнах.
Theater performances(42 girls and 16 boys) in the original and extravagant costumes cause delight, a storm of applause, because nothing like this in other countries.

В Оксфорді, на першому курсі коледжу, він познайомився з нащадком аристократичного роду Марчмейнов, своїм ровестніком лордом Себастьяном Флайт, юнаків незвичайної краси і любителем екстравагантних витівок.
In Oxford, in the first year of college, he met the son of an aristocratic family of Marchmaines, his fellow-lord Lord Sebastian Flyte, a youth of extraordinary beauty and a lover of extravagant pranks.

Творчі люди, не мислячі свого життя без екстравагантних хобі і незвичайних професій- в тому числі, художники і музиканти- можуть вибрати стиль, орієнтуючись на власну яскраву індивідуальність.
Creative people not thinking my life without extravagant Hobbies and unusual professions- including artists and musicians can choose the style, focusing on their own bright individuality.

Коли ви перебуваєте під хмарою емоційного розладу і не виконувалися протягом тривалого часу, встановлення екстравагантних цілей, таких як завершення марафону або тренування протягом кожної години, лише залишить вас більш поганим, якщо ви не витримаєте.
When you're under the cloud of an emotional disorder and haven't exercised for a long time, setting extravagant goals like completing a marathon or working out for an hour every morning will only leave you more despondent if you fall short.

Культура виходить за рамки екстравагантних подій, оскільки багато учасників культури балів також належать до груп, відомих як"будинки", давньої традиції в ЛГБТ-спільнотах, та расових меншин, де вибрані сім'ї друзів живуть у домогосподарствах разом, формуючи стосунки та громаду на заміну сімей, від яких вони можуть бути відчуженими.[1][2].
The culture extends beyond the extravagant events as many participants in ball culture also belong to groups known as"houses," a longstanding tradition in LGBT communities, and racial minorities, where chosen families of friends live in households together, forming relationships and community to replace families of origin from which they may be estranged.[3][4].

Центр був задуманий як вітрина досягнень Радянського Союзу в різних сферах, і для цього було побудовано багато екстравагантних експозиційних залів, кожен присвячений різній галузі науки чи техніки, або іншій області чи республіці СРСР.
The centre was envisaged as a showcase for the achievements of the Soviet Union in various spheres and for this purpose many extravagant exhibit halls were built each dedicated to a different branch of science or technology, or to a different area or republic of the USSR.

Культура виходить за рамки екстравагантних формальних подій, оскільки багато учасників культури балів також належать до груп, відомих як"сім'я"("дім"), давні традиції в ЛГБТ-спільнотах та расових меншин, де друзі живуть у домогосподарствах, складаючи стосунки та спільноту, яка може заміняти справжню сім'ю, від якої вони можуть бути відчуженими.[3][4].
The culture extends beyond the extravagant formal events as many participants in ball culture also belong to groups known as"houses", a longstanding tradition in LGBT communities, and racial minorities, where chosen families of friends live in households together, forming relationships and community to replace families of origin from which they may be estranged.[20][21].

Щоб допомогти розпочати нову кампанію Nike Air Force 1 AF-100, засновники BSTN любили знакова модель кросівки та рекорд Roc-A-Fella перед тим, як з'єднати її з нею, але чотири екстравагантних автомобіля збігалися з чотирма майбутні повітряні сили 1, співпраця з Roc-A-Fella, Just Don, Travis Scott та скорочення.
To help kick off the new Nike Air Force 1 AF-100 Campaign, the founders of BSTN took their love for the iconic sneaker model and Roc-A-Fella Record before pairing it to not one, but four extravagant vehicles to coincide with the four upcoming Air Force 1 collaborations with Roc-A-Fella, Just Don, Travis Scott and Acronym.

На кінець 90-х років XX століття на периферії офіційної академічної науки нагромадився такий значний арсенал фактів, концептуальних здогадок і екстравагантних технологій, які потребують цілісного й неупередженого осмислення, що це дозволяє багатьом ученим очікувати появи нової наукової парадигми на початку третього тисячоліття».
By the end of the 1990s such a considerable arsenal of facts, conceptual conjectures, and extravagant technologies had accumulated on the periphery of official academic science requiring thorough and unbiased understanding that this is giving many scientists the hope of expecting the appearance of a new scientific paradigm at the beginning of the third millennium".

Екстравагантне кільце орігамі з доларової купюри.
Extravagant Origami ring From a dollar bill.

Зараз це музей, відомий своєю екстравагантною архітектурою та яскравими кольорами зовнішнього оздоблення.
Now a museum, it's known for its extravagant architecture and vibrant colouring.

Вона досить екзотична і екстравагантна- такий колір може дозволити собі не кожен.
It is quite exotic and extravagant- not everyone can afford this color.

Екстравагантне захворювання- високу діастолічний тиск.
Extravagant disease- high diastolic pressure.

Екстравагантна розвага- Музей поліції з моргом, автопсією і т. д.
Extravagant entertainment is Police Museum with the morgue, autopsy, and so on.

Настільки екстравагантна модель підходить жінкам трикутного і овального особи.
Such an extravagant model is suitable for owners of a triangular and oval face.

Більш екстравагантне взуття підійде справжнім модницям, які знають, як правильно її поєднувати.
More extravagant shoes fit real fashionistas who know how to properly combine it.